Chương 88 / 116

Chương 88: Súng máy bắn ngang, kỵ binh ngạo mạn đều khai ra hết

Bản dịch · 1.414 chữ

Cộc cộc!

Tiếng súng máy nặng nề trong nháy mắt xé toạc hẻm núi Hắc Phong.

Kỵ binh Nhật quân vừa mới giãy dụa ra khỏi trận nhảy sấm, thậm chí còn chưa kịp thở dốc.

Đón chờ họ.

Là phòng tuyến tử vong thứ hai.

Hắc Đảo Sâm Điền nằm sấp trong bùn đất.

Đầu óc vẫn còn ngơ ngác vì cú va chạm vừa rồi.

Hắn cố gắng chống đỡ cơ thể.

Muốn nhìn rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Nhưng ngay giây tiếp theo.

Trên vách đá hai bên đột nhiên truyền đến một trận âm thanh máy móc.

Ngay sau đó.

Tấm lưới ngụy trang bao phủ trên đá đột ngột được vén lên.

Bốn khẩu súng máy cỡ lớn Tô La đã cải tiến từ tứ phía, để lộ họng súng dữ tợn.

Đồng tử của Hắc Đảo Sâm Điền lập tức co rút lại.

"Không thể nào."

"Sao vẫn còn hỏa lực?"

Hắn nằm mơ cũng không ngờ tới.

Tự mình dẫn hơn ngàn kỵ binh xông vào hẻm núi.

Lại không phải là một cái bẫy.

Mà là từng tầng từng lớp tử vong.

Đầu tiên là tiếng sấm dưới đất.

Bây giờ lại là súng máy trên cao.

Đây căn bản không phải là phục kích.

Đây là ngôi mộ đã được đào sẵn từ trước.

Trên vách núi.

Vương Thừa Trụ nằm rạp sau súng máy.

Hai tay nắm chặt cần điều khiển.

Trên mặt không còn vẻ phấn khích như lúc ban đầu.

Thay vào đó là sự bình tĩnh.

"Mục tiêu."

"Giữa giữa hẻm núi."

"Cách ba trăm mét."

"Chuẩn bị."

Tay súng bên cạnh lập tức điều chỉnh phương hướng.

Những khẩu súng máy hạng nặng này.

Không phải là vũ khí thông thường mà đoàn độc lập từng thu được trước đây.

Mà là hỏa lực hạng nặng Hoắc Thanh Phong đã cải tiến lại nhờ điều kiện hiện tại.

Để đối phó với kỵ binh quỷ tử.

Cố ý tăng cường độ ổn định và khả năng bắn liên tục.

"Khai hỏa!"

Vương Thừa Trụ ra lệnh một tiếng.

Bốn khẩu súng máy đồng thời gầm thét.

Tiếng ầm vang vọng trong thung lũng.

Đạn dày đặc tạo thành một tấm lưới lửa không thể xuyên qua.

Kỵ binh Nhật quân vốn còn cố gắng tổ chức lại đội hình.

Trong chớp mắt lại rơi vào hỗn loạn.

Chiến mã bị kinh hãi.

Tiếng hí điên cuồng.

Kỵ binh muốn khống chế.

Lại phát hiện căn bản không thể khống chế.

Phía trước là khu vực nổ tung.

Phía sau là phong tỏa súng máy.

Hai bên trái phải lại là vách đá.

Họ đã không còn đường lui nào nữa.

Hắc Đảo Sâm Điền cuối cùng cũng ý thức được.

Bản thân đã phạm phải một sai lầm chí mạng.

Hắn vẫn luôn cho rằng.

Bát Lộ Quân thiếu vũ khí hạng nặng.

Cho nên mới dám truy kích sâu hơn.

Nhưng bây giờ.

Mọi thứ trước mắt đã hoàn toàn lật đổ phán đoán của hắn.

Địa lôi.

Pháo hỏa.

Súng máy.

Thậm chí còn có hệ thống phục kích hoàn chỉnh.

Đây căn bản không phải là một đội du kích bình thường.

Mà là một đơn vị trang bị và chiến thuật đều đã thay đổi.

"Rút lui!"

Hắc Đảo gào thét.

"Tất cả rút lui!"

Nhưng mệnh lệnh của hắn.

Đã không còn ai có thể thực hiện.

Bởi vì toàn bộ liên đội kỵ binh.

Đã mất đi sự chỉ huy.

Trong thung lũng.

Kỵ binh Nhật quân hoàn toàn sụp đổ.

Một số binh lính cố gắng lao về phía hai sườn núi.

Muốn tìm kiếm đột phá khẩu.

Nhưng vừa mới tới gần.

Bị tay bắn tỉa ẩn nấp trên cao khóa chặt.

Bùm!

Một sĩ quan vừa giơ quân đao lên.

Đầu đột ngột nghiêng mạnh.

Cả người ngã nhào khỏi lưng ngựa.

Vương Hỷ Khuê nằm rạp sau tảng đá.

Thần sắc bình tĩnh.

“Thứ hai.”

Chiến sĩ bên cạnh thấp giọng hỏi:

"Trưởng bài."

"Còn đánh không?"

Vương Hỷ Khuê liếc nhìn phía dưới.

"Đánh."

"Nhưng ưu tiên sĩ quan."

"Để bọn họ hoàn toàn loạn lạc."

Đây là lối đánh mà Hoắc Thanh Phong dạy cho họ.

Trên chiến trường.

Đừng chỉ nhìn giết bao nhiêu người.

Phải xem phá hoại điều gì.

Kẻ địch mất đi sự chỉ huy.

Dù số lượng có nhiều đến đâu.

Cũng chỉ là mục tiêu hỗn loạn.

Bên kia.

Vương Căn Sinh dẫn theo tổ ném bom đã vào vị trí.

Hắn nằm rạp bên vách núi.

Nhìn đám kỵ binh hỗn loạn phía dưới.

Hắn nhếch miệng cười.

"Trước kia toàn là bọn quỷ ném chúng ta."

"Hôm nay đổi ta cũng đi."

Chiến sĩ bên cạnh đưa lựu đạn.

"Căn Sinh ca."

"Khoảng cách đủ không?"

Vương Căn Sinh nhận lấy cân nhắc.

"Đủ."

“Đoàn trưởng đã dạy rồi.”

"Bắn đạn không phải dựa vào sức mạnh cơ bắp."

"Nhìn góc độ."

"Nhìn gió."

"Nhìn vị trí đi."

Nói xong.

Hắn đột ngột đứng dậy.

Cánh tay vung ra.

Một quả lựu đạn nổ mạnh vạch qua đường vòng cung.

Chính xác rơi vào trung tâm đội hình Nhật quân.

Ầm!

Vụ nổ lại vang lên.

Ngay sau đó.

Viên thứ hai.

Viên thứ ba.

Viên thứ tư.

Các nhóm ném bom không ngừng trút hỏa lực xuống dưới.

Mỗi lần điểm rơi.

Đều đã qua tính toán.

Không phải là vứt bừa bãi đơn giản.

Mà là đang thu hoạch sự kháng cự cuối cùng của kẻ địch.

Hắc Đảo Sâm Điền hoàn toàn tuyệt vọng.

Liên đội kỵ binh Hắc Đảo mà hắn mang đến.

Từng ngang dọc trên các chiến trường khác.

Đối mặt với trận địa bộ binh.

Họ có thể dựa vào tốc độ để đột phá.

Đối mặt với phục kích thông thường.

Họ có thể nhanh chóng đánh tan kẻ địch.

Nhưng hôm nay.

Họ gặp phải cách đánh hoàn toàn khác biệt.

Kẻ địch không so tốc độ với bọn họ.

Không so đo mã đao với bọn họ.

Thậm chí còn không để họ lại gần.

Từ khi tiến vào hẻm núi.

Mỗi bước.

Đều nằm trong tính toán của người khác.

"Tại sao..."

Hắc Đảo Sâm Điền nghiến răng.

"Tại sao lại như vậy?"

Không ai trả lời.

Bởi vì đáp án đã rất rõ ràng.

Bọn họ thua ở chỗ ngạo mạn.

Thua ở phán đoán sai lầm đối với kẻ địch.

Càng thua ở việc đối mặt với một đối thủ đã thay đổi phương thức chiến tranh.

Nửa tiếng sau.

Hắc Phong Hạp dần dần yên tĩnh trở lại.

Tiếng súng giảm dần.

Vụ nổ dừng lại.

Chỉ còn lại tiếng hí thỉnh thoảng của chiến mã.

Chiến sĩ đoàn độc lập bắt đầu xuất hiện từ khắp nơi.

Họ không vội reo hò.

Mà là theo cách đã được huấn luyện.

Thanh lý tàn địch.

Thu thập trang bị.

Kiểm tra khu vực nguy hiểm.

Hoắc Thanh Phong đứng trên vách núi.

Nhìn cảnh này.

Thần sắc bình tĩnh.

Triệu Cương đi tới.

"Kết thúc rồi?"

Hoắc Thanh Phong gật đầu.

"Gần như vậy."

"Liên đội kỵ binh Hắc Đảo."

"Cơ bản là mất đi sức chiến đấu."

Triệu Cương nhìn về phía thung lũng.

Cảm thán:

"Trước kia chúng ta đánh kỵ binh quỷ tử."

Sợ nhất là bọn họ xông lên."

"Ngay bây giờ."

"Bọn họ tự mình xông vào bẫy."

Hoắc Thanh Phong không nói gì.

Chiến tranh chính là như vậy.

Không có binh chủng vĩnh viễn vô địch.

Chỉ có chiến thuật không ngừng biến hóa.

Dưới đáy Hắc Phong Hạp.

Hắc Đảo Sâm Điền vẫn còn sống.

Hắn nằm trong bùn nước.

Quân phục trên người đã rách nát.

Trên mặt đầy bụi bặm.

Hắn muốn đứng dậy.

Nhưng vừa mới cử động một chút.

Ngực truyền đến cơn đau dữ dội.

Tay hắn vẫn đang tìm kiếm thanh quân đao kia.

Thanh binh đao kỵ binh đã đồng hành cùng hắn nhiều năm đó.

Đó là vinh quang của hắn.

Cũng là niềm tin của hắn.

Chỉ cần đao còn đó.

Hắn cảm thấy mình vẫn chưa thất bại.

"Đao..."

Hắn lẩm bẩm.

Ngón tay cuối cùng cũng chạm phải chuôi đao lạnh lẽo.

Ngay khi hắn chuẩn bị bắt lấy.

Một chiếc ủng ngựa dính đầy bùn đất.

Đạp mạnh lên mu bàn tay hắn!