Chương 50 / 52

Chương 50: Giang Bắc cuộn trào, binh phát Giang Nam

Bản dịch · 1.919 chữ

Sở Thiên Khoát khom lưng.

Vết mồ hôi sau lưng quân phục làm rưới lên một mảng lớn màu xanh đậm. Vải vóc dính trên lưng.

Hắn dùng hai tay nắm lấy tay cầm chiếc hộp hợp kim trên bàn đá cẩm thạch. Ngón tay hơi run rẩy.

Chiếc cúc kim loại va chạm. Cạch một tiếng.

Hắn đóng hộp lại. Đóng chặt năm ngôi sao vàng ròng kia.

"Đi." Sở Thiên Khoát khàn giọng. Như nuốt phải một nắm cát.

Hai tên lính canh trên mặt đất vẫn nằm sấp trên thảm. Máu thấm đẫm lông cừu.

Tên cảnh vệ đầu đinh giãy giụa lật người. Hai tay ấn xuống sàn nhà muốn chống đỡ.

Mảnh nhựa cắm trong lòng bàn tay bị ép vào thịt. Máu chảy càng dữ dội hơn.

Hắn không bò dậy nổi. Uy áp vừa rồi đã làm tổn thương nội tạng.

Sở Thiên Khoát đi tới.

Một tay túm lấy cổ áo sau của tên cảnh vệ đầu đinh. Tay kia nắm chặt cánh tay của gã mặt sẹo.

Đường đường là thống soái quân khu, kéo theo đội bảo vệ thân cận của mình. Đi ra ngoài.

Giày quân đội giẫm lên vết rượu vang đỏ. Để lại vài dấu chân màu đỏ sẫm dính nhớp.

Cửa bị tông mở ra. Lại nặng nề đóng lại.

Thiết bị ngăn niu phát ra tiếng kẽo kẹt kéo dài.

Trong hành lang truyền đến tiếng kéo lê lộn xộn. Càng đi càng xa. Cuối cùng cái gì cũng không nghe thấy nữa.

Trong phòng bao khôi phục lại sự tĩnh mịch chết chóc.

Gió ấm điều hòa thổi qua. Trong không khí ngoài mùi trầm hương, còn phảng phất mùi máu tanh nhàn nhạt.

Tần Cửu Uyên cầm lấy thìa sứ trước mặt.

Chiếc thìa khuấy động hai cái trong bát canh hải sản. Đồ sứ va chạm. Keng keng vang lên.

Hắn múc một ngụm canh. Đưa vào miệng.

Nước canh hơi nguội. Mùi tanh của dải biển lan tỏa trên đầu lưỡi.

Sở Hồng Y ngồi bên cạnh.

Hai tay nắm chặt lấy chiếc quần chiến thuật trên đầu gối. Cô không cầm bát cua tám món trên bàn. Đầu ngón tay lạnh buốt.

Khoảnh khắc rút súng, nàng cảm thấy trời sắp sập. Giờ nguy cơ đã được giải trừ, mồ hôi lạnh sau lưng mới bắt đầu chảy ra ngoài.

Diệp Khuynh Thành nâng ly chân cao bên cạnh lên, uống cạn nửa ly rượu vang còn lại vào cổ họng.

Rượu chảy xuống một giọt từ khóe miệng. Nàng không lấy khăn giấy lau, trực tiếp dùng ngón cái lau đi.

Chiếc bật lửa của Thẩm Ngạo Đông vẫn rơi xuống bàn. Nàng không nhặt.

Lạc Thanh Trúc ném đôi đũa gỗ gãy vào thùng rác. Gỗ gõ lên thành thùng nhựa. Tiếng trầm đục vang lên.

Bốn người phụ nữ đều không nói gì.

Các nàng nhìn người đàn ông ngồi ở vị trí chủ tọa uống canh.

Hai đạo đen trắng Giang Bắc. Tài phiệt thương giới. Thế lực ngầm.

Giờ đây tất cả đều bị nam nhân này giẫm dưới chân.

Tô gia phá sản. Tô Mộ Tuyết quỳ dưới lầu quét nhà vệ sinh. Lý gia tan thành mây khói.

Triệu Thiên Long dẫn theo mấy trăm thủ hạ, quỳ gối trong bùn ngoại ô dầm mưa. Ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.

Xe cảnh sát của cục thành phố đều tắt máy. Không một ai dám ra đường.

Toàn bộ Giang Bắc. Giờ đây đã trở thành Thiết Dũng Thành thuộc về Tần Cửu Uyên.

Tần Cửu Uyên đặt thìa xuống. Đáy muỗng gõ vào đĩa xương.

Đột nhiên.

Chiếc túi bên phải chiếc áo khoác đen của hắn khẽ động đậy.

Một luồng nhiệt độ nóng rực tỏa ra từ dưới lớp vải. Dán sát vào làn da bên ngoài đùi.

Càng ngày càng nóng.

Lớp chống nước trên bề mặt áo khoác bị bỏng đến biến dạng. Nâng lên một lớp bong bóng trắng.

Một mùi khét lẹt nhẹ bay ra.

Tần Cửu Uyên nhíu mày.

Hắn đưa tay thò vào túi. Ngón tay chạm vào mảnh vỡ ngọc tỷ mua ở chợ đen.

Nóng bỏng. Giống như một cục than đỏ vừa kẹp từ lò cao ra.

Hắn thu năm ngón tay lại. Lấy ngọc tỷ ra.

Bề mặt con dấu tàn khuyết. Kim quang lấp lánh. Lúc sáng lúc tối.

Nửa con Ngũ Trảo Kim Long được chạm khắc ở rìa. Vảy như thể đã sống lại.

Vị trí đầu rồng tỏa ra một vòng kim mang yếu ớt.

Kim mang không tan rã, mà chỉ thẳng vào bức tường phía nam của phòng bao.

Giống như đang chỉ đường. Lại giống như giãy giụa kêu cứu.

Ngọc tỷ đang phát nhiệt. Đây là sự cộng hưởng giữa các trận nhãn Long Mạch.

Không chỉ là ngọc tỷ.

Tần Cửu Uyên tay trái ấn lên ngực.

Trong túi lót có một cái túi gấm màu vàng.

Đây là ba năm trước, lão thiên sư đã nhét hắn vào trong áo hắn khi đá xuống Long Hổ Sơn.

Sợi dây rút túi gấm luôn là nút thắt chết.

Trong ba năm này, Tần Cửu Uyên đã thử dùng nội kình kéo, dùng dao cắt, rồi dùng lửa đốt. Sợi dây mảnh màu đỏ kia không hề lay động.

Lão thiên sư từng nói, thời cơ chưa tới.

Bây giờ.

Ngực truyền đến tiếng sợi tơ vỡ vụn nhỏ.

Bốp. Bố. bốp!

Ba tiếng giòn tan liên tiếp.

Tần Cửu Uyên kéo khóa áo khoác. Đưa tay vào trong. Lấy ra chiếc túi gấm vàng kia.

Sợi dây rút màu đỏ ở miệng bìa đã gãy làm ba đoạn. Mềm nhũn treo trên mép vải vàng.

Túi gấm tự động mở ra một khe hở.

Một tia chân khí đạo môn tinh thuần theo khe hở tràn ra, quấn quanh đầu ngón tay Tần Cửu Uyên.

Tần Cửu Uyên nắm chặt phần đáy túi gấm. Ngã xuống dưới.

Một đoạn da dê vàng úa rơi xuống mặt bàn đá cẩm thạch.

Viền cuộn da cừu không đều. Mang theo mùi ẩm mốc lâu năm.

Phía trên dùng chu sa vẽ những phù văn vặn vẹo. Chu sa đã khô nứt vụn.

Tần Cửu Uyên kẹp chặt cuộn da dê bằng hai ngón tay.

Đầu ngón tay phát lực. Chân khí rót vào bên trong da cừu.

Ầm.

Cuộn da dê lập tức bốc cháy.

Không có khói. Cũng không có tro tàn.

Một ngọn lửa vàng óng cuộn trào giữa không trung.

Trong ngọn lửa, hiện ra vài dòng chữ nhỏ màu máu vặn vẹo. Nét chữ là sự cuồng thảo của ông trời.

“Mạch thứ ba loạn.”

"Giang Nam địa liệt."

"Trộm Hạ tặc hiện rồi."

Mười hai chữ máu dừng lại trong không khí ba giây.

Sau đó hóa thành một vũng máu, đập mạnh xuống thảm. Nuốt vào trong lông cừu rồi biến mất không thấy đâu nữa.

Tần Cửu Uyên nắm chặt mảnh ngọc tỷ trong tay.

Nhiệt độ trên mảnh vỡ dần hạ xuống. Kim quang thu lại, biến trở lại thành khối sắt vụn không mấy nổi bật kia.

Hắn nhét mảnh vỡ vào túi.

Sát khí cuồn cuộn trong đáy mắt.

Ba năm trước.

Chín đầu long mạch Đại Hạ đồng thời bạo động. Long Uyên Thần Điện trấn áp bất lợi, suýt nữa gây ra đại họa sập trời.

Tần Cửu Uyên bị Long Mạch chi khí trong cơ thể phản phệ, kinh mạch đứt đoạn, suýt chút nữa chết ở hậu sơn Long Hổ Sơn.

Tin đồn bên ngoài là thiên tai.

Nhưng Tần Cửu Uyên và lão thiên sư đều biết. Đó là nhân họa.

Có mấy chục thế lực bí ẩn liên thủ, âm thầm phá hủy trận nhãn của long mạch.

Bọn hắn đánh cắp khí vận của Đại Hạ. Hãm hại Long Uyên Thần Điện.

Ba năm nay, Tần Cửu Uyên làm con rể ở Giang Bắc. Ngoài việc phong ấn phản phệ, cũng đang chờ đợi.

Đợi đến khi những kẻ đứng sau màn lại lộ sơ hở.

Bây giờ, bọn họ đã động thủ.

Điểm bạo động của long mạch thứ ba. Tại tỉnh Giang Nam.

Kẻ trộm cướp khí vận Đại Hạ, rốt cuộc không giấu được nữa.

Tần Cửu Uyên đứng dậy.

Chiếc ghế gỗ tử đàn lùi lại phía sau. Chân gỗ đè lên thảm tạo ra những vết lõm sâu, phát ra một tiếng trầm đục.

Hắn đi đến trước cửa sổ sát đất.

Đưa tay ra. Đẩy một ô cửa kính nặng nề ra ngoài.

Gió đêm trên không trung cao ba trăm mét đột ngột tràn vào phòng bao.

Gió rất lớn. Làn thổi bay mấy tờ khăn giấy trên bàn. Khăn giấy xoay tròn giữa không trung.

Gió thổi tan mùi trầm hương và mùi máu tanh trong phòng.

Ngoài cửa sổ, là cảnh đêm của toàn bộ Giang Bắc.

Đèn neon lấp lánh. Dòng xe như những mạch máu phát sáng.

Mà xa hơn nữa. Là bầu trời đêm phương Nam đen kịt. Mây đen đè rất thấp, che khuất mặt trăng.

Bùm.

Cửa phòng VIP lại bị đẩy ra.

Tham Lang sải bước đi vào. Giày quân đội giẫm lên sàn nhà rung chuyển trời đất.

Phía sau hắn. Theo sát ba người.

Phá Quân cao hai mét, như tháp sắt. Chiếc áo ba lỗ đen bị cơ bắp căng đến mức sắp nứt ra.

Nữ sát thủ Thất Sát mặc áo da đen, khuôn mặt lạnh lùng. Đầu ngón tay mân mê một con dao găm màu đen.

Còn có một hán tử khôi ngô đeo mặt nạ quỷ. Huyền Vũ.

Long Uyên Thần Điện. Bốn đại thần tướng. Tụ họp.

Bốn người trên người mang theo mùi nước mưa và bùn tanh.

Sát khí sắt máu nồng đậm xua tan hơi ấm trong phòng bao.

Bọn hắn đi đến cách Tần Cửu Uyên ba mét.

Đồng loạt quỳ một gối xuống.

Giày quân đội và đầu gối đập mạnh xuống sàn đá cẩm thạch.

Bùm!

Sàn nhà cả tầng dường như cũng rung lên theo.

“Thiên Sư!”

Bốn người đồng thanh lên tiếng. Âm thanh như sấm rền, vang vọng trong phòng bao rộng rãi.

"Giang Bắc thanh tràng xong." Tham Lang cúi đầu. Giọng nói như giấy nhám mài qua gỗ. "Chuột chồn từ Nam Dương và Kinh Thành lẻn vào, đã xử lý sạch sẽ."

Tần Cửu Uyên không quay đầu lại.

Hắn nhìn bầu trời đêm phương nam.

Ngón tay nắm lấy mép khung cửa sổ. Khung cửa gỗ nguyên khối phát ra tiếng kẽo kẹt không chịu nổi sức nặng. Mảnh gỗ rơi lả tả xuống.

Sát cơ tràn ra từ lỗ chân lông của hắn.

Nhiệt độ trong phòng bao lập tức hạ xuống mức đóng băng.

Bốn người phụ nữ ngồi bên bàn, vô thức ôm chặt cánh tay. Da thịt nổi lên một lớp da gà.

"Chuyện Giang Bắc rồi."

Tần Cửu Uyên chắp tay sau lưng. Chiếc áo khoác đen bay phần phật trong gió đêm.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ bóng tối vô biên.

"Chuẩn bị xe."

Tần Cửu Uyên thốt ra hai chữ.

"Binh phát Giang Nam."

Hắn xoay nửa người. Gương mặt nghiêng ẩn trong bóng tối.

Giọng nói không lớn, nhưng lại toát ra sự lạnh lẽo của núi thây biển máu.

"Kẻ nào cản đường ta."

“Giết không tha.”