Chương 4 / 52

Chương 4: Ngươi xứng sao? Tuyệt đối không tha thứ

Bản dịch · 1.677 chữ

Lông cừu trên thảm cắm vào mặt Tô Mộ Tuyết.

Nàng thở hổn hển. Trong cổ họng phát ra tiếng động như ống bễ bị rò rỉ.

Nàng ngẩng đầu lên.

Tầm mắt xuyên qua khe hở của rèm châu ngọc thạch.

Người đàn ông mặc bộ đồ Trung Sơn màu đen, bưng chén trà sứ thanh hoa. Trên cổ tay phải hắn có một vết sẹo màu nhạt to bằng đồng xu. Đó là những đốm dầu bắn ra từ viên thuốc nổ đêm Giao thừa năm ngoái.

Tô Mộ Tuyết quá quen với vết sẹo đó.

"Tần... Tần Cửu Uyên?" Giọng Tô Mộ Tuyết như giấy nhám mài qua kính.

Nàng lắc đầu. Lắc mạnh tay.

Mái tóc ướt sũng văng ra nước mưa, bắn lên đôi giày da của Tôn Bán Thành bên cạnh.

"Không. Không thể nào."

Nàng hai tay bám chặt tấm thảm Ba Tư. Miền móng tay cuộn lại, rỉ ra những giọt máu nhỏ li ti.

"Ảo giác. Ta bị sốt rồi. Chắc chắn ta đã dầm mưa và sốt."

Nàng lầm bầm thấp giọng, môi run rẩy.

Ngón tay nắm lấy phần thịt bên trong đùi, liều mạng bóp xuống.

Dấu ngón tay màu tím đỏ hiện lên trên làn da trắng nõn. Rất đau.

Tôn Bán Thành quỳ bên cạnh nghe thấy.

Miếng thịt ngang trên mặt vị thủ phú Giang Bắc này co giật dữ dội hai cái.

Hắn quay đầu, nhìn chằm chằm vào Tô Mộ Tuyết.

Nữ nhân điên này, dám gọi thẳng tên Thần Soái. Muốn chết thì đừng kéo hắn vào!

Tôn Bán Thành chống hai tay xuống đất, đột nhiên nhảy dựng lên.

Vì quỳ quá lâu chân tê dại, hắn lảo đảo một cái, giày da đập vào đầu gối của mình.

Hắn không kịp để ý đến đau đớn, bước một bước tới trước mặt Tô Mộ Tuyết. Giơ tay lên.

Bốp!

Một cái tát giáng mạnh vào mặt Tô Mộ Tuyết.

Tiếng thịt chạm thịt giòn vang vọng khắp đại sảnh.

Tô Mộ Tuyết bị đánh đến lăn lộn trên mặt đất nửa vòng.

Gò má trái lập tức sưng lên một vết bàn tay rõ ràng. Khóe miệng nứt ra.

Máu nhỏ xuống tấm thảm quý giá.

“Câm miệng!” Tôn Bán Thành chửi ầm lên. Nước miếng phun lên mái tóc rối bời của Tô Mộ Tuyết.

"Danh hiệu của Thần Soái, cũng là thứ mà thứ như ngươi có thể gọi sao?!"

Tôn Bán Thành mắng xong, quay đầu hướng về phía rèm châu. Bịch một tiếng quỳ xuống lần nữa.

Đầu gối đập ra tiếng trầm đục.

"Thần soái bớt giận. Nữ nhân này điên rồi, ta thay ngài giáo huấn nàng."

Triệu Thiên Long quỳ ở phía sau, cúi đầu thấp hơn. Ngay cả hơi thở cũng nhẹ nhàng hơn hẳn.

Tô Mộ Tuyết nằm rạp trên mặt đất.

Nàng nhổ ra một ngụm nước bọt dính máu. Lưỡi liếm qua vách trong khoang miệng vỡ vụn.

Trong tai ong ong.

Cơn đau rát bỏng, theo dây thần kinh chui vào não.

Không sốt. Không phải ảo giác.

Người sau rèm châu buông chén trà xuống.

Đồ sứ va chạm vào bàn gỗ tử đàn. Phát ra tiếng "đốc".

Toàn thân Tô Mộ Tuyết run lên.

Nàng ngẩng đầu, nhìn rõ vết chai sạn trên đốt ngón tay nam nhân.

Đó chính là Tần Cửu Uyên.

Người mỗi ngày dậy sớm cho cô ấy chiên trứng gà. Người chồng cũ phế vật không nói một lời ký tên ở Cục Dân chính.

Dịch dạ dày của Tô Mộ Tuyết cứ thế tuôn lên.

Nàng đã hiểu hết.

Từ đầu đến cuối, Tần Cửu Uyên đều đang ngụy trang.

Bốn chiếc Rolls-Royce, Diệp Khuynh Thành, Sở Hồng Y, tất cả đều nhắm vào hắn.

Hắn không phải tìm diễn viên quần chúng để giữ thể diện. Bản thân hắn vốn là bầu trời cao không với tới của Giang Bắc.

Tô Mộ Tuyết dùng cả tay chân, như một con nhện lớn bò về phía trước.

Nàng mặc kệ ánh mắt ăn thịt người của Tôn Bán Thành. Cũng chẳng màng đến bùn nước dính đầy trên váy.

Nàng leo xuống dưới bậc thang.

Không với tới được ống quần Tần Cửu Uyên, chỉ có thể bám chặt lấy thanh đồng thau bên mép bậc thang.

"Cửu Uyên... ông xã..."

Nàng khóc. Nước mắt và bùn nước trên mặt hòa lẫn vào nhau, chảy vào miệng. Mặn chát.

"Ta sai rồi. Ta thực sự sai."

Nàng dùng sức đấm vào ngực mình. Phát ra những tiếng da thịt trầm đục liên tiếp vang lên.

"Ta không phải thật sự muốn ly hôn với ngươi. Nhà họ Tô sắp phá sản rồi, áp lực của ta quá lớn. Ta suốt đêm ngủ không yên."

Nàng bắt đầu bịa đặt. Lưỡi thắt lại, tốc độ nói rất nhanh.

"Ba năm nay, ở nhà không tranh không giành. Ta thấy sốt ruột quá!"

“Ta nói như vậy, chính là để chọc đau ngươi. Ta muốn khích lệ ngươi đứng dậy.”

Tô Mộ Tuyết nắm chặt thanh đồng thau. Các đốt ngón tay trắng bệch, móng tay sắp gãy lìa.

"Ngươi xem, ngươi bây giờ không phải đã đứng dậy rồi sao? Khổ tâm của ta không uổng phí đâu."

Trong đại sảnh chỉ còn tiếng khóc than của nàng và tiếng sấm bên ngoài.

Lưu cục trưởng, người đứng đầu thành phố quỳ trên mặt đất, mí mắt giật liên hồi.

Những lời nói dối trá này cũng có thể thốt ra được sao?

Triệu Thiên Long thậm chí lén ngẩng đầu nhìn người phụ nữ chật vật này. Cảm thấy nàng còn vô liêm sỉ hơn cả đám lưu manh dưới tay mình.

Tần Cửu Uyên không nhúc nhích.

Hắn cầm lấy một chiếc khăn ướt đang bốc hơi nóng, lau từng ngón tay.

"Tiếp tục bịa ra." Giọng nói đều đặn.

Tô Mộ Tuyết nuốt nước bọt. Cổ họng khô đến đau nhức.

Nàng tưởng Tần Cửu Uyên đang cho nàng một bậc thang để xuống. Giống như trước kia ở nhà, chỉ cần nàng khóc lóc om sòm, hắn sẽ lặng lẽ thu dọn tàn cuộc.

"Một ngày vợ chồng trăm ngày ân a Cửu Uyên. Ngươi quên rồi sao?"

"Mùa đông năm thứ hai ngươi sốt cao, ta còn rót cho ngươi một ly nước nóng. Ta tan làm về canh chừng ngươi nửa đêm đấy."

Tô Mộ Tuyết cố gắng nặn ra nụ cười. Cùng với gò má sưng đỏ và khóe miệng nứt nẻ, trông có vẻ hơi buồn cười

"Ngươi giúp nhà họ Tô. Bây giờ chỉ có ngươi mới cứu được ta. Hồng Sam đã rút vốn, ngân hàng phải thu dọn nhà cửa."

"Chúng ta tái hôn. Ta lập tức đi xếp hàng tại Cục Dân chính."

Nàng đưa một bàn tay ra, chộp lấy hai cái giữa không trung.

“Ngươi đừng tin nữ nhân Diệp Khuynh Thành kia. Nàng chính là muốn nhất thời mới mẻ.”

"Loại người cao tại thượng như nàng, có hiểu cách hầu hạ người khác không?"

"Ta hiểu ngươi. Ta biết ngươi ăn cơm không ăn rau mùi, biết là thói quen nằm nghiêng khi ngủ của ngươi rồi. ta hiểu rõ ngươi nhất."

“Ông xã, anh bảo em dậy. Đầu gối tôi chảy máu rồi. Trước đây anh ghét nhất là bị thương...”

"Sau này ngươi làm thần soái của ngươi ở bên ngoài. Ta về nhà nấu cơm, giặt quần áo cho ngươi. Ngươi nguyện ý làm bất cứ việc gì."

"Cầu ngươi. Mở lời vàng. Cứu nhà họ Tô."

Tần Cửu Uyên ném khăn ướt xuống.

Khăn lông đập vào bàn gỗ tử đàn. Không có tiếng động.

Hắn đứng dậy.

Giày da giẫm trên sàn gỗ, phát ra tiếng bước chân trầm đục.

Hắn đi đến bên bậc thang. Từ trên cao nhìn xuống Tô Mộ Tuyết.

Ánh đèn chùm lưu ly trên đỉnh đại sảnh bị vai hắn ngăn lại. Những bóng đen lớn rơi xuống mặt Tô Mộ Tuyết.

"Chén nước nóng đó." Tần Cửu Uyên lên tiếng.

Tô Mộ Tuyết ngẩng đầu, đầy mắt hy vọng. Hai tay chống lên nửa người.

"Là ngươi uống thuốc cảm lạnh còn lại nửa chén. Ngươi thấy lạnh, để ta uống đi."

Tần Cửu Uyên nhìn nàng. "Ta sốt ruột ho ra máu. Ngươi chê ta làm bẩn sàn gỗ, bảo ta lăn ra ban công ngủ."

Tô Mộ Tuyết há miệng. Ngắt máy rồi.

"Ta..."

Tần Cửu Uyên cười.

Hắn bật cười thành tiếng. Lồng ngực theo đó rung lên.

Nhưng trên khuôn mặt đó, không tìm ra một chút hơi ấm nào. Trong mắt như đóng băng.

Nụ cười của Tô Mộ Tuyết cứng đờ trên mặt.

Tần Cửu Uyên nhấc chân phải lên.

Đế giày da đen áp vào vai Tô Mộ Tuyết.

Tô Mộ Tuyết cảm thấy như bị một ngọn núi đè xuống. Xương sườn phát ra tiếng kêu bi thương rất nhỏ, hô hấp khó khăn.

"Ngươi đã tự tay vứt bỏ Chân Long khiến ngươi phải đứng trên mây."

Tần Cửu Uyên dùng mũi chân phát lực.

Bùm.

Tô Mộ Tuyết bị đạp trượt ra xa hai mét.

Lưng đập mạnh vào cột ngọc trắng Hán.

"Khụ..." Nàng ôm ngực. Đau đến mức không đứng thẳng nổi. Trong cổ họng toàn là mùi máu tanh nồng nặc.

"Cứu ngươi?"

Tần Cửu Uyên xoay người, đi về phía ghế gỗ tử đàn.

"Ngươi xứng sao?"

Ba chữ này đập mạnh xuống gạch lát sàn.

Sắc mặt Tô Mộ Tuyết trắng bệch. Giống như bị rút cạn máu trong nháy mắt.

Nàng nằm bẹp dưới cột. Xương cốt như vỡ vụn.

"Người đâu." Tần Cửu Uyên ngồi xuống.

Hai tên lính canh ngoài cửa sải bước tiến vào. Áo mưa đen nhỏ nước lạnh.

"Ném người phụ nữ này vào bùn lầy ngoài sơn trang."

Tần Cửu Uyên nâng chén trà lên. Nắp chén lướt qua mặt nước.

"Sau này, tuyệt đối không tha thứ."