Chương 2 / 120

Chương 2: Miệng ngọt ngào

Bản dịch · 1.954 chữ

“Khương Bảo Nhi! Khương Vân Chu!!”

Tô Uyển đứng dưới hành lang hoa viên, giọng nói cao hơn vài phần, nhìn hai bóng dáng nhỏ bé trong bụi hoa, tức đến bật cười.

Chỉ thấy vườn hoa hôm qua còn nở rộ náo nhiệt, rực rỡ muôn màu, giờ đây đã tan hoang.

Những cánh hoa phấn, đỏ, trắng rơi đầy đất, trên cành không còn một đóa hoa nguyên vẹn.

Hai đứa trẻ bị gọi đồng loạt cứng đờ.

Khương Bảo Nhi hơn hai tuổi nắm chặt cánh hoa đầy tay, khuôn mặt tròn phấn nộn, mày mắt tinh xảo như tiểu tiên đồng dưới tòa Quan Âm, đáng yêu đến mức có thể vắt ra nước.

Tam ca Khương Vân Chu bên cạnh lớn hơn nàng ba tuổi, toàn thân dính đầy hoa lá, bộ dạng như vừa gây họa xong muốn chuồn.

Tô Uyển bước tới, đưa tay túm lấy tai Khương Vân Chu, vừa tức vừa buồn cười:

"Hai người các ngươi là một đóa cũng không để lại cho ta sao? Khương Vân Chu, ngươi thân là ca ca, mang theo muội muội kéo cánh hoa, có phải ngứa da muốn bị đánh không?"

Tô Uyển là tiểu nữ nhi của Thái phó Tô Minh Tả, năm đó là tài nữ nổi tiếng ở kinh thành, cầm kỳ thi họa tinh thông mọi thứ, khí chất ôn nhu như hoa sen xanh dưới trăng.

Không ngờ lại gả cho Khương Bưu, một thân sát khí xuất thân từ đồ tể, người đều tiếc nuối thay nàng.

Khương Bưu cũng tự biết, vị tướng quân đồ tể thô lỗ này của mình không xứng với nữ tử thanh nhã trong suốt như vậy.

Từ ngày thành thân, hắn đã dốc hết tâm can yêu thương nàng. Những bông hoa đầy vườn này đều do chính tay hắn chọn lựa, tự tay trồng trọt, toàn là những giống quý giá ngàn vàng khó mua, có mấy loại còn là do hắn đi đồng liêu vặt được, chỉ để lấy lòng nàng một nụ cười.

Giờ thì hay rồi, chỉ trong một đêm đã bị hai con khỉ nhỏ này làm cho tan tác sạch sẽ.

“Nương, nương... Đau đau đau!” Khương Vân Chu nhe răng trợn mắt, vội vàng cầu xin tha thứ, “Là muội muội! Muội muội nói muốn làm bánh hoa tươi, ta, muội mới giúp nàng hái!”

Ánh mắt Tô Uyển chuyển động, rơi vào trên người tiểu nữ nhi, thanh âm hơi trầm xuống: “Khương Bảo Nhi!”

Nếu người khác bị quát nghiêm khắc như vậy, đã sớm sợ đến mức khóc rồi.

Nhưng Khương Bảo Nhi chỉ chớp chớp đôi mắt to đen láy của Ba Ba, đôi chân ngắn cũn "đùng đùng đùng" chạy đến trước mặt Tô Uyển, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, cười một cách ngọt ngào.

Nàng nâng cánh hoa đầy tay lên cao, giọng nói mềm mại ngọt ngào: "Mẫu thân thơm ngon, Bảo Nhi hái hoa, làm bánh cho nương thân ăn~"

Tiếng nũng nịu mềm mại kia, giống như móng vuốt của mèo con, nhẹ nhàng cào vào tim.

Hơi giận vừa mới nhấc lên của Tô Uyển, "xoẹt" một cái, tan thành mây khói.

Nàng bất lực nhìn tiểu nha đầu trước mắt.

Rõ ràng là con gái nàng đã sinh ra trong mười tháng mang thai, nhưng tính tình lại chẳng dính dáng gì đến nàng.

Cả đời nàng đoan trang ôn nhu, không nhanh không chậm, nha đầu này thì hay rồi, mới hơn hai tuổi, đã là một người khiến người ta lo lắng đến mức tâm tư.

Đứa trẻ hai tuổi nhà người ta có chút đường đi không vững, còn nàng thì hay rồi. Lên nhà dỡ ngói, leo cây bắt chim, gây họa liên miên, chẳng khác nào một con khỉ nhỏ không ngồi yên được.

Nếu không phải tận mắt nhìn thấy nàng là do chính mình sinh ra, ngày nào cũng lớn lên, nàng đã nghi ngờ liệu có phải ai đó lén lút đổi con gái ngoan ngoãn của nàng thành một con khỉ nhỏ không.

Đại nha hoàn Nhân Chi và Vương ma ma đi theo phía sau, nhìn mà nhịn không được che miệng cười khẽ.

Phu nhân ngày trước, như tiên tử trên mây, không vướng bụi trần, mãi mãi ôn nhu đoan trang.

Từ khi có vị tiểu thư này, nụ cười trên mặt phu nhân nhiều hơn, lửa giận cũng bùng lên, cả người lại càng ngày càng có khói lửa, càng phát sinh động tươi mới.

(Tô Uyển tỏ vẻ toàn là bị chọc giận)

“Được rồi, đừng hồ nháo nữa.” Tô Uyển giọng mềm mại, “Đưa cánh hoa cho ma ma, cẩn thận trong cánh Hoa giấu côn trùng cắn tới tay.”

“Hì hì hì, Bảo Nhi cùng ca ca không sợ!” Khương Bảo nhi ngẩng đầu nhỏ lên, lại tò mò nghiêng đầu, “Mẫu thân, ngươi muốn đi đâu vậy?”

"Đến chỗ bà nội con."

"Ta cũng muốn đi!"

Khương Bảo Nhi lập tức vứt bỏ những mảnh vụn trong tay, từ một cánh hoa tìm một đóa mẫu đơn còn khá nguyên vẹn cầm trên tay.

“Bảo Nhi tặng hoa cho tổ mẫu!”

"Ta cũng đi!" Khương Vân Chu đuổi theo.

Tô Uyển nhìn hai bóng dáng nhỏ bé nhảy nhót trước mặt, bất lực lắc đầu, đáy mắt lại chứa đầy sự dịu dàng không tan.

Tô Uyển vừa dẫn theo một đôi con cái bước vào Thanh An Viện của lão phu nhân, một giọng nói non nớt giòn tan và sáng lên đã nổ vang trước trong sân:

"Tổ mẫu!!! Bảo nhi đến thăm con đây!"

“Khương Bảo Nhi, không được la hét ầm ĩ, quy củ đâu?”

Tô Uyển thấp giọng dặn dò một câu, nhưng tiểu nha đầu như không nghe thấy, đôi chân ngắn cũn vung lên nhanh chóng, vụt một cái đã lao vào trong nhà.

Khương Vân Chu bên cạnh theo bản năng muốn đuổi theo, vừa ngước mắt chạm phải ánh mắt hơi nghiêm khắc của mẹ, lập tức ngoan ngoãn dừng bước, quy củ buông tay đứng bên Tô Uyển.

Chờ Tô Uyển chậm rãi đi vào nội thất, Khương Bảo Nhi sớm đã lăn đến trong ngực lão phu nhân Tào thị, ôm cổ bà cọ tới cọ lui, thân mật không chịu nổi.

“Khương Bảo Nhi, quy củ đâu? Thấy trưởng bối muốn hành lễ, không thể lỗ mãng như vậy.” Tô Uyển hơi nhíu mày.

Lão phu nhân lập tức bảo vệ tiểu nhân nhi trong ngực càng chặt, cười đến mặt mày cong cong: “Được rồi được rồi, trong nhà làm gì có nhiều quy tắc chết như vậy! Bảo Nhi nguyện ý dính lấy tổ mẫu, tổ Mẫu trong lòng ngọt ngào lắm!”

“Đúng vậy! Bảo Nhi thích tổ mẫu nhất!” Khương Bảo nhi lập tức thuận sào leo lên, đem đóa mẫu đơn kiều diễm vừa hái kia, cắm ở bên tóc mai lão phu nhân, khuôn mặt nhỏ ngẩng cao, “Tổ mẫu đeo hoa, đẹp nhất đấy!”

Nói xong, "chụt" một cái, hôn thật lên mặt lão phu nhân.

"Ái chà... Gan bé của ta, bảo bối nhỏ của ngươi ơi! Chàng quen dỗ bà nội vui vẻ..."

Lão phu nhân cười không khép được miệng, ôm cháu gái nhỏ mềm mại, như gan ruột dỗ dành, mặt cười nở hoa.

Tô Uyển nhìn cảnh này, đành bất lực ngồi xuống, để hai ông cháu thân thiết.

Đợi Khương Bảo Nhi làm ầm ĩ một chút, lão phu nhân ôm nàng, nhẹ nhàng vỗ lưng của nàng ta, thở dài với Tô Uyển:

“Uyển Nhi, con cũng đừng lúc nào cũng dùng quy củ để gán Bảo Nhi nữa, đứa bé còn nhỏ, muốn làm gì thì làm, vui vẻ là quan trọng nhất.”

Tô Uyển thầm thở dài trong lòng.

Nàng đâu phải khắt khe? Tiểu Ma Vương này, nàng nói mười câu, không chịu nổi một câu nàng vui vẻ, căn bản không quản được.

Nhưng bà bà đã lên tiếng rồi, nàng cũng chỉ đành cười hiền lành, gật đầu đáp ứng: "Mẹ nói đúng."

Lão phu nhân trầm ngâm một lát, nói: “Ngày mai là tiệc mừng thọ của Chiêm Sĩ Ôn gia lão phu Nhân, ta không đi nữa, ngươi thay ta đi một chuyến.”

Lão phu nhân vốn xuất thân nông dân, cả đời mộc mạc thẳng thắn, nay nhờ phúc của con trai trở thành lão phu Nhân của phủ Uy Vũ tướng quân.

Nhưng trong lòng nàng rõ ràng, những quý phụ thế gia kia, từng người xuất thân cao môn, mắt cao hơn đầu, từ tận đáy lòng coi thường một lão thái thái nông gia như nàng.

Mà nàng cũng không học được quy củ lễ nghi của những quý phụ này.

Thay vì đi yến tiệc gây ra chuyện cười, nhìn sắc mặt người khác càng thêm lúng túng, ngược lại còn làm mất mặt con trai, chi bằng từ chối thẳng thừng. Mọi việc xã giao đều giao hết cho con dâu xuất thân danh môn, đoan trang đúng mực.

Tô Uyển tự nhiên hiểu tâm tư của bà bà, sợ làm mất mặt con trai, những bữa tiệc như trước đây phần lớn cũng là nàng thay mặt tham dự, lập tức khẽ gật đầu: "Được, nương yên tâm, ngày mai con sẽ qua đúng giờ. Vừa hay con cũng muốn xem đứa trẻ Nghiên Từ kia."

"Ôn Nghiễn Từ? Nghe nói ngươi và mẹ hắn là bạn tốt?"

"Vâng, trước khi hai chúng ta xuất giá là bạn tốt."

Khương Bảo Nhi đang ngoan ngoãn nghe bên cạnh, đôi mắt "xoẹt" một cái sáng lên.

Thân hình nhỏ bé lập tức ngồi thẳng từ trong ngực bà nội, bàn tay nhỏ nắm lấy ống tay áo của Tô Uyển, giọng nói nhỏ nhắn vừa gấp gáp vừa giòn tan: “Mẫu thân, Bảo Nhi cũng muốn đi!”

Tô Uyển không cần suy nghĩ, từ chối thẳng thừng: "Ngươi ngoan ngoãn ở nhà đi, không được đi."

Lần trước mang theo Tiểu Ma Vương ra ngoài dự tiệc, nàng nhảy nhót lung tung, gây họa không ngừng, suýt chút nữa làm nàng tức đến ngất xỉu tại chỗ.

Khương Bảo Nhi vừa thấy mẫu thân không chịu buông miệng, lập tức quay đầu nhào vào trong ngực lão phu nhân, cái đầu nhỏ vùi xuống, giọng nói mềm mại đến mức có thể bóp ra nước:

"Tổ mẫu~ Tổ mẫu là tốt nhất~ Cứ để Bảo Nhi đi mà~ Bảo nhi muốn chơi cùng những đứa trẻ khác~"

Lão phu nhân nào chịu nổi tâm can làm nũng, lập tức lòng liền tan chảy, quyết định: “Đi! Để Bảo Nhi đi!”

Nàng quay đầu cười với Tô Uyển: “Uyển Nhi, ngươi cứ mang nàng đi. Ngày thường trong phủ cũng không có đứa trẻ cùng lứa tuổi với nàng, để nàng ra ngoài gặp người, chơi đùa nghịch cũng là tốt.”

Khương Bảo Nhi lập tức ngẩng đầu, đôi mắt to đen láy long lanh nước nhìn Tô Uyển, dáng vẻ nhỏ nhắn đáng thương, lại mang theo chút chờ mong.

Tô Uyển bị một già một trẻ này quấn lấy không còn cách nào, đành phải nhả ra: "...Được rồi."

Khương Bảo Nhi lập tức sáng mắt lên, được voi đòi tiên, lập chí lại nói:

"Nương, để Tam ca cũng đi cùng!"

Tô Uyển nhìn Khương Vân Chu đang ngóng trông bên cạnh, bất lực xoa trán.

Một con cừu thì đuổi, hai con dê cũng để.

Nàng còn có thể làm gì nữa?

"...Được, đi hết đi."