Chương 48 / 52

Chương 48: Ta là Thiên Sư, cần gì ngươi ban cho

Bản dịch · 2.206 chữ

Chiếc rương hợp kim đang mở rộng.

Ánh đèn trần chiếu lên năm ngôi sao tướng vàng ròng. Chớp mắt.

Trong phòng riêng không có lấy một tiếng động. Chỉ có tiếng hú vù của điều hòa ra khỏi cửa gió.

Sở Hồng Y nhìn chằm chằm vào bộ cầu vai đó.

Cô là quân nhân. N lăn lộn trong đống xác chết bảy năm, mới gánh được một ngôi sao tướng.

Năm ngôi sao đó đại diện cho bầu trời quân đội Đại Hạ. Là thần đàn do hàng triệu tướng sĩ liều mạng lấp đầy.

Ngón tay nàng nắm chặt trên lưng ghế gỗ đã trắng bệch. Móng tay cắm vào vân gỗ. Bụi gỗ đâm vào bụng ngón tay. Nàng không buông tay ra.

Diệp Khuynh Thành chậm rãi tựa lưng vào ghế.

Cô quên đẩy gọng kính vàng. Trên tròng kính dính một chút dấu vân tay.

Dù ông trùm thương giới có giàu có đến đâu, trước cỗ máy bạo lực tuyệt đối cũng chỉ là giấy dán.

Có bộ y phục này, Tần Cửu Uyên chính là người chấp chưởng cỗ máy bạo lực kia. Không ai động được hắn.

Ngón tay kẹp điếu thuốc của Thẩm Ngạo Đông cứng đờ giữa không trung.

Bụi tàn tích tụ một đoạn dài.

Bạch. Tụi thuốc gãy, rơi xuống mặt bàn đá cẩm thạch. Rung thành một bãi bột màu xám trắng.

Nàng cắn môi dưới đỏ tươi. Nhìn Tần Cửu Uyên.

Lạc Thanh Trúc ngay cả hơi thở cũng nhẹ đi.

Nàng nhẹ nhàng đặt đũa công xuống bên cạnh đĩa sứ trắng. Sợ va phải tiếng động.

Sở Thiên Khoát hai tay ấn lên mép bàn.

Hắn đầy mong đợi nhìn Tần Cửu Uyên. Chờ xem vẻ mặt kích động của người trẻ tuổi này.

Ngay cả Long Uyên Chi Chủ, đối mặt với binh quyền tối cao mà một siêu đại quốc giáng xuống cũng không thể thờ ơ.

Tần Cửu Uyên nhìn bộ quân phục trong rương.

Nhìn hai giây.

Hắn dời tầm mắt đi. Đưa tay nắm lấy thành chén trà sứ trắng.

Nước trà hơi nguội. Lá trà chìm dưới đáy chén.

Hắn nâng chén trà lên. Uống một ngụm.

Nước trà nuốt vào cổ họng. Cổ họng lăn lên xuống.

"Cầm về đi."

Tần Cửu Uyên đặt chén trà xuống. Đáy chén đập xuống mặt bàn tạo ra một tiếng trầm đục.

Giọng nói rất bằng phẳng. Không có lên xuống.

Giống như đang từ chối một tờ truyền đơn mà nhân viên tiếp thị đưa tới.

Nụ cười trên mặt Sở Thiên Khoát cứng đờ.

Hai tay hắn ấn ở mép bàn đột ngột siết chặt. Các khớp ngón tay bẻ kêu răng rắc.

"Ngươi nói cái gì?"

Hắn tưởng mình nghe nhầm. Hoặc là tiếng ồn của máy hút gió trong phòng bao quá lớn.

"Ta nói." Tần Cửu Uyên cầm lấy một chiếc khăn ướt, lau ngón tay.

"Canh cái rương này lại. Lấy đi."

Khăn lông ném ở góc bàn.

Sở Thiên Khoát đột nhiên đứng thẳng người.

Giày quân đội giẫm lên tấm thảm dày tạo thành một cái hố sâu.

"Tần Cửu Uyên, ngươi có biết đây là cái gì không?"

Hắn chỉ vào huy hiệu năm sao trong hộp. Ngón tay run rẩy.

"Đây là Thượng tướng ngũ tinh! Cả Đại Hạ, chỉ có một mình ngươi mới có!"

Sở Thiên Khoát sốt ruột.

Hắn cảm thấy Tần Cửu Uyên đang giữ thái độ. Chê con bài không đủ.

Người trẻ tuổi hiện tại, có chút bản lĩnh thì thích đợi giá mà bán.

Sở Thiên Khoát hai tay chống mặt bàn. Thân hình thò về phía trước.

Cảm giác áp bách khổng lồ bao trùm lấy Tần Cửu Uyên.

"Có phải ngươi nghĩ. Đây là hư hàm? Là một tấm séc rỗng?"

Sở Thiên Khoát nói nhanh hơn. Nước bọt bắn lên mặt bàn.

"Ta tiết lộ cho ngươi."

Hắn giơ một ngón tay thô kệch lên.

“Mặc bộ đồ này vào. Ở Đại Hạ, cậu có quyền miễn trừ cấp cao nhất. Dù cậu đã làm gì, sở cảnh sát địa phương và tòa án đều không đủ tư cách thẩm vấn cậu.”

"Long Uyên Thần Điện của ngươi, trực tiếp biên chế vào danh sách phòng ngự cao nhất quốc gia. Quân phí không cần ngươi phải bận tâm. Quốc khố mỗi năm cấp cho ngươi một ngàn tỷ vốn chuyên dụng!"

Sở Thiên Khoát lại dựng ngón tay thứ hai lên.

“Quân khu Giang Bắc. Ngày mai có thể phân bổ ra ba thợ thiết giáp. Trực tiếp nghe ngươi điều khiển.”

"Không đi theo quy trình quân bộ. Một mình ngươi quyết định!"

Hắn thở hổn hển. Quân phục trên ngực phập phồng.

Hắn đã lật tung hết những lá bài tẩy mà quân đội có thể đưa ra.

Điều kiện này, đã không còn là lôi kéo nữa. Đây là hai tay dâng lên huyết mạch của nửa quốc gia.

Sở Hồng Y ở bên cạnh nghe mà nuốt nước bọt. Nàng nhìn cha ruột, cảm thấy lão đầu tử hôm nay điên rồi.

Tần Cửu Uyên dựa vào lưng ghế gỗ tử đàn.

Hắn không nhìn hai ngón tay kia.

Hắn lấy từ trong túi ra một hộp thuốc lá. Rút ra điếu thuốc.

Thẩm Ngạo Đông nhanh tay lẹ mắt. Vội vàng lấy ra một chiếc bật lửa bạc.

Bốp. Ngọn lửa bùng lên.

Nàng hai tay nâng bật lửa, áp sát trước mặt Tần Cửu Uyên. Ngón tay khẽ run rẩy.

Tần Cửu Uyên cắn điếu thuốc. Lại gần.

Hít một hơi. Đầu khói sáng lên một vòng ánh đỏ.

Hắn nhả ra một làn khói xanh trắng. Làn khói ngăn cách giữa hắn và Sở Thiên Khoát.

"Điều kiện đã hoàn tất rồi?" Tần Cửu Uyên kẹp điếu thuốc.

Sở Thiên Khoát sửng sốt một chút.

Hắn cảm thấy một quyền đánh vào bông gòn. Người trẻ tuổi này căn bản không ăn nhập gì cả.

“Ngươi còn muốn gì nữa?” Sở Thiên Khoát giật mở chiếc cúc phong kỷ đầu tiên của quân phục.

Trên cổ bị hằn lên một vết đỏ. Hắn cảm thấy trong phòng bao hơi oi bức.

"Chỉ cần Đại Hạ có. Thủ trưởng nói. Tất cả đều có thể đàm phán."

Tần Cửu Uyên búng nhẹ tàn thuốc.

Bụi tàn rơi trên đống xương cốt.

Hắn nhìn Sở Thiên Khoát.

Ánh mắt xuyên qua làn khói. Giống như hai cái giếng cổ sâu không thấy đáy.

Không có kiêu ngạo. Chỉ có sự bình tĩnh để trần thuật sự thật.

“Sở Thiên Khoát.”

Tần Cửu Uyên gọi tên đầy đủ của hắn.

Lông tơ sau lưng Sở Thiên Khoát đột nhiên dựng đứng lên. Hắn làm binh ba mươi năm, trực giác rất chuẩn. Trong người thanh niên này hắn cảm nhận được nguy hiểm.

"Ngươi nghĩ. Ta thiếu tiền?"

Tần Cửu Uyên chỉ vào Diệp Khuynh Thành bên cạnh.

"Một ngàn tỷ của Diệp gia. Hôm qua đã được đặt trên bàn Thiên Long Sơn Trang rồi. Ta không nhìn một cái."

Diệp Khuynh Thành ngồi thẳng người, gật đầu.

Tần Cửu Uyên lại chỉ tay ra ngoài cửa.

"Ngươi nghĩ. Ta thiếu binh?"

"Ta Long Uyên mười vạn đại quân. Đêm qua giáng lâm Giang Bắc, không dùng một xu tiền quân phí của quốc khố Đại Hạ. Trang bị của bọn hắn, so với Quân khu Giang Nam các ngươi tiên tiến nửa thế hệ."

Sở Thiên Khoát nghiến răng ken két. Hắn biết đây là sự thật. Tối qua khi radar phòng không quét đến máy bay vận tải tàng hình của quân Long Uyên, toàn bộ sở chỉ huy Quân khu Giang Bắc đều náo loạn.

Tần Cửu Uyên đặt tay lên mặt bàn đá cẩm thạch.

Các đốt ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

Cộc.

Âm thanh xuyên qua sàn gỗ.

"Ngươi có biết dưới lòng đất này là gì không?"

Tần Cửu Uyên nhìn thảm.

Sở Thiên Khoát không nói gì. Nhìn chằm chằm hắn.

"Xuống đi. Ba ngàn mét."

Tần Cửu Uyên phủi bụi.

"Có một long mạch."

"Đại Hạ lập quốc chưa đầy trăm năm. Nhưng địa mạch Đại Hạ ta, tồn tại năm ngàn năm."

Tần Cửu Uyên đứng dậy.

Chiếc ghế lùi lại phía sau. Chân gỗ sượt qua thảm.

Hắn đi đến trước chiếc hộp hợp kim màu đen kia, cúi đầu nhìn tấm huy hiệu năm sao.

“Chín mạch rồng. Khóa vận mệnh quốc gia của vùng đất này. Tỏa sinh cơ của bốn tỷ người.”

"Ba năm nay. Ta thay các ngươi gánh vác nghiệp hỏa do long mạch phản phệ."

“Máu tôi ho ra mỗi ngày. Còn nhiều hơn cả trong kho máu của bệnh viện quân khu các anh.”

Tần Cửu Uyên ngẩng đầu, nhìn vào mắt Sở Thiên Khoát.

"Ta chính là Thiên Sư Đạo Môn. Chủ nhân Long Uyên."

"Thứ ta nắm trong tay. Là quyền sinh sát của chín long mạch Đại Hạ này."

"Long mạch đứt. Đại Hạ diệt vong. Thủ trưởng của các ngươi, quân bộ của ngươi... trăm vạn đại quân của chúng ta. Tất cả đều phải theo chôn cùng."

Hắn giơ một ngón tay lên.

Nhắm vào huy chương Mạch Tuệ Huân được chế tạo bằng vàng ròng kia.

Không dùng sức.

Nhưng huy chương bằng vàng ròng cứng rắn kia, trên bề mặt đột nhiên xuất hiện một vết nứt nhỏ.

Rắc.

Tần Cửu Uyên thu tay về.

"Bộ y phục này. Mấy viên tướng tinh này, là do thế tục ban cho."

"Là Đại Hạ cho."

Hắn cười lạnh một tiếng.

"Nhưng Đại Hạ. Là ta bảo vệ được."

Không khí trong phòng bao hoàn toàn đông cứng.

Sở Hồng Y há miệng. Không phát ra được một tiếng động nào.

Nàng lần đầu tiên biết. Sau cuộc sống ở rể ba năm qua của Tần Cửu Uyên, rốt cuộc là đang cõng cái gì.

Long mạch. Quốc vận.

Trọng lượng của bốn chữ này, đè ép khiến nàng không thở nổi.

"Lấy quan chức thế tục. Đến phong thưởng bảo vệ vị thần thế gian."

Tần Cửu Uyên ấn nửa điếu thuốc trong tay vào gạt tàn.

Tia lửa tắt ngấm.

Hắn xoay người. Quay lưng về phía Sở Thiên Khoát.

"Tướng tinh thế tục. Cũng xứng đeo trên vai ta sao?"

Câu nói này. Không lớn.

Nhưng giống như một cây búa nặng. Đập mạnh vào ngực Sở Thiên Khoát.

Hắn lùi lại hai bước.

Eo sau đập vào tủ bên cạnh bữa ăn. Mấy chai rượu rỗng trên tủ lắc lư ngã xuống. Nằm mạnh xuống thảm. Tiếng động trầm đục vang lên.

Hắn toát mồ hôi lạnh. Lưng quân phục ướt đẫm toàn bộ. Dán lên thịt. Rạnh buốt.

Hắn cuối cùng cũng hiểu ra.

Họ vẫn đang dùng logic quyền lực, địa vị và tiền bạc trong hệ thống để đo lường một người đứng trên tầng mây.

Dùng gông cùm của phàm nhân để bắt một con chân long.

Thật nực cười.

"Cuồng vọng!"

Một tiếng quát lớn vang lên từ ngoài cửa phòng riêng.

Hai cánh cửa gỗ kim ti nam bị người ta đá văng ra.

Bùm!

Tấm cửa đập mạnh vào tường. Vỏ tường bị chấn động đến mức bong tróc một mảng.

Hai gã tráng hán mặc thường phục xông vào.

Là hai tên cảnh vệ thân cận vừa mới lui ra ngoài.

Bọn hắn vẫn đứng ngoài cửa. Phòng riêng dù cách âm có tốt đến mấy, lời Tần Cửu Uyên vừa nói cũng lọt ra vài phần.

Đặc biệt là câu "Tướng tinh thế tục cũng xứng đeo trên vai ta".

Họ là binh vương hàng đầu của quân đội Đại Hạ.

Là những thiên kiêu tử máu chảy ra từ hàng chục vạn đặc chủng binh.

Trong lòng họ, quân bộ là chí cao vô thượng. Bộ quan phục năm sao đó, là đồ đằng của quân nhân tín ngưỡng.

Giờ đây. Đồ đằng này đã bị Tần Cửu Uyên giẫm dưới chân trước mặt bọn hắn.

Coi như là rác rưởi.

Tên cảnh vệ đầu đinh bên trái hai mắt đỏ ngầu. Gân xanh trên cổ nổi lên.

Tay phải hắn đột ngột sờ mạnh vào thắt lưng.

Những vết chai sần thô ráp cọ xát vào bao súng.

Một khẩu súng bán tự động màu đen 92 xuất hiện trong chớp mắt.

Tiếng kim loại va chạm ma sát.

Tên cảnh vệ mặt sẹo bên phải đồng bộ động tác.

Rút súng. Hai tay nắm chặt. Ngắm bắn.

Sát khí trên người hai người bùng nổ trong nháy mắt. Đó là lệ khí thực sự từng giết người trên chiến trường, từng thấy máu.

Nhiệt độ trong phòng bao dường như lại giảm thêm vài độ.

"Không được động!"

Tên cảnh vệ đầu đinh gầm thét. Nước bọt phun lên không trung.

Ngón cái gạt chốt an toàn xuống.

Cạch cạch.

Tay trái kéo chốt súng. Ống quay trượt ra sau. Đạn lên đạn.

Xoạt.

Hai họng súng đen ngòm. Mang theo mùi dầu súng nồng nặc.

Vượt qua vai Sở Thiên Khoát.

Chỉ thẳng vào đầu Tần Cửu Uyên.