Chương 48 / 120

Chương 48: Vu Kiêu huấn luyện muội

Bản dịch · 1.662 chữ

Tô Uyển rất nhanh đuổi kịp anh em Vu Khê và Vu Kiêu, không chỉ trích, chỉ sai người thay cho Vu Hy một bộ quần áo sạch sẽ.

Còn muốn khuyên giải thêm vài câu, nhưng Vu Khê khóc lóc nói muốn về Tô phủ, Tô Uyển cũng không giữ lại.

Vu Khê thậm chí không đợi Vu Kiêu, sải bước chạy ra khỏi phủ tướng quân, một khắc cũng chưa từng dừng lại, trực tiếp leo lên xe ngựa chờ ở cửa.

Xa phu Tô phủ thấy chỉ có một mình nàng lên xe, không khỏi lộ vẻ nghi hoặc, khom người hỏi: “Nhị cô nương, đại tiểu thư cùng ba vị thiếu gia đâu? Sao chỉ mình ngài ra ngoài?”

"Tôi... tôi không khỏe, chúng ta về trước đi." Vai Vu Khê giật giật, nghẹn ngào đáp lời, giọng nói mang theo âm mũi nặng nề.

Trên mặt phu xe lộ ra vài phần do dự, đang nghĩ có nên chờ đợi nhóm người Vu Kiêu hay không thì phía sau liền truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Vu Tiêu bước nhanh ra khỏi phủ tướng quân, xoay người nhảy lên xe ngựa.

"Đi trước đi, bên biểu cô sẽ có người sắp xếp đưa các biểu tỷ biểu đệ về phủ." Hắn trầm giọng nói.

"Vâng." Người đánh xe không nói thêm lời nào, vung roi thúc ngựa, bánh xe lăn chậm rãi.

Trong toa xe, bầu không khí ngột ngạt.

Vu Kiêu ngồi bên cạnh muội muội, nhìn Vu Khê vẫn cúi đầu, không ngừng khóc thút thít, chẳng có nửa lời an ủi ôn hòa, khuôn mặt căng cứng, giọng điệu mang theo lửa giận bị đè nén: “Còn biết khóc? Đợi trở về quê nhà Giang Nam, sẽ có lúc ngươi khóc không hết.”

Vu Khê đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt long lanh đầy kinh hoảng, liên tục lắc đầu: "Ta không về, ta không muốn quay lại!"

"Không muốn quay về, sau này không được phép đi trêu chọc Khương Bảo Nhi nữa! Cha nó là tướng quân! Bố mẹ chúng ta là gì? Chúng ta ngay cả cha mẹ cũng không còn! Ngươi hãy suy nghĩ kỹ xem rốt cuộc là chuyện gì, hết lần này đến lần khác gây khó dễ cho một đứa trẻ mới hơn hai tuổi. Chuyện hôm nay nếu truyền ra ngoài, người khác sẽ không trách cứ Khương bảo nhi đánh người, chỉ biết nói ngươi độc ác! Tất cả tiếng xấu chỉ rơi xuống đầu ngươi thôi!" Giọng của Vu Kiêu càng lúc càng nghiêm khắc.

"Ta chỉ là không ưa nàng!" Vu Khê nắm chặt vạt áo, nỗi uất ức tích tụ từ lâu trong lồng ngực tuôn ra từng đợt, "Mỗi lần có nàng ở đây, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía nàng. Không chỉ vậy, nàng còn khiến ta khó xử hết lần này đến lần khác!"

Vu Kiêu bị chọc tức đến bật cười: "Ngươi là cái thá gì mà ngươi so với nàng? Cha nàng yêu thương mẹ yêu, các họ hàng lại càng cưng chiều nàng hơn một người. Chúng ta có gì? Hửm?"

"Ngươi không nịnh nọt nàng thì thôi, ngươi còn luôn đối đầu với nàng!"

“Ta cảnh cáo ngươi, nếu như ngươi còn tùy hứng như vậy, hai huynh muội chúng ta bị Tô phủ đuổi về Giang Nam, đến lúc đó ngày nào cũng phải nhìn sắc mặt nhị thúc nhị thẩm, ngay cả một bữa cơm no nê cũng khó cầu, ngươi lúc ấy có thể vui vẻ không?”

Những lời này như một chậu nước lạnh dội vào tim Vu Khê.

Những ngày tháng ở nhà trước đây từng màn hiện lên trong đầu, sau khi cha mẹ qua đời, không còn ai quan tâm yêu thương họ nữa. Họ hành sự luôn cẩn trọng dè dặt, vẫn khiến người ta ghét bỏ.

Dù bộ váy áo tinh xảo đẹp đẽ này, cũng chỉ có sau khi đến kinh thành. Vừa nghĩ đến việc phải quay lại cuộc sống trước kia, Vu Khê đáy lòng tràn đầy kháng cự, nàng hít mũi, nhỏ giọng mở miệng: “Ca... Ta biết sai rồi.”

Vu Kiêu nghe vậy, thần sắc căng thẳng hơi dịu lại, chậm rãi nhắm mắt lại rồi thở dài một tiếng thật dài. Một lát sau, hắn vươn tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve đỉnh đầu Vu Khê, đáy mắt ẩn chứa sự tính toán về tương lai, giọng điệu trịnh trọng:

“Khê nhi, chúng ta tuyệt đối không thể cứ như vậy mà lủi thủi về Giang Nam. Ta nhất định phải ở lại kinh thành, mượn quan hệ nhân mạch Tô phủ này, đọc sách tham gia khoa cử, mưu một phần chức quan, bước vào con đường làm quan. Chỉ có như thế, hai anh em chúng tôi mới có thể thực sự sống tốt, không cần phải ngẩng cao đầu lên nữa, nhìn sắc mặt của nhị thúc nhị thẩm mà sống qua ngày.”

Trong mắt hắn tràn đầy vẻ ngưỡng mộ, tiếp tục nói: "Sau này ta muốn cưới một vị quý nữ thế gia ở kinh thành, ngươi cũng có thể chọn một nhà tốt trong kinh xuất giá, từ đó hoàn toàn thay đổi môn đình. Cho nên, tuyệt đối không được tùy hứng hồ đồ như vậy nữa, nàng có hiểu không?"

Vu Khê cúi đầu, hàng mi dài vẫn còn đọng những giọt lệ chưa khô, khẽ gật đầu rồi đáp: "Biết rồi..."

Xe ngựa tiến thẳng về phía trước, trong toa xe yên tĩnh trở lại, chỉ là sâu trong đôi mắt rủ xuống của Vu Khê, tia không cam lòng và ghen tị kia vẫn chưa tan biến, mà bị nàng cẩn thận chôn giấu trong đáy lòng.

Sau khi hai anh em Vu Khê đi, thú y kê chút thuốc cho Tiểu Phúc, lại dặn dò vài câu chú ý.

Thúy Liễu sảng khoái đưa tiền chẩn bệnh và tiền thưởng, bảo người ta tiễn thú y rời phủ cho tốt.

Sau đó nàng lấy ra khăn mềm sạch sẽ, nhẹ nhàng lau đi vết nước mắt còn sót lại trên má Khương Bảo Nhi, dịu dàng an ủi: “Tiểu tiểu thư đừng khóc nữa, ngươi nghe, đại phu đều nói Tiểu Phúc không sao, dưỡng hai ngày là có thể tiếp tục sống nhảy nhót.”

"Gâu gâu!"

Tiểu Phúc lập tức cọ cọ vào lòng bàn tay Khương Bảo Nhi [Chủ nhân, bây giờ con không đau nữa! Con đừng khóc].

"Thật sao?"

"Thật." Thúy Liễu nói.

[Thật sự là vậy, Tiểu Phúc không lừa chủ nhân!] Tiểu phúc cũng nói.

Trái tim treo lơ lửng lúc này mới rơi xuống đất, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng hồi lâu của Khương Bảo Nhi rốt cuộc chậm rãi nở ra một chút ý cười nhàn nhạt.

Giang Vân Triết và mấy người bên cạnh cũng thở phào nhẹ nhõm.

Muội muội nhà mình vốn dĩ mạnh mẽ, hoạt bát cởi mở, rất ít khi rơi lệ tức giận, hôm nay bị Vu Khê ép đến mức khóc vừa giận dữ, mấy người trong lòng đã tràn đầy bất mãn với Khê.

Khương Vân Chu nhỏ tuổi nhất, tính tình thẳng thắn nhất lập tức phồng má lên: “Vu Khê chính là một kẻ gây chuyện! Lần nào cũng phải chọc Bảo Nhi chúng ta không vui! Sau này sẽ không cho phép nàng đến phủ tướng quân nữa!”

Tô Linh Chỉ khẽ thở dài, đáy mắt đầy bất lực: "Lát nữa ta sẽ khuyên nàng cho tốt. Ta cũng không biết Khê Nhi bị làm sao, ngày xưa trông ngoan ngoãn hiểu chuyện, nhưng lần nào đối diện với Bảo Nhi lại như vậy..."

“Ta thấy lá gan của nàng cũng thật lớn!” Tô Cảnh Ngật cười trêu chọc, “Nói thật, ta còn không dám chọc Bảo Nhi chúng ta, vừa rồi dáng vẻ Bảo nhi đánh người xù lông, thật quá dọa người!”

Tô Cảnh Dữ đưa tay ôm lấy vai Ôn Nghiễn Từ, ánh mắt đầy vẻ khâm phục: “Vẫn là A Nghiễm lợi hại! Chỉ vài câu đã vạch trần sự thật, giúp Bảo Nhi và Tiểu Phúc đòi lại công bằng! Cái đầu này của ngươi sao mà trông ra được chứ!”

"Đúng vậy, đúng vậy! A Nghiễn ca ca ngươi thật lợi hại!" Khương Vân Chu sùng bái nói.

Ôn Nghiễn Từ mày mắt thanh đạm, cười nhạt: “Chẳng qua là cẩn thận nhìn thêm vài lần mà thôi.”

Khương Bảo Nhi ôm Tiểu Phúc, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn ngọt ngào nói lời cảm ơn: “Cảm ơn A Nghiễn ca ca! Ngươi thật tốt!”

"Gâu gâu!" Tiểu Phúc cũng ngoan ngoãn gọi hai tiếng, cùng chủ nhân cảm ơn.

Ôn Nghiễn Từ trong lòng ấm áp, dịu dàng xoa đầu nàng, nghiêm túc nhẹ giọng nói: “Không cần cảm ơn. Sau này gặp phải chuyện như vậy, giao cho chúng ta là được. Ngươi còn nhỏ, đừng kích động động tự làm bị thương mình.”

"Ừ ừ!" Khương Vân Chu lập tức giơ nắm đấm nhỏ lên, nhiệt huyết la hét: "Muội muội đừng sợ! Sau này ta sẽ thay ngươi đánh kẻ xấu!"

Tô Linh Chỉ bất lực giơ tay, gõ nhẹ lên hai đứa nghịch ngợm: "Hai ngươi cũng còn nhỏ, không được đánh nhau gây rối, nghe rõ chưa? Đừng để đến lúc đó tự chịu thiệt thòi."

Tiếng cười nói vui vẻ vang vọng khắp sân viện, bầu không khí căng thẳng ngột ngạt vừa rồi tan biến sạch sẽ, sân lại khôi phục sự nhẹ nhàng náo nhiệt.

Tô Linh Chỉ mấy người ở lại phủ tướng quân bồi Khương Bảo Nhi ăn xong bữa tối, lúc này mới rời đi. Tô Uyển cẩn thận thỏa đáng, đặc biệt sắp xếp hộ vệ, hộ tống vài vị khách nhỏ trở về.