Chương 18 / 52

Chương 18: Tiêu điểm yến hội, vạn chúng chú mục

Bản dịch · 2.202 chữ

Các danh lưu Giang Bắc tụ tập thành từng nhóm nhỏ.

Đàn ông mặc vest cao cấp, nâng ly rượu thì thầm trò chuyện.

Phụ nữ khoác da chồn, sợi dây chuyền kim cương trên cổ lấp lánh.

Tô Mộ Tuyết đứng ở cửa ra vào, giống như một gia cầm xông vào trong đàn ngỗng ban ngày.

Nàng nuốt nước bọt, cổ họng khô khốc.

Đi đến trước chiếc bàn dài, bưng một ly sâm panh lên.

Ngón tay để lại một dấu vân tay xám xịt trên cột ly thủy tinh.

Nàng hít sâu một hơi, thẳng lưng.

Môi son chất lượng kém trên mặt bị nhiệt độ môi che khuất, rỉ ra những tia máu.

Nàng tự nhủ, tối nay là cơ hội duy nhất để Tô gia lật mình.

Phải kéo đến tài trợ, phải bắt đầu quan hệ.

Nàng nhìn thấy Tôn Bán Thành.

Người giàu nhất Giang Bắc đang tụ tập cùng mấy hội trưởng thương hội hút xì gà.

Trong làn khói lượn lờ, Tôn Bán Thành cười đến mức mỡ trên mặt run rẩy.

Tô Mộ Tuyết nặn ra một nụ cười tự cho là đúng mực, bưng ly rượu đi qua.

"Tôn tổng." Giọng nàng hơi yếu, "Ta là Tô Mộ Tuyết của tập đoàn Tô thị..."

Tôn Bán Thành nghe thấy âm thanh, quay đầu lại.

Khoảnh khắc nhìn rõ khuôn mặt đó, bàn tay kẹp điếu xì gà của hắn đột nhiên run lên.

Bụi thuốc nóng bỏng rơi xuống đôi giày da thủ công.

Hắn liếc mắt đã nhận ra người phụ nữ này.

Đêm hôm kia, ở Thiên Long Sơn Trang chính là bà điên này gọi thẳng tên Thần Soái!

Lúc ấy Thần Soái suýt chút nữa đã giẫm chết nàng.

Miếng thịt ngang trên mặt Tôn Bán Thành giật dữ dội.

Mồ hôi lạnh "xoẹt" một tiếng trào ra từ trên trán.

Hắn như tránh ôn thần lùi mạnh về phía sau hai bước.

"Ngươi cái sao chổi này làm sao trà trộn vào được!"

Giọng hắn đột ngột cao vút, như thể bị ai đó giẫm lên cổ.

Những người xung quanh đều ngừng trò chuyện, nhìn sang.

“Tôn tổng, dự án phía nam thành của Tô gia chúng tôi vẫn còn cứu chữa, chỉ cần ngài cho tôi mượn một khoản...”

Tô Mộ Tuyết không cam lòng, bước lên phía trước một bước, đưa tay muốn nắm lấy ống tay áo của Tôn Bán Thành.

"Cút ngay!"

Tôn Bán Thành sợ tới mức rống to, nâng cánh tay thô tráng lên, dùng sức đẩy một cái.

Hắn bây giờ ngay cả nhìn người phụ nữ này một cái cũng cảm thấy như đang tìm đường chết.

Tô Mộ Tuyết không phòng bị, đôi giày cao gót rách dưới chân nghiêng sang một bên.

Cả người ngã ngửa ra sau.

Lưng đập mạnh vào một nhân viên phục vụ đi ngang qua.

"Keng!"

Bàn được lật lên.

Hai ly rượu vang đỏ đầy ắp đổ hết lên bộ lễ phục màu xanh đậm của cô.

Chất lỏng màu đỏ sẫm chảy dọc theo ngực xuống, lễ phục trong nháy mắt biến thành một đống giẻ lau bẩn thỉu.

Chiếc cốc chân cao đập xuống đất, vỡ tan tành.

"Bảo vệ đâu! Bảo vệ chết ở đâu rồi!" Tôn Bán Thành hét lớn.

“Ném bà điên này ra ngoài! Ai thả nàng vào? Chê lão tử mạng dài phải không!”

Hắn tức giận đến mức giậm chân, quay đầu đi về phía bên kia đại sảnh.

Sợ đứng gần lại dính chút xui xẻo.

Mấy nhân viên an ninh mặc vest đen chạy nhanh tới.

Nhìn thấy tấm vé điện tử trong tay Tô Mộ Tuyết, xác minh một chút, không dám trực tiếp đuổi người.

Dù sao thì những người có thể lấy được vé, phía sau có lẽ đều có chút liên quan.

Tô Mộ Tuyết nằm rạp trên mặt đất.

Bàn tay ấn lên mảnh thủy tinh vỡ.

Mũi kính đâm thủng da, máu lẫn rượu vang chảy xuống.

Đau thấu tim.

Nàng cắn chặt đầu lưỡi, không để mình kêu thành tiếng.

Mùi gỉ sắt lan tỏa trong khoang miệng.

Những danh lưu xung quanh bưng chén rượu, từ trên cao nhìn xuống nàng.

"Đây chẳng phải là người phụ nữ nhà họ Tô sao?" Một quý phu nhân trang điểm đậm che miệng cười.

"Đúng vậy. Nghe nói công ty phá sản, nợ một đống nợ nần, giờ lại là kẻ vô lại."

"Còn tưởng mình là tổng tài trăm tỷ cơ mà, mặc đồ rách rưới mốc meo đến đây ăn xin à?"

"Nàng cũng đáng đời, coi người con rể ở rể đó như chó sai khiến. Giờ thì gặp báo ứng rồi."

Vài câu nói chói tai lọt vào tai.

Tô Mộ Tuyết dùng cả tay chân bò dậy.

Nàng chộp lấy khăn giấy trên bàn, lau qua loa vết rượu trước ngực.

Càng lau càng bẩn, vụn giấy dính trên quần áo, vô cùng chật vật.

Nàng cúi đầu, khập khiễng trốn vào sau một cây cột La Mã ở góc đại sảnh.

Cảm giác sưng tấy ở mắt cá chân ngày càng mạnh.

Đôi giày cao gót mượn được khiến ngón chân nàng tê dại.

Một nhân viên phục vụ bưng ly rượu rỗng đi tới.

"Vị quý cô này." Người phục vụ nhìn vũng rượu trên người cô, nhíu mày.

"Tối nay có khách quý đến dự, xin ngài đừng đứng gần lối đi để tránh ảnh hưởng đến dung mạo."

Lời này nói rất khách khí, nhưng sự khinh bỉ trong ánh mắt không giấu được.

Tô Mộ Tuyết đột nhiên giơ tay lên, theo bản năng muốn tát một cái.

Trước kia ở tập đoàn Tô thị, hạ nhân nào dám nói chuyện với nàng như vậy.

Nhưng tay giơ lên không trung, nàng cứng đờ người.

Cô nhìn thấy nhân viên an ninh không xa đang nhìn chằm chằm về phía này.

Nàng nghiến răng, buông tay xuống, nuốt cục tức này vào bụng.

"Biết rồi."

Nàng cúi đầu, rúc vào bóng tối sâu hơn của cây cột.

Phượng hoàng rụng lông không bằng gà.

Nàng đem món nợ này, cùng với ba năm uất ức này đều tính lên đầu tên Tần Cửu Uyên chết tiệt kia.

Đợi đêm nay nàng trở mình, nàng sẽ xé nát miệng những kẻ này.

"Cười đi. Các ngươi cứ cười cho đã."

Nàng giấu mu bàn tay dính máu ra sau lưng, ngón tay bấm vào thịt trong lòng bàn chân.

Toàn thân run rẩy như cái sàng.

"Đợi tối nay ta leo lên vị Chân Thần Soái kia, ta sẽ khiến các ngươi quỳ hết dưới chân ta liếm đế giày!"

Bầu không khí trong đại sảnh ngày càng náo nhiệt.

Tiếng trò chuyện vang lên ong ong.

Nàng vểnh tai lên, lắng nghe mấy tên phú thương bên cạnh.

"Nghe nói chưa, biệt thự trên đỉnh núi ở ngoại ô thành phố chiều nay đã bị quân đội phong tỏa rồi." Một gã béo húp hạ giọng.

"Nghe nói xảy ra chuyện lớn, chết người. Ngay cả quân phòng hóa cũng đi rồi. Độc khí đều rò rỉ ra ngoài."

Gã gầy cao bên cạnh liên tục gật đầu.

"Chắc chắn là thứ không biết điều đã chọc giận vị đại nhân vật hôm nay. Thủ đoạn sấm sét của Thần Soái, ai dám đụng vào?"

Tô Mộ Tuyết dựa vào cột.

Tim đập thình thịch, máu bắn thẳng lên não.

Đúng rồi.

Tần Cửu Uyên đúng là đồ vô dụng, ra vẻ giả vờ lên sàn sắt.

Hắn giả mạo Thần Soái, bị Chân Thần soái phát hiện.

Hắn thực sự bị quân đội bí mật xử quyết.

Độc khí và phong tỏa chính là bằng chứng.

Tô Mộ Tuyết nhếch miệng, lặng lẽ cười.

Đáy phấn trên mặt nứt ra vài đường vân nhỏ, biểu cảm có chút dữ tợn.

Tần Cửu Uyên đã chết.

Chỉ cần hắn chết, những thứ gọi là "tiền bẩn" mà hắn để lại, Tô gia sẽ có cơ hội vận hành đến.

Đúng tám giờ tối.

"Đang——đang——"

Chiếc đồng hồ rơi xuống đất cao nửa người ở tầng hai Quốc Khách Quán vang lên hai tiếng.

Tiếng chuông trầm thấp.

"Bốp."

Đèn chùm pha lê khổng lồ trên đỉnh đại sảnh lập tức tắt ngấm.

Những chiếc đèn tường kiểu Âu trên vách tường xung quanh cũng theo đó mà tối sầm lại.

Cả sảnh tiệc chìm vào bóng tối.

Đám đông vừa rồi còn ồn ào như bị bóp cổ, trong nháy mắt im phăng phắc.

Chỉ còn lại hai chùm đèn đuổi quang trắng như tuyết.

"Xoẹt" một tiếng, đập vào cầu thang xoay trải thảm đỏ ở tầng hai.

Ánh sáng mạnh chói mắt, trong cột sáng bay múa những hạt bụi vụn vặt.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều bị đóng đinh trên cầu thang kia.

Không khí đặc quánh đến mức khiến người ta không thở nổi.

Tổng đốc Giang Bắc bước ra từ bóng tối bên cạnh.

Hắn bước đi rất gấp.

Hắn rảo bước đến trước giá treo micro dưới cầu thang.

Vị đại lại phong cương thường ngày hô mưa gọi gió ở Giang Bắc này, giờ đây trán lấm tấm mồ hôi dày đặc.

Ánh đèn sân khấu ngược chiều.

Hắn thậm chí còn chưa kịp lấy khăn tay ra lau.

Tay nắm chặt một bản thảo diễn thuyết mỏng manh, trang giấy rung lên bần bật.

"Khụ."

Hắn hắng giọng.

Chàng lại gần micro.

Tiếng dòng điện chói tai "xèo" một tiếng, khiến vai hắn sợ đến mức co rúm lại.

"Các vị."

Tổng đốc lên tiếng.

Giọng nói hơi khàn, mang theo tiếng run rõ rệt.

"Đêm nay, Giang Bắc giới nghiêm toàn diện. Không vì lý do gì khác."

Hắn nuốt một ngụm nước bọt thật lớn.

Cổ họng lăn lên xuống.

"Chỉ để đón tiếp một vị đại nhân."

Người phía dưới nín thở.

Ngay cả tiếng kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy.

Tôn Bán Thành ôm ngực, tim đập nhanh từ cổ họng nhảy ra.

Tô Mộ Tuyết thò nửa người ra từ phía sau La Mã Trụ.

Nàng hai tay bám chặt lấy mép cột đá lạnh lẽo.

Móng tay vì dùng sức quá độ, lật ra màu trắng bệch.

Nàng trợn tròn đôi mắt đỏ ngầu, không dám chớp lấy một cái, nhìn chằm chằm vào cầu thang tầng hai.

Tổng đốc hít sâu một hơi.

Hắn dứt khoát đặt tờ giấy viết đầy quan thoại trong tay xuống.

Hai tay nắm chặt lấy cán micro màu đen.

Xương khớp trắng bệch.

"Tối nay."

Thanh âm của tổng đốc đột nhiên cao vút, mang theo một loại cuồng nhiệt gần như phá âm.

"Hãy để chúng ta dùng sự kính trọng cao quý nhất, nghênh đón bầu trời Đại Hạ!"

Gầm xong câu này.

Hắn trực tiếp lùi lại một bước lớn.

Đối mặt với hướng cầu thang.

Chín mươi độ cúi đầu thật sâu.

Eo cong đến mức gần chạm vào đầu gối.

Cả đại sảnh tĩnh lặng như tờ.

Cuối thảm đỏ tầng hai.

Truyền đến một tiếng bước chân trầm đục.

"Tách."

Đế giày da giẫm lên cầu thang gỗ.

Giọng không lớn.

Lại như một cây búa sắt rỉ sét, hung hăng đập vào tim của mấy trăm người có mặt.

Hai chùm đèn đuổi quang hội tụ trên đỉnh cầu thang.

Một đôi giày da đế cứng màu đen tinh xảo bước vào vòng sáng.

Giày da lên trên.

Là một chiếc quần tây màu đen thẳng thớm.

Ống quần không có một nếp nhăn.

Nam nhân từ trong bóng tối chậm rãi bước ra.

Một bộ đồ Trung Sơn màu đen được cắt may cực kỳ vừa vặn.

Phong kỷ khấu cài ở trên cùng một viên, tỉ mỉ không chút sai sót.

Thân hình thẳng tắp như một thanh Đường đao vừa mới khai kiếm.

Lạnh lùng, áp lực.

Bên cạnh hắn nửa bước.

Nữ thủ phú Diệp Khuynh Thành khoác tay trái của hắn.

Nàng thay một bộ sườn xám thân hình màu đỏ sẫm, chỉ vàng thêu những đóa mẫu đơn lớn.

Phong hoa tuyệt đại.

Nữ hoàng thương giới vốn luôn cao tại thượng trên tạp chí tài chính, giờ phút này hơi cúi đầu, dịu dàng như một con mèo.

Hai bên cầu thang.

Hai hàng lính canh trọng giáp mang súng ống đầy đủ bước ra theo nhịp chính.

Nòng súng đen ngòm chĩa thẳng lên trần nhà.

Giày quân đội đập xuống đất, đinh tai nhức óc.

Người đàn ông dừng lại trên đài chậm rãi ở tầng hai.

Ánh mắt dõi theo cầu thang, nhàn nhạt quét về phía mấy trăm người trong đại sảnh.

Tô Mộ Tuyết bám vào cột.

Hơi thở của nàng đột nhiên ngừng lại.

Không khí trong phổi như bị máy hút cạn tức khắc.

Khuôn mặt trắng trẻo lạnh lùng dưới ánh đèn truy quang.

Đôi mắt nàng nhìn suốt ba năm trời, cảm thấy không có chút tiền đồ nào.

Tần Cửu Uyên.