Chương 48 / 116

Chương 48: Lấy kế làm một cái bẫy, chỉ chờ cá lớn tự cắn câu

Bản dịch · 1.766 chữ

Lúc Triệu Cương vén rèm vào phòng, Chu Tử Minh đã ngồi xuống trở lại.

Chỉ là hai bàn tay giấu dưới gầm bàn vẫn còn hơi run rẩy.

Không lâu sau.

Chu Tử Minh lấy cớ còn phải quay về phòng bảo vệ bàn giao, vội vã rời đi.

Đợi bóng người kia hoàn toàn biến mất ngoài cổng viện, Hoắc Thanh Phong mới chậm rãi bước ra từ căn phòng bên.

"Lão Triệu."

"Đóng cửa lại."

Triệu Cương sững sờ.

Nhưng vẫn xoay người đóng cửa, kéo chặt rèm cửa lại.

Thẩm Tuyền cũng nhanh chóng được gọi vào.

Trong phòng chỉ còn lại ba người.

Ngọn lửa đèn dầu khẽ nhảy múa.

Hoắc Thanh Phong đi đến bên bàn, đưa tay lật tấm "thư đồ tác chiến" kia lại.

“Chu Tử Minh đã phản bội.”

Một câu nói.

Chén trà trong tay Triệu Cương đột nhiên rung lên.

Suýt chút nữa ngã xuống bàn.

"Cái gì?!"

Sắc mặt Thẩm Tuyền cũng thay đổi trong nháy mắt.

“Chu Tử Minh?”

"Chu Tử Minh bảo vệ người làm việc đó sao?"

“Đúng vậy.”

Giọng Hoắc Thanh Phong rất bình thản.

Triệu Cương vô thức hạ thấp giọng.

"Không thể nào chứ?"

"Hắn ở trong đoàn lâu như vậy, thẩm tra chính trị cũng từng làm."

"Công việc bên Triệu Gia Dục luôn do hắn phụ trách."

"Sao lại đột nhiên..."

Nói được một nửa.

Triệu Cương tự mình dừng lại.

Bởi vì hắn nhớ lại những vấn đề vừa rồi.

Kho vũ khí.

Hoắc Thanh Phong nghỉ ngơi.

Trạm gác vòng ngoài.

Một mình còn có thể giải thích được.

Gặp lại nhau thì không bình thường.

Huống chi——

Vừa rồi Hoắc Thanh Phong rõ ràng nói đi nhà xí, lại từ phòng bên trở về.

Điều này chứng tỏ từ đầu đến cuối đều đang thăm dò.

"Ngươi vừa rồi cố ý?"

Triệu Cương nhìn vào bức tranh giả trên bàn.

"Tấm bản đồ đó..."

"Giả."

Hoắc Thanh Phong cười một cái.

"Thật sự bố trí bản đồ, tối qua ta đã khóa lại rồi."

Thẩm Tuyền vừa nghe, lửa giận bốc lên.

"Mẹ kiếp!"

"Vậy còn chờ gì nữa?"

"Ta cũng đi ngay bây giờ dẫn người giữ tên họ Chu lại!"

Hắn vừa nói vừa định đứng dậy.

Hoắc Thanh Phong một tay đè chặt hắn.

"Ngồi xuống."

Thẩm Tuyền sốt ruột.

“Đoàn trưởng!”

"Phản đồ còn để lại làm gì?"

"Đợi hắn bán toàn bộ chúng ta đi?"

"Chính là vì hắn biết bán."

Hoắc Thanh Phong gõ gõ mặt bàn.

"Mới càng phải ở lại."

Cả hai đều sững sờ.

Triệu Cương là người phản ứng đầu tiên.

"Ngươi muốn ngược lại lợi dụng hắn?"

“Đúng vậy.”

Khóe miệng Hoắc Thanh Phong nhếch lên từng chút một.

"Sơn Bản không phải muốn biết chúng ta bố trí phòng thủ thế nào sao?"

"Vậy thì để hắn biết."

"Hắn muốn biết kho vũ khí ở đâu."

"Cho hắn."

"Muốn biết chủ lực khi nào rời khỏi Dương thôn."

"Cũng đưa cho hắn."

Thẩm Tuyền nghe hiểu một chút.

"Đều là giả sao?"

"Thật giả lẫn lộn."

Hoắc Thanh Phong lắc đầu.

"Giả hết ra, người ta chưa chắc đã tin."

“Phải pha lẫn thật.”

Hắn trải lại bản đồ.

Lần này lấy ra, mới là phần thực sự.

“Chu Tử Minh không phải kẻ ngốc.”

"Sơn Bản cũng không phải."

"Ngươi nói với hắn rằng Dương thôn ngay cả một binh lính cũng không còn, ngược lại hắn sẽ nghi ngờ."

"Cho nên chúng ta phải động thật."

Ánh mắt Triệu Cương ngưng tụ.

"Làm sao mà cử động?"

Hoắc Thanh Phong cầm bút chì lên.

Trước tiên điểm Triệu Gia Dục.

"Bắt đầu từ ngày mai."

"Tin tức ra ngoài."

"Triệu Gia Dục mới đến một đợt thu thập lương thực dựa trên địa điểm."

"Số lượng rất lớn."

"Cần chủ lực đoàn độc lập đi tiếp vận."

Thẩm Tuyền nhíu mày.

"Chân vận?"

"Vận một chút."

"Mười mấy chiếc xe là đủ rồi."

"Động tĩnh nhất định phải lớn."

"Ban ngày đi."

"Để dân chúng gần đây đều nhìn thấy."

Triệu Cương nghe càng lúc càng hiểu rõ.

"Sau đó Chu Tử Minh sẽ đưa tin tức ra ngoài."

"Không sai."

Hoắc Thanh Phong gật đầu.

"Trên bức tranh giả hắn trộm hôm nay, vốn đã ghi rõ chủ lực muốn rời khỏi Dương thôn."

"Nếu ngày mai thực sự có quân đội rầm rộ đi về phía Triệu Gia Dục."

"Thông tin này đã được xác thực."

Thẩm Tuyền nhếch miệng.

"Vậy chủ lực của chúng ta đâu?"

Cây bút chì của Hoắc Thanh Phong chậm rãi di chuyển.

Một đường đi thẳng về phía tây bắc huyện Hà Nguyên.

Cuối cùng dừng lại trên một con đường núi hẹp dài.

“Ở đây.”

Triệu Cương tiến lại gần.

"Hắc Phong Trại?"

“Đúng vậy.”

Tên Hắc Phong Trại nghe như tổ thổ phỉ.

Thực ra là một dãy núi có địa hình phức tạp.

Đông Tiếp Hà Nguyên huyện.

Mấy con đường nhỏ giữa núi nối liền phía tây.

Nếu Nhật quân từ hướng huyện Hà Nguyên vận động đến khu vực Dương Thôn và Triệu Gia Dục.

Con đường này là nhanh nhất.

"Hai bên đều là dốc cao."

"Một con đường hẹp ở giữa."

Hoắc Thanh Phong dùng bút gõ gõ.

"Bày hai khẩu súng máy đi."

"Chôn thêm chút sấm."

"Khoẹt một cái lỗ trước sau."

"Bao nhiêu người vào đây đều không dễ chịu chút nào."

Mắt Thẩm Tuyền lập tức sáng lên.

"Túi Trận!"

"Gần như vậy."

Hoắc Thanh Phong cười nói: “Nhưng lần này không phải đợi quỷ tử bình thường.”

"Là chờ Sơn Bản."

Triệu Cương lại không lập tức phấn khích.

Ngược lại, hắn nhíu mày.

"Có một vấn đề."

"Nói đi."

"Nếu Sơn Bản không mắc câu thì sao?"

"Hoặc là hắn không đi từ Hắc Phong Trại tới."

Hoắc Thanh Phong gật đầu.

"Đây chính là lý do tại sao không thể bỏ hết trứng vào một giỏ."

Hắn lại điểm ra hai vị trí trên bản đồ.

"Liên bắn tỉa của Vương Hỷ Khuê, đặt ở đây."

"Trinh sát kỵ binh, thả ở đây."

"Chủ lực không cùng lúc tiến vào Hắc Phong Trại."

"Phân tán trước đi."

"Đợi xác nhận lộ trình của kẻ địch, rồi khép lại."

Ánh mắt Triệu Cương khẽ động.

Thế này thì ổn hơn nhiều.

Không phải là canh giữ một điểm phục kích.

Mà là dùng tình báo giả lừa người ra trước.

Lại dựa theo lộ trình của đối phương mà tạm dừng.

"Còn nữa."

Hoắc Thanh Phong bỗng nhiên nhìn về phía Thẩm Tuyền.

"Bên Triệu Gia Dục đừng để trống thật."

"Bề ngoài ít binh lính."

"Ám ý đặt một cái xếp tăng cường."

"Dân binh cũng đã thông báo đầy đủ."

Thẩm Tuyền lập tức gật đầu.

"Rõ."

"Nếu Sơn Bản thật sự không đi Hắc Phong Trại, cứ trực tiếp đến Triệu Gia Dục, chúng ta cũng không đến mức để hắn ăn thịt trong một miếng."

“Đúng vậy.”

Hoắc Thanh Phong dựa lưng vào ghế.

Trong mắt thêm vài phần lạnh lẽo.

"Sơn vốn định chơi trò thẩm thấu."

"Vậy thì chơi với hắn."

"Chẳng phải hắn thích lấy tình báo làm dao sao?"

"Lần này lão tử sẽ đích thân đưa chuôi đao cho hắn."

"Xem hắn có dám nhận không."

Trong phòng yên tĩnh vài giây.

Triệu Cương bỗng thở phào nhẹ nhõm.

“Đoàn trưởng.”

"Trước đây ta còn cảm thấy, trực tiếp bắt Chu Tử Minh chắc chắn hơn."

"Bây giờ xem ra..."

Hắn lắc đầu.

"Bắt một kẻ phản bội, chỉ có thể đứt một đường."

"Giữ hắn lại, ngược lại có thể lần theo đường dây này mà nắm tay Sơn Bản."

Hoắc Thanh Phong cười.

"Đây gọi là tận dụng phế vật."

Thẩm Tuyền cũng vui vẻ.

"Tên họ Chu đó còn tưởng mình lập đại công chứ."

"Để hắn vui."

Hoắc Thanh Phong bưng chén trà lên.

"Vui mừng càng sớm."

“Chết càng nhanh.”

Sự sắp xếp tiếp theo nhanh chóng được định đoạt.

Sáng mai.

Nhị doanh và một bộ phận tân binh, rầm rộ tiến về phía Triệu Gia Dục.

Đi theo mang xe không.

Cố ý để dân làng dọc đường nhìn thấy.

Sau khi đến Triệu Gia Dục, lại từ con đường nhỏ chia thành từng đợt quay về.

Tinh nhuệ thực sự thì xuất thôn vào ban đêm.

Không đốt đuốc.

Không đi đường lớn.

Bắt đầu mở ra khu vực Hắc Phong Trại.

Cùng lúc đó.

Bên phía Chu Tử Minh không những không thể kinh động.

Còn phải tiếp tục để hắn tiếp xúc với một số thứ "có giá trị".

Triệu Cương suy nghĩ một chút.

"Có phải cho hắn ăn thêm một cái nữa không?"

"Cái gì?"

"Cứ nói là tối ngày kia ngươi sẽ đến Triệu Gia Dục tra lương thực."

Hoắc Thanh Phong ngước mắt lên.

Ánh mắt Triệu Cương cũng thêm phần thâm trầm.

"Chẳng phải hắn vẫn luôn nghe ngóng lịch trình của ngươi sao?"

"Thỏa mãn hắn luôn."

Thẩm Tuyền nhịn không được cười.

“Triệu Chính ủy.”

"Trước khi đi sao ta cũng không nhìn ra, ngươi đọc sách cũng đủ thâm độc."

Triệu Cương đẩy gọng kính.

"Đối phó với kẻ phản bội."

"Không cần khách sáo."

Hoắc Thanh Phong cũng cười.

"Được."

"Cộng thêm."

"Tối hôm kia, ta 'tự mình' đến Triệu Gia Dục."

Hắn cố ý nhấn mạnh hai chữ "chính mình" một chút.

Thực tế.

Đến lúc đó người đi tất nhiên sẽ không phải là hắn.

Đêm đó.

Đèn đoàn phim sáng đến tận khuya.

Đợi tất cả bố trí được xác định.

Ba người mới thở phào nhẹ nhõm.

Thẩm Tuyền vừa chuẩn bị đi truyền mệnh lệnh.

Bên ngoài đột nhiên truyền đến một trận bước chân dồn dập.

"Báo cáo!"

Giọng nói vừa nhanh vừa gấp.

Rèm cửa bị vén lên.

Một trinh sát đầy mồ hôi xông vào.

“Đoàn trưởng!”

“Huyện Hà Nguyên bên kia có động tĩnh lớn!”

Hoắc Thanh Phong ngẩng đầu.

"Nói đi."

Trinh sát binh thở hổn hển hai hơi.

Đôi mắt sáng rực đến đáng sợ.

“Quân Nhật huyện Hà Nguyên chuẩn bị ra khỏi thành!”

"Trọn vẹn ba mươi chiếc xe lớn!"

"Toàn là lương thực, quân lương và quân hỏa!"

"Ba mươi chiếc?"

Thẩm Tuyền lập tức đứng dậy.

Trinh sát binh gật đầu mạnh mẽ.

"Đúng!"

"Quỷ tử áp tải đã bắt đầu tập hợp."

"Nhiều nhất là một canh giờ——"

"Đội xe phải ra khỏi thành!"