Chương 46 / 52

Chương 46: Nước mắt hối hận là rẻ mạt nhất

Bản dịch · 2.573 chữ

Cuối hành lang. Phòng bao Thiên tự số 1.

Hai cánh cửa gỗ kim ti nam nặng nề đang đóng chặt. Trên tay nắm cửa chạm khắc hoa văn rồng màu vàng sẫm.

Tô Mộ Tuyết bưng một cái khay gỗ đỏ nặng nề. Trong khay đặt một chai Romani Conny đã tỉnh giấc.

mu bàn tay nàng nứt ra một vết. Trọng lượng của chai rượu vang đè lên cổ tay, cảm giác đau nhức theo gân mạch dâng lên.

Lưu quản lý đứng ngoài cửa. Đẩy cánh cửa ra.

"Tay chân nhanh lên. Vào đừng nhìn lung tung. Rót rượu xong thì cút ra ngoài." Lưu quản lý hạ giọng cảnh cáo.

Tô Mộ Tuyết gật đầu. Nuốt một ngụm nước bọt.

Cô cúi đầu, nhìn chằm chằm đôi giày mưa cao su màu xanh của mình. Từng bước một di chuyển vào phòng riêng.

Thảm rất dày. Bước lên không có tiếng động.

Trong phòng riêng bật chế độ ấm rất mạnh. Không khí thoang thoảng mùi trầm hương nhàn nhạt. Hỗn hợp với hương thơm Bạch Tùng Lộ đỉnh cao.

Mùi vị này khiến dạ dày nàng co thắt. Đói đến mức hoảng hốt.

Nàng bước đến bên chiếc bàn tròn bằng đá cẩm thạch khổng lồ.

Bàn đặt trên xe ăn. Hai tay nâng chiếc bình giải rượu pha lê lên.

Tay bị đông cứng quá. Các khớp ngón tay cứng đờ đến mức không nghe sai khiến.

Nàng đi về phía chủ vị.

Ánh mắt cứ dán chặt vào mặt bàn. Không dám ngẩng đầu lên.

Đi đến bên cạnh chủ vị. Nàng cúi người xuống.

Nghiêng bình rượu để đánh thức. Chất lỏng màu đỏ sẫm chảy dọc theo miệng chai, rơi vào ly chân cao.

Đúng lúc này, người ngồi ở vị trí chủ tọa khẽ cử động cánh tay.

Vải vải trên cổ tay áo vest lướt qua mu bàn tay Tô Mộ Tuyết.

Một mùi xà phòng quen thuộc, thoang thoảng xộc vào khoang mũi nàng.

Toàn thân Tô Mộ Tuyết chấn động. Cổ tay đột nhiên run lên.

Rượu vang đỏ chảy dọc theo mép kính của bộ giải rượu.

Cạch.

Rượu màu đỏ sẫm nhỏ xuống mặt bàn đá cẩm thạch. Bắn ra ngoài.

Vài giọt rượu vang đỏ nhảy lên mép tay áo của vị khách chủ tọa. Mất đi một mảng đốm đỏ.

"Mắt ngươi mù rồi!"

Lưu quản lý vẫn đứng bên cạnh nhìn chằm chằm. Thấy cảnh này, cổ họng lập tức bị chém đứt.

Hắn bước một bước tới. Đế giày da cọ xát trên thảm tạo ra tiếng động chói tai.

Đó là nhân vật lớn mà Triệu Thiên Long - đầu rồng ngầm Giang Bắc cũng phải dập đầu gọi ông nội.

Làm bẩn quần áo của hắn, mười quản lý Lưu cũng không đủ đền.

Lưu quản lý nhấc chân phải to lớn lên, hung hăng đạp xuống hõm đầu gối của Tô Mộ Tuyết.

Bùm.

Một tiếng va chạm trầm đục của xương thịt.

Tô Mộ Tuyết mất hết trọng tâm. Hai chân không thể kiểm soát mà quỳ xuống phía trước.

Xương đầu gối đập mạnh xuống sàn đá cẩm thạch cứng rắn.

Cạch.

giòn tan.

Cơn đau dữ dội theo xương ống chân xộc thẳng lên đỉnh đầu. Nàng hoa mắt, nửa thân trên lao về phía trước, hai tay chống xuống đất.

Vết nứt trong lòng bàn tay vỡ ra. Tơ máu trộn lẫn bọt tinh dịch rửa bát chưa rửa sạch, cọ xát xuống sàn nhà.

Tô Mộ Tuyết không hề phản kháng.

Nàng thậm chí còn không kêu đau.

Trong bếp sau, người dẫn chương trình dùng muỗng gõ đầu, bị phó hội trưởng giẫm ngón tay trên hành lang, nàng đã quen với cách đối xử này.

Nàng quỳ trên mặt đất. Đầu rũ xuống.

Trên cằm còn dính chút nước rửa rau khô.

"Tần gia, xin lỗi ngài, nhân viên phục vụ này đúng là đồ ngu mới đến." Lưu quản lý khom lưng, suýt nữa áp sát mặt bàn.

Hắn lấy ra một chiếc khăn trắng mới tinh, liều mạng lau chùi mấy giọt rượu trên bàn.

"Ta sẽ bảo nàng cút ngay. Đổi người khác đến rót rượu cho ngài."

Nghe thấy hai chữ "Tần gia".

Hơi thở của Tô Mộ Tuyết lập tức ngừng lại.

Nàng cứng đờ ngẩng cổ lên. Ánh mắt dõi theo bộ đồ Trung Sơn màu đen kia mà di chuyển lên trên.

Nhìn rõ khuôn mặt đó.

Tần Cửu Uyên.

Tần Cửu Uyên dựa vào lưng ghế gỗ tử đàn. Trong tay nghịch một tách trà sứ trắng.

Nắp chén cạo mép chén, phát ra tiếng ma sát của đồ sứ nhỏ.

Hắn không hề nổi giận. Biểu cảm trên mặt bình thản như một mặt hồ.

Đầu óc Tô Mộ Tuyết ong một tiếng nổ tung.

Nàng tưởng mình sẽ gặp hắn khi đang ăn trên phố.

Lại không ngờ rằng, lại ở trong cái hang bán vàng đỉnh cao nhất Giang Bắc này. Với tư thế nhục nhã nhất này,

Nàng chậm rãi xoay chiếc cổ cứng đờ. Ánh mắt quét qua toàn bộ bàn tròn.

Đập vào mắt đầu tiên là đầy bàn sơn hào hải vị.

Con cua hoàng đế tươi to bằng chậu rửa mặt, cắt lát đen vàng Úc Châu gọn gàng, mang theo những mật biển đỉnh cao với sương trắng băng giá.

Mỗi món ăn đều đủ lương cho việc cô cày đĩa cả đời.

Nàng nuốt một ngụm nước bọt dính máu. Bụng phát ra tiếng ùng ục khó chịu.

Tiếp đó, nàng nhìn thấy người.

Bên cạnh bàn tròn, còn ngồi bốn nữ nhân.

Tô Mộ Tuyết nhìn rõ các nàng, trái tim như bị một bàn tay lớn nắm chặt.

Bên trái. Diệp Khuynh Thành mặc váy dài lụa màu xám bạc.

Trong tay cầm một chiếc ly chân cao. Laphy trong ly khẽ đung đưa theo cổ tay cô.

Nàng thậm chí không thèm nhìn Tô Mộ Tuyết. Ánh mắt dừng lại trên cảnh sông ngoài cửa sổ.

Chiếc kính gọng vàng phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo. Giống như một ngọn núi băng cao không thể với tới.

Bên phải. Sở Hồng Y mặc áo ba lỗ bó sát màu đen.

Cánh tay đặt trên mặt bàn. Trong tay mân mê một thanh đao gai ba cạnh quân dụng màu bạc.

Mũi đao lóe lên tàn ảnh giữa các ngón tay.

Nàng liếc Tô Mộ Tuyết một cái. Trong ánh mắt không có chế giễu. Chỉ có nhìn sự lạnh lùng của con kiến trên mặt đất.

Lạc Thanh Trúc ngồi bên trái Tần Cửu Uyên.

Cầm một đôi đũa đực, đang cẩn thận chọn ra một chiếc gai nhỏ trong cá vằn đá hấp.

Gắp miếng thịt cá trắng non đã sạch vào đĩa xương trước mặt Tần Cửu Uyên.

Động tác nhẹ nhàng. Ngay cả một giọt nước canh cũng không văng ra ngoài.

Thẩm Ngạo Đông dựa vào lưng ghế bên kia.

Chiếc sườn xám màu đỏ sẫm xẻ tà rất cao. Trong tay bà kẹp một điếu thuốc nữ mảnh dài.

Thở ra một vòng khói màu xanh xám. Khói tan ra dưới đèn chùm pha lê.

Nàng nhìn Tô Mộ Tuyết quỳ tại chỗ. Đôi môi đỏ khẽ động.

"Nhân viên phục vụ hiện tại, tâm lý kém thế này. Ngã một cái là không dậy nổi sao?"

Giọng nói lười biếng, mang theo sự trêu chọc cao tại thượng.

Tô Mộ Tuyết nhìn bốn nữ nhân này.

Sự tự ti tột độ như một con dao cùn rỉ sét, từng chút một rạch nát lồng ngực nàng. Làm thịt bên trong nát bét.

Bốn người phụ nữ này, tùy tiện chọn ra một người. Dù là gia thế, dung mạo hay quyền lực trong tay.

Đều có thể nghiền chết Tô gia năm xưa như nghiền nát một con sâu bọ.

Huống chi là nàng hiện tại trắng tay.

Nàng cúi đầu nhìn bản thân.

Bộ đồng phục sợi màu đỏ sẫm rẻ tiền. Lớn hơn một bậc, khoác lên người một cách lỏng lẻo. Khói mùi dầu mỡ.

Trên ống quần dính nước bẩn trong nhà vệ sinh nam.

Hai tay sưng đỏ như hai củ cải. Các khớp ngón tay toàn là vết thương do khối cứng tím đỏ đông cứng.

Trên mu bàn tay nứt ra từng vết. Trong kẽ móng tay toàn là bọt tinh dịch rửa sạch của bùn đen và màu xanh lá.

Nàng nhớ lại mình từng ngồi trong toà nhà văn phòng cao cấp nhất Giang Bắc.

Mặc bộ đồ đặt làm hàng chục vạn tệ. Giẫm giày cao gót đế đỏ. Ra lệnh.

Lúc đó, Tần Cửu Uyên mỗi ngày làm xong bốn món một canh, dùng hộp giữ nhiệt lắp đặt rồi đợi dưới tòa nhà công ty.

Cô ấy thấy xấu hổ, bảo hắn đi qua lối đi nhân viên.

Nàng tự tay ký vào tờ thỏa thuận ly hôn đó. Ném chiếc bao da kia lên mặt hắn.

Nàng tưởng rằng đã vứt bỏ một phế vật ăn bám.

Kết quả, thứ nàng vứt đi chính là chìa khóa dẫn lên đỉnh thế giới.

Hiện tại, chiếc chìa khóa đó đang ngồi ở vị trí chủ tọa. Bên cạnh có bốn người phụ nữ tuyệt đỉnh vây quanh.

Còn nàng, quỳ bên chân hắn như một con chó. Bị đá mấy giọt rượu vang đỏ.

Nước mắt không hề báo trước mà rơi xuống.

Những giọt nước mắt lớn lăn dài ra khỏi hốc mắt. Vượt qua gò má khô nứt.

Rơi xuống sàn đá cẩm thạch. Bã thành mấy mảnh.

Nàng nâng bàn tay sưng đỏ lên, muốn lau nước mắt.

Bọt dầu vệ sinh trên mu bàn tay cọ vào mặt. Thuốc thử hóa học bị đau cả da mặt mũi.

"Xin lỗi..."

Tô Mộ Tuyết lên tiếng. Giọng khàn đặc như chiếc ống bễ rách.

Nàng cúi người xuống. Trán đập mạnh xuống sàn nhà.

Bùm.

"Xin lỗi..."

Lại một tiếng.

Nét trán đập mạnh vào tảng đá lạnh lẽo. Chấn động đến mức đầu óc tê dại.

Cô không biết mình đang xin lỗi ly rượu vang đỏ vừa đổ xuống lúc nãy.

Hay là đang xin lỗi vì ba năm mù lòa này.

Bùm. Bộp. Rầm.

Nàng bắt đầu điên cuồng dập đầu.

Mỗi lần đều nặng hơn. Không hề giữ lại chút gì.

Trên sàn nhà nhanh chóng để lại một vũng máu nhỏ chói mắt.

Trán vỡ. Da thịt lật ra. Máu chảy dọc sống mũi xuống, chảy vào miệng. Mùi máu tanh mặn và nước mắt đắng chát hòa lẫn vào nhau.

"Xin lỗi... Cửu Uyên... Ta sai rồi..."

Cô ấy như một chiếc máy đọc lại. Không ngừng lặp lại câu nói này.

Tóc tai rối bời, từng sợi dính trên mặt. Giống như một kẻ điên.

Lưu quản lý sững sờ.

Hắn nhìn Tô Mộ Tuyết đang điên cuồng dập đầu, rồi lại nhìn Tần Cửu Uyên đang ngồi bất động.

Mồ hôi lạnh trên trán càng thêm dữ dội. Lòng bàn chân mềm nhũn.

Hắn không chắc đây là tình huống gì. Không dám nói thêm một chữ nào. Chỉ có thể cứng đờ tại chỗ như khúc gỗ.

Trong phòng riêng chỉ có tiếng dập đầu trầm đục của Tô Mộ Tuyết.

Cùng nàng không kìm nén được tiếng nức nở.

Tần Cửu Uyên đặt tách trà sứ trắng xuống.

Đáy chén va chạm vào mặt bàn, phát ra một tiếng động nhẹ.

Động tác của Tô Mộ Tuyết đột nhiên dừng lại.

Nàng nằm rạp trên mặt đất. Chậm rãi ngẩng đầu lên.

Trán đầy máu. Trên mặt dính bọt tinh dịch rửa sạch và bụi bặm màu trắng. Nước mắt làm những thứ bẩn thỉu trên mặt văng ra hai rãnh bùn, chật vật đến cực điểm.

Nàng đầy hy vọng nhìn Tần Cửu Uyên.

Nàng chờ hắn mở miệng.

Dù hắn có mắng nàng vài câu. Cho dù hắn đứng dậy tát nàng một cái. Hoặc bưng bát canh nóng trên bàn hắt lên mặt nàng.

Chỉ cần hắn chịu trút giận, thì chứng tỏ trong lòng hắn vẫn còn oán hận. Có oán trách, chứng minh hắn còn quan tâm quá khứ.

Nhưng không có.

Tần Cửu Uyên nhìn nàng. Trong ánh mắt không có gì cả.

Không có phẫn nộ. Không Có khoái ý. Thậm chí không có sự sảng khoái sau khi trả thù.

Giống như đang nhìn một hòn đá bên đường. Một tờ giấy vụn đã dùng qua.

Tần Cửu Uyên giơ tay lên, thò vào túi áo khoác đen.

Hắn lấy ra một chiếc ví da thật màu đen.

Lật ra.

Ngón tay hắn nắm lấy một tờ tiền trăm tệ màu đỏ. Rút ra.

Hắn không đứng dậy.

Chỉ ngồi trên ghế, cổ tay khẽ động. Tiện tay ném đi.

Tờ giấy đỏ kia lơ lửng giữa không trung. Xoay tròn.

Xuyên qua không khí thoang thoảng mùi hương thông mát trong phòng bao.

Bộp.

Tờ tiền rơi xuống mặt Tô Mộ Tuyết.

Dán chặt vào gò má dính đầy bọt tinh dịch và bùn nước.

Viền giấy hút máu, từ từ mềm đi.

Tô Mộ Tuyết sững sờ.

Hơi thở của cô hoàn toàn ngừng lại vào khoảnh khắc này. Lồng ngực như bị rút cạn không khí.

Mùi mực dầu trên đồng tiền xộc vào mũi.

"Phí nhỏ lau bàn."

Tần Cửu Uyên lên tiếng. Giọng nói bình thản như đang bàn luận về một ly nước lọc.

Hắn cầm chiếc khăn nóng trên bàn lên, cẩn thận lau chùi cổ tay áo vest vừa bị rượu bắn trúng.

Từng chút từng chút, lau sạch đốm đỏ nhỏ bé không đáng kể kia.

Lau xong. Hắn ném khăn mặt lên mép bàn.

Ngay cả hứng thú liếc nhìn Tô Mộ Tuyết cũng không có.

"Cầm lấy rồi cút đi."

Tần Cửu Uyên bưng miếng cá Lạc Thanh Trúc gắp cho hắn, bỏ vào miệng.

"Nước mắt của ngươi, ở đây là rẻ nhất."

Mười mấy chữ này nhẹ nhàng bẫng.

Lại giống như một vạn tấn thuốc nổ, trực tiếp kích nổ ở sâu trong lồng ngực Tô Mộ Tuyết.

Đổ nát chút tự tôn đáng thương cuối cùng, chút ảo tưởng cuối này về quá khứ của nàng.

Ngay cả cặn bã cũng không còn.

Nàng thà Tần Cửu Uyên dùng dao đâm nàng. Cũng không muốn đối mặt với sự thờ ơ này.

Hắn đã hoàn toàn không để tâm đến nàng nữa.

Ngay cả hận cũng lười hận.

Ba chữ Tô Mộ Tuyết của nàng, trong thế giới của hắn đã bị xóa sạch hoàn toàn, ngay cả ký hiệu tiêu điểm cũng không còn.

Tô Mộ Tuyết chậm rãi giơ tay lên.

Những ngón tay cứng đờ vì lạnh nắm lấy tờ tiền một trăm trên mặt.

Tờ giấy bị nước rửa sạch làm mềm đi. Nuốt trong tay ướt sũng.

Nàng nhìn số tiền một trăm trong tay.

Nhìn lại đĩa nhỏ trên bàn là tấm vải thông trắng trị giá mấy ngàn khối.

Đôi môi run rẩy dữ dội.

Cổ họng phát ra một tràng gào thét khô khốc như dã thú sắp chết.

"A——!"

Cô nắm chặt tờ tiền dính máu kia.

Nằm sấp trên sàn đá cẩm thạch lạnh lẽo.

Khóc đến xé lòng.