Chương 23 / 120

Chương 23: Cấm túc

Bản dịch · 1.626 chữ

"Rốt cuộc chuyện gì xảy ra!" Tuyên Vũ Đế trầm mặt xuống.

"Hoàng thượng à... Thế tử nhà Vương gia ngày nào cũng ở trong trường bắt nạt con trai ta..." Khương Bưu gào lên một tiếng, nước mũi giàn giụa kể lể hành vi ác độc của Tiêu Thần. Hắn thuật lại toàn bộ những lời mắng chửi của hắn.

“Thần cũng không biết con ta chịu nhiều khổ như vậy a... Là ta làm cha này không có ah... Ta đây Hoàng thượng a...” Khương Bưu vỗ đùi đau đớn khóc rống.

"Phụt." Có đại thần nhịn không được cười thành tiếng, lại lập tức che miệng. Khương Bưu như vậy chẳng khác gì một bà đàn bà đanh đá ở nông thôn.

An Thân Vương thì tức đến run rẩy.

“Thằng nhãi này có cần mặt mũi không? Kẻ ác cáo trạng trước đã đành, trên triều đình là thảo luận chuyện lớn gia quốc, ngươi lấy việc đùa giỡn giữa bọn trẻ ra, là muốn làm lỡ đại sự quốc gia sao?” An Thân Vương chụp mũ xuống trước. Hoàn toàn không nhớ rõ vừa rồi Khương Bưu nói chỉ là trò đùa của bọn nhỏ hắn đã trả lời như thế nào.

“Hoàng thượng!! Tuy rằng thần chưa từng đọc qua mấy quyển sách, nhưng cũng biết một phòng không quét, vì sao có thể quét sạch thiên hạ! Đứa nhỏ đều dạy không tốt, làm sao làm được việc tốt!” Khương Bưu lau nước mắt chưa chảy ra phản bác.

Mấy vị quan viên dựa vào An Thân Vương thấy vậy, nhao nhao lên tiếng phụ họa.

"Uy Vũ tướng quân, việc này không thể đánh đồng được."

"Nói cho cùng cũng chỉ là lời nói của thiếu niên, trẻ con hai bên đều đã ra tay, cả hai đều từng bị dạy dỗ, chi bằng cứ thế bỏ qua."

“Chính là đạo lý này, An Vương thế tử tuổi còn trẻ, tướng quân thân là trọng thần triều đình, cần gì phải so đo tính toán với tiểu bối, bắt lấy không buông?”

Từng câu từng chữ chồng chất, toàn là chỉ trích hắn.

Vừa rồi lúc An Thân Vương bắt lấy ta không buông cũng không thấy các ngươi nói như vậy, Khương Bưu cười lạnh một tiếng, ghi nhớ mấy người này, sau đó cổ căng thẳng, trầm giọng hạ xuống một câu: “Được, lời chư vị nói hôm nay, Giang mỗ đã ghi lại.”

Lời vừa dứt, đế vương trên ngự tọa bị Khương Bưu làm cho đau đầu rốt cục mở miệng, “Khương Bưu, đây là triều đình, khóc lóc sướt mướt cái gì! Đừng để trẫm mất mặt. Đứng dậy lăn sang một bên đứng đi.”

"Vâng, thần biết tội." Khương Bưu cũng không nói là từ quan nữa, thành thật đứng dậy đứng về vị trí của mình.

Tuyên Vũ lại nhìn về phía An Thân Vương, giọng điệu mang theo sự không vui hiển nhiên: "Vương thúc. Tiêu Thần đã mười bốn tuổi, đọc nhiều thi thư, hành sự lại ngang ngược vô lễ như thế. Nếu ngay cả sau công thần cũng tùy ý sỉ nhục, sách thánh hiền bao năm nay e là uổng phí. Đại Tĩnh ta lập được công lao hãn mã, há để hắn tuỳ tiện làm nhục."

Trong lòng An Thân Vương bỗng nhiên nhảy dựng, lưng lặng yên toát ra một tầng mồ hôi mỏng, rõ ràng bệ hạ đã nổi giận thật sự, vội vàng khom người: “Hoàng thượng thứ tội! Sau khi thần hồi cung tất nhiên sẽ nghiêm khắc quản giáo khuyển tử.”

“Đọc sách nếu không học được kính sợ hay chừng mực, chi bằng không đọc. Truyền chỉ ý của trẫm, khiến Tiêu Thần ở nhà cấm túc một tháng, đóng cửa tự kiểm điểm.”

"Thần tuân chỉ." An Thân Vương không dám có ý kiến gì nữa. Nhưng trong lòng lại sinh ra bất mãn, đều nói Khương Bưu được thánh tâm, hôm nay nhìn xem nào là được Thánh Tâm? Hoàng thượng đây rõ ràng là thiên vị!

Khương Bưu đứng trong lớp, trên mặt bất động thanh sắc, đáy lòng dĩ nhiên nhẹ nhõm không ít. Tuy chỉ là cấm túc, không tính trọng phạt, nhưng có thể khiến hoàng thân quốc thích cao tại thượng chịu một phen trừng phạt cũng coi như đòi lại công đạo.

Hôm nay náo loạn thế này, chắc hẳn sau này ai bắt nạt con cái nhà mình cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Buổi chầu sớm tan đi, bá quan lục tục lui ra, nội thị tiến lên truyền lệnh, để Khương Bưu lưu lại đi ngự thư phòng yết kiến.

Khương Bưu sờ sờ mũi, được rồi, Hoàng Thượng muốn tìm mình tính sổ

Bước vào ngự thư phòng, Khương Bưu quy củ khom người hành lễ: “Thần khấu kiến Hoàng Thượng, Hoàng thượng triệu thần đến đây, không biết có gì phân phó?”

Tuyên Vũ Tướng đập mạnh tấu chương xuống ngự án, ngước mắt liếc xéo hắn, giọng điệu mang theo vài phần mỉa mai: "Ôi chao, đây chẳng phải là Uy Vũ tướng quân tuyên bố muốn từ quan quy ẩn sao? Sao giờ lại an phận thế này?"

Khương Bưu nghe vậy lập tức quỳ rạp xuống đất, thần sắc chính nghĩa: "Trí sĩ? Thần chưa từng nghĩ đến trí sĩ! Thần nguyện vì bệ hạ phục vụ chó ngựa, trấn thủ lãnh thổ Đại Tĩnh, cho đến tám mươi tuổi!"

Tuyên Vũ Đế tức giận cười, từ long ỷ đứng dậy, chậm rãi đi đến trước mặt hắn, không nặng không nhẹ đạp hắn một cái: “Còn tám mươi tuổi? Về sau còn dám lấy từ quan nói lời xấu uy hiếp trẫm, trẫm lập tức chuẩn tấu, đuổi ngươi về quê dưỡng lão! Đứng lên nói chuyện!”

Khương Bưu thuận thế đứng dậy, cười hì hì: “Thần cam đoan tuyệt đối không có lần sau! Chỉ là lần này con cái trong nhà chịu ủy khuất, ngài không biết nội tình. Hay là lão tam, tiểu tứ nhà ta lén chạy đến thư viện, thay đại ca đòi lại công đạo, ta làm cha, nghĩ tới cũng thấy bồn chồn.”

Miệng nói trong lòng bất an, nhưng vẻ đắc ý nơi mày mắt hắn lại không giấu nổi.

Hoàng đế dừng lại một chút, trong lòng nảy sinh tò mò: "Trẫm nhớ lão tam nhà ngươi mới hơn năm tuổi, Tiểu Tứ càng mới hai tuổi. Đứa trẻ nhỏ như vậy mà có thể chạy đến thư viện ra mặt thay huynh trưởng?"

Lời này vừa vặn hỏi trúng tim đen của Khương Bưu, hắn lập tức hứng thú, thao thao bất tuyệt kể lại sự việc hai đứa nhỏ lén lút rời phủ như thế nào, xông vào thư viện dạy dỗ Tiêu Thần.

Nghe xong đầu đuôi, Đế Vương không nhịn được cảm thán: "Đúng là hổ phụ vô khuyển tử!" Đều là vừa hung hăng vừa oai phong!

Khương Bưu lập tức khoát tay áo, thần thái phấn chấn: “Là hổ phụ vô khuyển nữ! Hoàng thượng ngài chưa từng gặp tiểu bảo nhi nhà ta, dáng vẻ lanh lợi, tâm tư thông suốt, vừa nhìn đã biết tùy ta!”

Vừa nhắc đến con gái mình, Khương Bưu liền mở miệng nói chuyện, lải nhải khen ngợi không ngừng, từng chữ từng câu đều tràn đầy niềm kiêu hãnh của một người cha.

Hoàng đế nghe mà trong lòng chua xót, lên tiếng ngắt lời: "Tùy ngươi thì hỏng bét rồi. Theo trẫm thấy, rõ ràng là tùy phu nhân ngươi. Đừng tự tô vẽ cho mình nữa. Với bộ dạng này của ngươi, ra ngoài cũng dọa khóc trẻ con!" Thực ra Khương Bưu không xấu, chỉ là quanh năm chinh chiến, lại lớn vạm vỡ, lưng hổ eo gấu, cộng thêm râu ria. Sát khí toàn thân quả thực đáng sợ trẻ nhỏ.

"Còn đắc ý cái gì! Chỉ có ngươi là con gái thôi!" Nói là nói vậy, hắn thầm oán thầm, trẫm dưới gối trọn vẹn năm vị công chúa, sao lại cứ ghen tị với tiểu nha đầu trong nhà Khương Bưu.

Khương Bưu còn muốn tiếp tục tranh luận: "Đó cũng là cốt nhục của thần! Bảo nhi nhà ta..."

“Được rồi được rồi!” Đế vương vội vàng giơ tay ngăn lại, không muốn nghe hắn khoe khoang vô cớ, “Trẫm còn có chính vụ cần xử lý, đừng lải nhải ở đây. Vỏ đồ này mang lên, ban thưởng cho mấy đứa trẻ trong nhà ngươi.”

Khương Bưu mắt sáng ngời: “Hê hê, đa tạ ân điển của Hoàng Thượng!”

Hắn vui vẻ tiến lên nhận lấy giỏ tre, chóp mũi ngửi thấy mùi ngọt thanh khiết.

Thái giám Vương Hỷ hầu hạ bên cạnh Tuyên Vũ Đế nói: "Đây là vải thiều mới cống nạp từ phương nam, toàn bộ cống phẩm chỉ có hai sọt, bệ hạ đặc biệt chia ra một giỏ ban thưởng cho tướng quân ngài."

“Cảm ơn Hoàng Thượng cảm tạ Hoàng thượng, thần biết rõ Hoàng Thiên đối xử với thần là tốt nhất!” Khương Bưu vui vẻ không khép miệng được, trong lòng tính toán, nhanh chóng mang về phủ, cho phu nhân và Bảo Nhi nếm thử một chút!

"Về sau bớt giận trẫm là được. Đi nhanh đi, nhìn ngươi liền nổi giận." Tuyên Vũ Đế ghét bỏ khoát tay.

“Vậy thần xin cáo lui.” Khương Bưu không hề để ý, dù sao đây là phương thức chung sống đặc biệt của Hoàng Thượng với hắn, nếu có một ngày Hoàng thượng không như vậy nữa, vậy hắn mới phải lo lắng.