Chương 56 / 122

Chương 56: Đối đầu gay gắt

Bản dịch · 1.701 chữ

Cách này, đối phó với yêu vật tầm thường, nói không chừng thật sự có tác dụng.

Kinh nghiệm và điều phối của đạo sĩ cố nhiên không thể thiếu, nhưng dân làng có thể trong một ngày học được cách dàn trận tiến thoái, nghe lệnh mà đi, cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Sức mạnh chấp hành và sự gắn kết bùng phát trong thời khắc sinh tử của con người, đôi khi đáng sợ hơn nhiều so với tưởng tượng.

Đương nhiên, cách này tuyệt đối không thể đối phó được với những tồn tại như Sơn Quân hay Thủy Hầu Tử.

Nếu dùng cách này đối phó với Sơn Quân, Thủy Hầu Tử, kết cục duy nhất chính là bị giết sạch như chẻ tre.

Từ ghi chép, Lâm Nghiễn cũng nhìn thấy một số sự thật, yêu ma quỷ quái tuy đáng sợ nhưng không có tình huống người khủng bố không thể chống lại, trong đó hơn nửa yêu Ma, sức mạnh hoặc súng của quần chúng đều có thể giết chết.

Lâm Nghiễn lật từng trang một, càng lật đến cuối cùng, ghi chép càng thưa thớt. Khoảng đến mấy trang cuối của hồ sơ, ánh mắt hắn đột nhiên dừng lại.

【Cuối năm, báo cáo hương hạ cấp Tương Thành: Trong rừng núi ngoài thôn liên tiếp phát hiện người qua đường chết bất ngờ, tử trạng quỷ dị, đều là do mặt mang nụ cười quỷ quyệt, ngũ quan vặn vẹo mà chết, thi thể nguyên vẹn, không có ngoại thương, chỉ có sắc mặt xám xanh như sáp. Ban đầu chỉ nghĩ là bệnh gấp hoặc chết cóng, sau đó trải qua giám định thi pháp, người chết đều không bệnh tượng, cũng không dấu hiệu trúng độc, nguyên nhân cái chết không rõ.

Đến đầu tháng Giêng, trước sau đã chết mười tám người. Có hương lão nói, trong rừng hoang ngoài thôn có Hoàng Bì Tử xuất hiện, đêm khuya tự đứng giữa đạo, thấy người liền chặn đường làm tiếng người, dường như có câu hỏi. Phàm là người ứng phó, không mấy ngày nữa chắc chắn phải chết. Dân gian truyền lại, vật này tên là "Thảo Phong", là do Hoàng bì tử tu luyện thành công, mượn lời người khác định đạo hạnh của nó. Người ứng đối nếu trả lời tốt, nó sẽ đắc đạo; nếu đáp không tốt thì có lẽ không ứng, thì phải lấy mạng người ta. Tuần bộ sảnh từng phái người đi khảo sát thực địa, nhưng vào rừng chưa sâu, đã cảm thấy chóng mặt hoa mắt, tim đập loạn nhịp, đội trưởng lập tức rút lui. Sau đó vụ án không còn tiến triển gì nữa, hồ sơ liền được gác lại cho đến tận bây giờ.]

Ánh mắt Lâm Nghiễn rơi vào chiếc án này, thật lâu không rời đi.

Thời gian ghi chép hồ sơ cách nay cũng chỉ hơn một tháng.

Mười tám người, đếm ngày từng người chết trong rừng hoang.

Người của tuần bộ sảnh vào rừng liền lui về, từ đó không còn lời nào để nói tiếp.

Vụ án này, dường như đến giờ vẫn chưa có một kết thúc.

Nếu nói chuyện đáng để thăm dò nhất trong hồ sơ này, thì đại khái chính là việc này.

Hắn khép tập hồ sơ lại, ngẩng đầu nhìn Nhiếp Trường Hà: "Nhiếp phó sở trưởng, ta có thể sao chép một bản không?"

Nhiếp Trường Hà do dự một chút, gật đầu: “Sao chép thì được. Nhưng có một điều, không được truyền ra ngoài.”

Hắn hạ thấp giọng, “Phàm là loại vụ án này, trừ khi thực sự không áp chế được nữa, nếu không tin tức đều sẽ bị phong tỏa. Truyền ra ngoài gây ra khủng hoảng, cấp trên trách tội xuống, ta không gánh nổi trách nhiệm này.”

“Yên tâm.” Lâm Nghiễn gật đầu, “Ta hiểu rồi.”

Nhiếp Trường Hà liền phân phó người lấy giấy bút tới. Lâm Nghiễn cũng không khách khí, ngồi xuống chép lại từng trang ghi chép vừa xem xong, chữ viết tuy không tính là đoan chính nhưng cũng rõ ràng.

Lật xong nét bút cuối cùng, hắn thổi nhẹ vết mực, gấp tờ giấy lại cất vào trong ngực, đứng dậy cáo từ.

Ra khỏi cổng lớn của Tuần Bộ Sảnh, ánh nắng đang sáng, khiến hắn hơi nheo mắt lại.

Hắn vừa bước xuống bậc thang, bước chân bỗng nhiên chậm lại, trước cửa đỗ một chiếc xe ngựa, bên cạnh xe đứng mấy người, trong đó có một bóng người có chút quen mắt.

Vu Tư Hàm.

Người phụ nữ mấy tháng trước tìm đến Tống gia, muốn hủy hôn ngay trước mặt hắn.

Hôm nay nàng mặc một bộ sườn xám màu vàng nhạt, khoác ngoài chiếc áo giáp nhỏ màu trắng, lông mày vẫn thanh tú như cũ, chỉ là nụ cười trên mặt mang theo vài phần cố ý.

Bên cạnh nàng, một nam tử trẻ tuổi đeo kính đứng đó, mặc trang phục Trung Sơn, tay kẹp chiếc cặp công văn, thần sắc có chút không tự nhiên.

Cách Vu Tư Hàm không xa, có hai người Tây đang đứng.

Một người vóc dáng thô tráng, sắc mặt hồng hào, khoảng chừng bốn mươi tuổi, lùi lại nửa bước, từng bước theo sát, trông như tùy tùng.

Người còn lại tóc vàng hơi xoăn, mũi cao mắt sâu, áo sơ mi trắng khoác ngoài một chiếc áo đuôi tôm màu đen, trông chỉ hơn hai mươi tuổi, giữa đôi lông mày toát lên vẻ kiêu ngạo tự nhiên.

Hai người đang lải nhải nói chuyện nước ngoài, thanh niên đeo kính đứng một bên với vẻ mặt lúng túng, rõ ràng nghe hiểu nhưng không chen vào được.

Vu Tư Hàm rõ ràng không hiểu tiếng Anh, chỉ nở nụ cười đúng mực, ánh mắt đảo qua đảo lại trên mặt hai người Tây để chờ phiên dịch.

Nhưng nàng không biết rằng, lời nói của hai tên Tây kia chẳng liên quan gì đến những lời xã giao.

Lâm Nghiễn nhíu mày.

Hắn dừng bước, ánh mắt rơi trên khuôn mặt thanh niên tóc vàng kia.

Diệp Phàm nhìn ra thần sắc hắn không đúng, thấp giọng hỏi: "Cô gia, làm sao vậy?"

“Hai tên Tây đó,” Lâm Nghiễn không lớn, nhưng giọng điệu lại lạnh xuống, “Nói địa thế Tương Thành thật tốt, các ngươi không xứng có được mảnh đất này. Nếu có thể thuộc về Đế quốc Anh thì tốt biết mấy.”

Lời này vừa nói ra, sắc mặt đám người Diệp Phàm đều trầm xuống.

Giọng Lâm Nghiễn không lớn không nhỏ, nhưng thanh niên tóc vàng kia rõ ràng thính lực không tệ, đột nhiên quay người lại, ánh mắt mang theo vài phần trêu ngươi đánh giá Lâm Nghiên một cái, dùng tiếng Trung cứng nhắc nhưng vẫn còn lưu loát nói: “Không ngờ ở đây lại có thể gặp được một người hiểu tiếng Anh, thật khiến người ta bất ngờ.”

Giọng điệu của hắn nghe có vẻ khách khí, nhưng trong ánh mắt lại mang theo một ý vị bề trên.

Rõ ràng là bị người ta đâm thủng sau lưng nói dài ngắn, nhưng hắn lại không hề lúng túng, như thể câu nói kia đã nói ra là có ngay, căn bản không cảm thấy cần phải che giấu.

"Chỉ là tiếng chim thôi, có gì mà không hiểu." Lâm Nghiễn thản nhiên nói.

Thanh niên tóc vàng nhàn nhạt lắc đầu, trong giọng nói mang theo một tia khinh miệt thờ ơ: "Đây là ngôn ngữ của Đế quốc Nhật Bất Lạc. Mà quốc gia của các ngươi..."

Hắn dừng lại một chút, như thể khinh thường không muốn nói hết lời, chỉ khẽ hừ một tiếng.

Ý tứ là, thế lực của Đế quốc Anh chúng ta trải khắp toàn cầu, được xưng là mặt trời không lặn, còn các ngươi, sắp trở thành thuộc địa của các cường giả rồi.

Ngay cả tư cách so sánh cũng không có.

Sắc mặt Lâm Nghiễn không có chút dao động nào, chỉ là lông mày nhíu chặt hơn.

Hắn giơ tay lên, quạt quạt trước mũi, mặt đầy vẻ chán ghét: "Đi xa ra, mắt lão tử sắp bị hun đến chảy nước mắt rồi."

Thanh niên tóc vàng sững sờ, lập tức biểu cảm trên mặt cứng đờ, sau đó sắc mặt trở nên âm trầm, cực kỳ khó coi.

Lời này của Lâm Nghiễn không phải là nói suông.

Người da trắng phần lớn có mùi cơ thể, loại mùi vị kích thích nồng đậm, xộc thẳng lên đỉnh đầu kia, người chưa từng ngửi qua tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi.

Nói là có thể hun nước mắt ra ngoài cũng không khoa trương.

Mùi hương trên người thanh niên tóc vàng này hòa lẫn với mùi nước hoa, cách vài bước là có thể bay tới rõ ràng.

Trên tàu điện ngầm, gặp loại người này trong thang máy, bịt mũi cũng vô dụng, mắt cũng phải nhắm lại.

Đây cũng là lý do tại sao nước hoa và chất thải hôi thối lại là thứ thiết yếu trong cuộc sống của họ.

Hắn vừa đứng ở thế hạ phong, chỉ cảm thấy từng đợt từng cơn ưỡn mũi, lúc này đối mặt trực diện, mùi vị đó gần như muốn xông thẳng vào đầu.

Thanh niên tóc vàng rõ ràng bị chọc trúng chỗ đau, đôi mắt xanh lam kia vẻ ngạo mạn và bực bội không chút che giấu đan xen vào nhau.

"Lâm Nghiễn!!"

Vu Tư Hàm ở bên cạnh cuối cùng cũng phản ứng lại, đôi lông mày liễu dựng đứng, bước nhanh tới trước, giọng nói mang theo vài phần không vui: "Ngươi làm gì vậy?! Ta đã từ hôn với ngươi rồi, chúng ta không có bất kỳ quan hệ nào! Tiên sinh Nar là khách quý của nhà họ Vu ta, ngài vô lễ giữa thanh thiên bạch nhật như thế, mau xin lỗi tiên sinh Na Nhĩ đi!"