Chương 92 / 120

Chương 92: Chu Ma Tử ngươi ra đây cho ta

Bản dịch · 1.830 chữ

Cùng lúc đó, trong chính sảnh phủ Thừa Ân bá thì tiếng cười vang lên khắp nơi.

Thừa Ân bá Chu Chính Ngôn bưng một chiếc ấm tử sa mới tinh, đầu ngón tay thô ráp vuốt ve màu men ôn nhuận trên thân ấm, khóe mắt lông mày đều chất đầy ý cười, cười không khép được miệng.

“Thái tử điện hạ xuống liền đến, còn cố ý tốn công chuẩn bị vật gì.”

Tiêu Cảnh Uyên bảy tuổi mặt mày ôn nhã, giọng nói trong trẻo: "Ngoại tổ phụ vốn thích uống trà, lần trước cữu mẫu vào cung thăm mẫu hậu, nhắc đến ấm cũ ngoại tổ gia cất giữ nhiều năm không may vỡ tan. Vừa hay mấy ngày trước cống vật Giang Nam được đưa vào nội cung, ta thấy bên trong có ấm tử sa, phẩm chất hiếm có nên xin phụ hoàng."

Lão phu nhân Bá phủ ngồi ở một bên mày mắt giãn ra, cười gật đầu: “Nhìn Thái tử điện hạ chu đáo thế nào, vẫn luôn nhớ lão già này.”

Thừa Ân bá cẩn thận đặt ấm tử sa lên bàn gỗ lê hoa, ngực hơi ưỡn lên, mặt đầy vẻ kiêu ngạo không giấu nổi: "Đó là đương nhiên! Đây chính là cháu ngoại của ta!"

Hắn cực kỳ cao hứng, không chỉ là một phen hiếu kính của Thái tử, mà còn bởi vì thái độ của Hoàng thượng đối với Thái Tử.

Nghe xem, cống phẩm a, Thái tử thích liền muốn đến, chứng tỏ Thái Tử trong lòng Hoàng Thượng độc nhất vô nhị!

Hôm nay trong hậu cung có mấy hoàng tử, tuy tuổi còn nhỏ, tạm thời không tạo ra uy hiếp gì với thái tử. Nhưng mà làm Thái Tử đảng, vẫn không dám khinh thường.

Dù sao vị trí đó chỉ cần một ngày không ngồi lên được, thì một hôm cũng không thể thả lỏng.

Nhưng những việc này hắn làm ông ngoại xử lý là được rồi, không cần nói với thái tử nữa, đỡ cho con cái suy nghĩ quá nhiều.

Hai ông cháu cười nói, bên cạnh bỗng nhiên chui ra một đứa trẻ lớn, là tiểu tôn tử Chu Tùng của Bá phủ, kéo vạt áo Tiêu Cảnh Uyên, mở to đôi mắt tròn xoe nhìn hắn: “Biểu ca! Vậy có quà gì của ta không?”

"Tùng nhi, không được vô lễ!" Nữ tử mặc áo gấm màu trắng ánh trăng bên cạnh vội vàng đưa tay kéo đứa bé lại, nàng là con dâu Thi Cẩm Tú của Thừa Ân bá.

Thừa Ân bá Chu Chính Ngôn có một nữ một con trai. Người lớn chính là Hoàng hậu Chu Minh Thư, con là Lại bộ Thị lang Chu Học Chân.

Trước đó còn có hai đứa con thứ, nhưng đều xảy ra chuyện ngoài ý muốn rồi. Chu Chính Ngôn trước kia còn muốn sinh thêm vài đứa, Nhưng tuổi đã cao sức khỏe thì không được tốt lắm, đành tạm thời nghỉ ngơi, việc khai chi tán diệp này giao cho con trai và con dâu.

Trên mặt Thi Cẩm Tú mang theo vài phần áy náy, hơi cúi người hành lễ với thái tử: “Tùng nhi vốn đang luyện chữ lớn, vừa nghe Thái Tử điện hạ xuống liền bỏ bút chạy tới, đuổi cũng không kịp.”

“Dì không sao, là Tùng Nhi thân cận với con nên mới như vậy.” Tiêu Cảnh Uyên cười véo má tiểu biểu đệ: “Mang cho ngươi món bánh ngọt Giang Nam mà ngươi thích ăn, có thích không?”

Chu Tùng mắt lập tức sáng lên, nhảy nhót vỗ tay: “Thích!! Thái tử biểu ca ngươi thật tốt!”

Mọi người trong sảnh đường thấy vậy, cùng nhau cười rộ lên, không khí hòa thuận.

Ánh mắt Tiêu Cảnh Uyên đảo qua đầy chỗ ngồi, không thấy bóng dáng Chu Bách, hơi nghiêng đầu, giọng điệu mang theo vài phần nghi hoặc: “Đúng rồi, đại biểu ca đâu? Sao không gặp hắn tới?”

Nhắc đến Chu Bách, nụ cười trên mặt Thừa Ân Bá lập tức thu lại, sắc mặt trầm xuống, hừ mạnh một tiếng: "Đừng nhắc hắn! Hôm qua cũng không biết ở đâu mà lêu lổng, nghe nói nửa đêm mới về, còn tự ý xin nghỉ học viện, đến giờ vẫn nằm ườn trên giường ngủ! Thật là không hiểu gì cả! Ta đã cho người vào viện của hắn gọi người rồi."

Giọng hắn càng thêm nghiêm khắc nói với Thi Cẩm Tú: "Cẩm Tú, đợi hắn tỉnh dậy cũng không cần đến thỉnh an, trực tiếp áp giải về từ đường quỳ phạt!"

Thái tử đến cửa làm khách, hắn thì hay rồi, vẫn ngủ say không dậy nổi, ra thể thống gì! Nếu chuyện này truyền vào tai Thánh Thượng, biết đâu sẽ hiểu lầm Bá phủ khinh mạn Thái Tử.

Tiêu Cảnh Uyên nghe vậy, mở miệng muốn thay Chu Bách nói hai câu tốt lành hòa hoãn: “Đại biểu ca hẳn là...”

Lời còn chưa dứt, quản gia Vu bước chân lảo đảo vội vã từ phòng ngoài xông vào, phá vỡ bầu không khí trong sảnh.

"Bá gia! Không xong rồi!"

Thừa Ân bá nhíu chặt lông mày, quát lớn: "Vu quản gia! Hoảng hốt hoảng, thành bộ dạng gì vậy! Không thấy Thái tử điện hạ đang làm khách trong sảnh sao?"

“Nô tài biết sai!” Vu quản gia vội vàng khom người tạ tội, trên trán đã rịn ra một tầng mồ hôi mỏng, hô hấp đều dồn dập.

Tiêu Cảnh Uyên nhẹ nhàng khoát tay áo, tò mò nói: “Không sao, xảy ra chuyện gì? Từ từ nói ra.”

Quản gia Vu khó khăn nuốt nước bọt, giọng run rẩy, nói năng ấp úng: "Bên ngoài... bên ngoài có mấy đứa trẻ đến, canh giữ ở cửa phủ... ở cổng..."

Thừa Ân bá mất kiên nhẫn đập mạnh xuống bàn: "Giữ ở cửa thì đã sao? Nếu là đi thăm nhà hoặc đòi đồ ăn, đuổi đi là được! Chuyện nhỏ này mà cũng phải vào làm kinh động?"

"Không phải đâu lão gia!" Quản gia gấp đến mức giọng nói biến sắc, "Bọn họ ở cửa chơi... chơi mấy thứ dìm chết đó!"

Lời vừa dứt, tiếng cười trong sảnh đột ngột im bặt.

Tay Tiêu Cảnh Uyên đang bưng trà dừng lại giữa không trung, lông mày nhíu chặt, đè nén những ký ức xấu trước đây xuống.

Thừa Ân bá đột ngột đứng dậy, vạt áo quét qua án kỷ, chấn động khiến ấm tử sa khẽ rung lên, trầm giọng quát: "Hỗn trướng! Đứa trẻ hoang dã nào dám làm càn trước cửa Bá phủ! Hộ vệ ngoài cửa đều là ăn cơm không? Còn không mau đi đuổi người ra!"

Quản gia mặt mày ủ rũ, tiến lên nửa bước, giọng run rẩy dữ dội hơn: "Lão gia không chỉ có thế này... Trước cửa còn theo một đám chó lớn, canh giữ bên cạnh, hộ vệ không dám tùy tiện tiến tới, sợ chọc giận bầy chó xông tới làm bị thương người!"

“Cha, ta đi xem! Tiểu nhi nhà nào dám quậy phá trước cửa Bá phủ chúng ta! Thái tử điện hạ, các ngươi tạm thời tiếp tục nói chuyện, bên ngoài để ta xử lý.”

"Vâng ạ, dì."

Thi Cẩm Tú nói xong mang theo lửa giận dữ thẳng tiến ra ngoài.

"Đã từng làm rõ, là trẻ con nhà nào chưa?" Thi Cẩm Tú vừa đi vừa hỏi.

Quản gia vội vàng cúi người: "Bẩm phu nhân, khi nô tài nhận được tin tức đi qua, ba đứa trẻ ngoài cửa đều dùng dải vải che nửa miệng mũi, không nhìn rõ toàn cảnh. Kẻ cầm đầu trông chỉ khoảng hai ba tuổi, nhưng giọng lại cực lớn, miệng cứ kêu gào, mời đại công tử ra, dập đầu tạ tội với nó."

“Cái gì? Để Bách Nhi dập đầu tạ tội cho nàng?”

Sắc mặt Thi Cẩm Tú đột nhiên trầm xuống, tức giận cuộn trào giữa lông mày: "Tiểu súc sinh từ đâu tới, thật to gan! Dám để con trai ta dập đầu tạ tội với nàng! Ta muốn tự mình đi xem thử, rốt cuộc là nhà nào dạy ra thứ không biết trời cao đất dày như vậy!"

Bước chân của Thi Cẩm Tú còn nhanh hơn, chưa kịp đến trước cổng lớn, một giọng nói non nớt mềm mại nhưng đầy sức xuyên thấu đã rõ ràng chui vào.

"Chu Ma Tử! Ngươi mở cửa! Chu Ma tử! Đừng trốn trong đó không lên tiếng, ta biết ngươi ở nhà, ngươi có bản lĩnh làm chuyện xấu, sao lại không có giống người mở cổng chứ! Châu Ma, không biết xấu hổ! Rút vào trong làm rùa rụt cổ rồi!"

Tiếng kêu trong trẻo của trẻ con vang vọng khắp các ngõ hẻm ngoài phủ, mỗi tiếng kêu đều như một cái tát giáng mạnh vào mặt mũi phủ Thừa Ân Bá.

Xung quanh người xem náo nhiệt ngày càng nhiều, hạ nhân của một số quan viên khác ở gần đó đều chạy ra xem trò vui.

Thấy đứa trẻ vừa ném phân vừa mắng, liền bàn tán xôn xao.

"Đứa trẻ nhà nào mà gan to thế? Đúng là nghé con mới sinh không sợ cọp!"

"Nàng sợ là không biết đây là nơi nào? Dám đến phủ Thừa Ân Bá gây chuyện. Những hạ nhân bên cạnh làm gì thế! Cũng không ngăn cản!"

"Xì! Nàng dám mắng ta cũng không dám nghe... Ai mà chẳng biết Chu gia đại thiếu gia ghét nhất là người khác nói về dung mạo của mình, trước đó có người nhìn hắn thêm hai lần, hắn đã chọc mù mắt người ta rồi..."

"Đứa trẻ xui xẻo này bị gia đình nuông chiều hư rồi, gặp phải đứa trẻ như vậy thì cha mẹ nó cũng là xui...

Người qua đường bàn tán xôn xao, nói gì cũng có.

Ngực Thi Cẩm Tú ở trong cửa phập phồng kịch liệt, lửa giận xông thẳng lên đỉnh đầu, nghiêm giọng quát lớn: "Lớn mật!! Dám nhục mạ Bách Nhi ta trước mặt mọi người như vậy! Bây giờ cho người mở cửa ra!"

Tên môn đồng canh cửa mặt mày tái mét, bước chân dừng lại tại chỗ, do dự tiến lên thấp giọng khuyên nhủ: "Phu nhân... cảnh tượng ngoài cửa có chút không vừa mắt... Ngài hay là..."

Thi Cẩm Tú lúc này bị lửa giận làm cho choáng váng đầu óc, nào nghe được khuyên can, trừng mắt lạnh lùng: “Ta bảo ngươi mở thì ngươi cứ mở! Ta đường đường là phủ Thừa Ân Bá, thế gia huân quý, chẳng lẽ còn sợ mấy đứa trẻ con hôi sữa sao?!”

Mệnh lệnh uy nghiêm vừa ban xuống, người gác cổng không dám kháng cự nữa.

"...Vâng."