Chương 79 / 120

Chương 79: Công tử ăn chơi là người tốt

Bản dịch · 1.592 chữ

"Còn đứng ở đây ngẩn người làm gì, mau đi thôi." Khương Bảo Nhi thấy tên ăn mày kia vẫn ngây ngốc đứng yên tại chỗ, lông mày dựng lên, trừng mắt nhìn hắn một cái.

"Tiểu nhân đi ngay đây. Tiểu nhân cứ đi!"

Tên ăn mày vội vàng cúi người, cõng đệ đệ bên cạnh lên lưng, tấm lưng gầy gò còng xuống, bước đi vội vã, xoay người chui vào một con hẻm phía trước.

Rời khỏi con phố ồn ào náo nhiệt, đi vào sâu trong ngõ nhỏ, xác định đã rời xa đám đông, thân hình căng cứng của tiểu khất cái mới từ từ thả lỏng, bước chân dưới chân cũng không khỏi chậm lại.

Cậu bé nằm sấp trên tấm lưng gầy gò của cậu, má nóng bừng, hơi thở yếu ớt, nhỏ giọng nói, giọng mềm mại mang theo vẻ hổ thẹn nồng đậm.

"Ca ca... trên người có đau không. Đều tại ta."

Nếu mình không bị nhiễm bệnh sốt, ca ca sẽ không cần phải cõng mình ra ngoài tìm đại phu cầu y. Nếu trong túi có thể có mấy văn tiền mua thuốc, bọn họ cũng sẽ chẳng bị tiểu nhị tiệm thuốc vô tình đuổi ra khỏi cửa.

Cũng sẽ không hoảng loạn mà đụng độ vị công tử kia, vô cớ chịu một trận quyền cước. Tất cả khổ nạn, căn nguyên đều nằm trên người mình.

Là hắn đã liên lụy đến ca ca. Trách mình là một kẻ ăn mày không có gì, mạng như cỏ rác.

Thiếu niên đỡ lưng lên, cố gắng để đệ đệ nằm yên một chút, xương trên lưng bị cấn đau nhức, chỗ thân thể bị đá đập, mỗi lần động đậy đều truyền đến cơn đau âm ỉ thấu tim.

Hắn khẽ lắc đầu, giọng nói khô khốc khàn đặc, mang theo một luồng sát khí trầm đục mà thiếu niên không nên có.

"Cái này không trách ngươi. Chỉ trách những quý nhân cao cao tại thượng này quá ngang ngược bá đạo. Sớm muộn gì cũng có một ngày..." Ta muốn giết sạch tất cả những kẻ coi thường chúng ta, đánh đập chúng, cao ở trên của chúng! Dậy đi!

"Này, người phía trước, xin ngươi đợi một chút."

Một giọng nữ dịu dàng trong trẻo, đột nhiên truyền đến từ vị trí đầu ngõ.

Thân thể thiếu niên đột nhiên cứng đờ, lông tơ toàn thân dựng đứng lên. Không chút nghĩ ngợi, cõng đệ đệ lên, dốc hết sức lực còn sót lại trên người, sải hai chân chạy như điên về phía sâu trong ngõ nhỏ.

Nhưng bụng hắn trống rỗng, đã hai ngày không ăn cơm, lại thêm bị đánh một trận, sức lực trên người sớm đã tiêu hao bảy tám phần. Mới vội vàng chạy ra vài bước, bóng người phía sau liền nhanh chân đuổi theo, nhẹ nhàng đưa tay, chặn đường đi của hắn.

Thiếu niên chân mềm nhũn, "phịch" một tiếng quỳ rạp xuống nền đá xanh lạnh lẽo thô ráp, lưng ôm chặt lấy người em trai trên lưng, toàn thân không ngừng run rẩy, liên tục kêu gào khổ sở.

"Cầu xin ngài, cầu xin hãy tha cho huynh đệ chúng ta đi, chúng tôi sẽ không dám cản đường các vị quý nhân nữa."

Nhân Chi nhìn thiếu niên quỳ ở trước mặt mình, sợ đến mức cả người run rẩy, đáy lòng không khỏi nhẹ nhàng thở dài một hơi. Nàng thả lỏng ngữ điệu của mình ra, dịu dàng mở miệng trấn an.

“Ngươi không cần phải sợ hãi như vậy, ta không phải đến để làm khó các ngươi. Là tiểu thư nhà chúng ta đặc biệt dặn dò, bảo ta qua đây đưa cho ngươi một món đồ.”

Nhân Chi từ trong túi lấy ra một thỏi bạc nguyên bảo, đưa cho hắn.

"Tiểu thư nhà ta nói, vừa rồi ngươi giúp xúc phân trên đất. Mười lượng bạc này chính là thù lao trả cho ngươi. Vất vả cho nàng rồi."

Tiểu khất cái đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt gắt gao khóa chặt khối Ngân Nguyên Bảo kia, cả người đều ngây ngẩn.

Hắn mở to mắt, thậm chí không dám tin vào tai mình. Một kẻ ăn mày hèn mọn như hắn, xúc một đống vật bẩn mà có thể lấy được trọn vẹn mười lượng bạc? Còn nói vất vả cho hắn sao?

“Mau nhận lấy đi. Lấy số bạc này, mau chóng dẫn đệ đệ ngươi đi tìm đại phu. Tiểu thư nhà ta nói nếu không đủ, thì đến phủ Uy Vũ tướng quân tìm nàng.” Nhân Chi nhìn đứa trẻ sau lưng hắn, dứt khoát nắm lấy tay cậu bé, nhét ngân nguyên bảo vào lòng bàn tay lạnh buốt đầy vết chai của thiếu niên.

Trước khi đi, nàng lại nhớ tới một câu dặn dò của tiểu chủ tử nhà mình, liền cong mày mắt, cười bổ sung một lời: “Nhưng ngàn vạn lần phải ghi nhớ kỹ, tiểu thư nhà ta, là công tử bột lừng danh ở kinh thành đấy.”

Nói xong lời này, Nhân Chi không dừng lại thêm nữa, xoay người bước đi dọc theo con hẻm ra ngoài.

Đáy lòng nàng ấm áp dễ chịu.

Tiểu thư nhà mình ngày nào cũng treo cổ chuyện muốn làm công tử bột, ngày thường nghịch ngợm phá phách, thích trêu chọc người khác, khắp nơi gây họa gây phiền phức, nhưng trong lồng ngực nhỏ bé kia lại chứa một trái tim đặc biệt mềm mại ấm áp.

Thiếu niên quỳ trên mặt đất, trong tay nắm chặt khối Ngân Nguyên Bảo kia, đầu ngón tay thậm chí có thể cảm nhận được chất cảm lạnh lẽo từ bạc truyền đến, nhưng tất cả những thứ này vẫn hư ảo như một giấc mộng đẹp mờ mịt.

Tiểu đệ đệ nằm trên vai ca ca, khuôn mặt nhỏ nhắn đang mơ màng nở nụ cười nhạt, thì thầm vui sướng.

"Ca ca, tiểu thư nhỏ bé kia là một người tốt! Chúng ta có tiền rồi, có thể mua thuốc chữa bệnh, còn có khả năng mua lương thực ăn no bụng."

Thiếu niên cúi đầu, nhìn bạc trong lòng bàn tay, đầu ngón tay hơi run rẩy, gật đầu thật mạnh.

“Ừm, là một tên công tử bột rất tốt. Đi thôi, chúng ta dẫn ngươi đi tìm đại phu xem bệnh trước. Số bạc còn lại, sau đó đi mua lương thực.”

......

Trên đường lớn, mấy đứa trẻ vẫn đứng nguyên tại chỗ, nhìn về hướng Y Chi đã rời đi.

Tần Kim Bảo nghiêng đầu, vẻ mặt buồn ngủ, không nhịn được lên tiếng hỏi lão đại nhà mình.

"Lão đại, chúng ta đã làm công tử bột thì tại sao còn phải cho tên ăn mày kia bạc? Chúng ta là công Tử, nên cướp tiền của hắn mới đúng chứ."

Khương Bảo Nhi nghe vậy, một đôi mắt tròn xoe bỗng mở to, mặt đầy vẻ chấn động.

Khá lắm. Công tử bột không phải người, ngươi đúng là chó thật!

Tần Kim Bảo này, lại dám muốn cướp tiền của kẻ ăn mày, ngươi còn âm hiểm hơn cả tên công tử bột!

"Cái đầu ngươi xoay chuyển kiểu gì vậy. Kẻ ăn mày nghèo đến mức muốn cơm rồi, chỗ nào có tiền để cướp cho ngươi? Những mánh khóe này ngươi không hiểu đâu. Ta đưa bạc cho hắn, đây gọi là thu phục lòng người. Bây giờ chúng ta vừa mới xông pha kinh thành, muốn đánh vang danh tiếng của chúng tôi, thì phải có người giúp chúng Tôi đi khắp nơi tuyên truyền. Tôi đưa cho ông ấy bạc, chính là để ông ta truyền bá khắp mọi nơi, làm rạng danh công tử bột đứng đầu kinh đô chúngTôi hiểu không?"

Thực ra hắn thấy tiểu khất cái cô lập không nơi nương tựa nghĩ đến chính mình ngày trước...

"Ồ~ thì ra là thế này!" Tần Kim Bảo vỗ trán mình, vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ.

Khương Vân Chu đứng bên cạnh, nhìn muội muội mình một bộ dáng trù tính tâm sự, từ tận đáy lòng cảm khái lên tiếng: “Muội muội, ngươi hiểu thật nhiều!”

Thẩm Niệm An nghiêng đầu, luôn cảm thấy nàng nói có chỗ nào đó không đúng.

Ôn Nghiễn Từ đứng ở một bên, nghe nàng nói như thật, ý cười trong đáy mắt sắp tràn ra ngoài. Không nhịn được vươn tay, nhẹ nhàng xoa nắn búi tóc mềm mại của nàng.

Khương Bảo Nhi lập tức xù lông tại chỗ, mạnh mẽ lui về phía sau nửa bước, duỗi bàn tay nhỏ bé gạt những sợi tóc bị vò rối trên đầu cho ngay ngắn, phồng má lên, trừng về hướng Ôn Nghiễn Từ.

“Lão nhị! Không được động tay động chân với công tử bột số một kinh thành trước mặt mọi người! Sẽ phá hủy nghiêm trọng hình tượng uy phong của ta!”

Ôn Nghiễn Từ nghẹn chặt nụ cười sắp trào ra từ cổ họng, hơi cúi đầu, tư thái cung thuận, khẽ đáp.

"Vâng, lão đại, là thuộc hạ thất lễ."

Quế ma ma cầm âm đứng ở một bên, cắn môi nhịn cười. Trong lòng lại nghĩ tiểu thư Khương gia tuy nghịch ngợm, nhưng là người thiện tâm, tiểu chủ tử nhà mình cùng nàng chơi đùa cũng tốt,