Chương 5 / 116

Chương 5: Đào hố tuyệt hộ trong đêm, chuẩn bị một phần quà hậu hĩnh cho Yamoto

Bản dịch · 2.252 chữ

Buổi tối có khách đến.

Không chuẩn bị chút lễ vật hậu hĩnh, sao được?

Hoắc Thanh Phong chống gậy gỗ đứng trong sân đoàn bộ, nhìn mấy giỏ đinh sắt vụn, nồi vỡ và mảnh sứ vỡ trên mặt đất, khóe miệng càng lúc càng to.

Vương Căn Sinh ôm một thùng lựu đạn chạy vào cửa, vừa vặn nhìn thấy cảnh này.

Bước chân hắn khựng lại.

“Đoàn trưởng.”

"Ngươi cười sao trông có vẻ đáng sợ thế?"

Hoắc Thanh Phong liếc hắn một cái.

"Bớt nói nhảm đi, đồ đạc đã đầy đủ chưa?"

"Đủ rồi."

Vương Căn Sinh đặt chiếc thùng gỗ xuống đất, một tiếng "oang" vang lên.

"Toàn bộ lục tung đồ đạc, chỉ còn lại ba thùng gia sản cũ này. Tổng cộng bảy mươi sáu quả lựu đạn, có mười một sợi dây cháy bị ẩm, liệu có thể cho nổ được tổ tông phù hộ không."

Nói đến đây, thịt trên mặt hắn đau đớn co giật liên hồi.

Đoàn độc lập hiện tại nghèo.

Là nghèo thật.

Hơn bảy mươi quả lựu đạn nghe không ít, nhưng khi thực sự đánh nhau thì dù có bắn ra cũng chưa chắc đã đủ.

Thế mà Hoắc Thanh Phong vừa mở miệng, đã điều động hết tới.

“Đoàn trưởng.”

Vương Căn Sinh ngồi xổm xuống, cẩn thận sờ vào hòm gỗ, "Ngươi sẽ không thực sự chuẩn bị chôn vùi toàn bộ hậu sơn đấy chứ?"

"Không nỡ?"

"Nói nhảm."

Vương Căn Sinh buột miệng nói, sau đó nhận ra có điều không ổn, vội vàng bổ sung một câu: "Ta không có ý đó. Chỉ là thứ này dùng thì hết thôi."

"Mất rồi thì lấy từ tay quỷ tử."

Hoắc Thanh Phong ngồi xổm xuống, tiện tay nhặt một quả lựu đạn bằng gỗ.

"Để lại trong rương, nó mới là vô dụng."

Vương Căn Sinh gãi đầu.

Lời này không sai.

Nhưng hắn luôn cảm thấy những thứ đoàn trưởng muốn chơi tối nay, không giống lối đánh bình thường.

Rất nhanh, Vương Hỷ Khuê cũng dẫn theo hơn mười lão binh có thương pháp giỏi nhất chạy tới.

Hắn gầy như cây sào tre, nhưng đôi mắt lại rất sáng, vừa vào sân đã ngồi xổm xuống bên cạnh những mảnh sắt đó lật xem.

“Đoàn trưởng.”

"Mấy thứ này thật sự có thể giết được quỷ tử sao?"

"Có thể hay không, phải xem cách dùng."

Hoắc Thanh Phong sai người lấy một tấm ván gỗ, lại mở ra một quả lựu đạn phế vật đã bị ẩm ướt và xác nhận không thể sử dụng bình thường.

Hắn không đụng vào thuốc bên trong, chỉ lấy vỏ rỗng ra hiệu cho mọi người.

"Sau khi lựu đạn nổ tung, mảnh vỡ bay tứ tán ra bốn phương tám hướng."

"Uy lực có, nhưng tán."

"Nếu chúng ta muốn mảnh vỡ chỉ hướng về một hướng thì sao?"

Mười mấy lão binh đều vây lại.

Vương Hỷ Khuê là người phản ứng đầu tiên.

"Chặn sang một bên?"

Hoắc Thanh Phong ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

"Đầu óc không tệ."

Vương Hỷ Khuê cười hì hì.

"Trước kia đi săn, cha ta xuống kẹp là thích kẹt hướng. Lợn rừng từ con đường nào tới, kẹp thì xông về phía đó."

"Một đạo lý."

Hoắc Thanh Phong cầm tấm ván gỗ lên, làm một góc nghiêng trên đó.

"Cố định lựu đạn ở phía sau vật che chắn, rồi tập trung sắt vụn và đinh sắt vào hướng địch."

"Kẻ địch vừa chạm vào đường cùng, lựu đạn nổ tung, những thứ này liền bay ra theo mặt quạt."

"Trong vòng mười bước chính diện——"

Hắn dừng lại một chút.

Vương Căn Sinh nuốt nước bọt.

"Thế nào?"

"Ai đứng đó thì người đó xui xẻo."

Ánh mắt một đám người lập tức sáng lên.

[Chủ nhân đang tiến hành thiết kế bẫy và giảng dạy.]

[Nhận được kinh nghiệm bẫy cơ bản: 2.]

【Tăng cường kinh nghiệm gấp trăm lần có hiệu quả!】

[Kinh nghiệm bố trí bẫy +200!]

Thông báo hệ thống lóe lên rồi biến mất.

Trong đầu Hoắc Thanh Phong vừa mới chỉ là phương án đại khái thành hình, trong nháy mắt xuất hiện thêm rất nhiều chi tiết.

Độ cao của đường cắt.

Hướng nổ.

Góc độ bao phủ của mảnh vỡ.

Cách bố trí.

Thậm chí làm thế nào để lợi dụng đá, ngưỡng đất hạn chế năng lượng bùng nổ, cũng nhanh chóng trở nên rõ ràng.

Ánh mắt hắn ngưng tụ.

Có cửa.

"Lão Vương."

"Có mặt!"

"Vẽ ra mấy vị trí dễ đặt chân nhất ở vách núi."

Vương Hỷ Khuê lập tức nằm rạp xuống đất, dùng thanh than vẽ một địa hình đơn sơ lên tấm ván gỗ.

Hoắc Thanh Phong liếc nhìn, rẽ gỗ nhẹ nhàng điểm xuống vài chỗ trong đó.

“Ở đây.”

“Ở đây.”

"Còn có chỗ này nữa."

"Mỗi điểm không cầu nhiều, một điểm là đủ."

Vương Căn Sinh nghe mà gãi đầu.

"Đoàn trưởng, sao không chôn thêm mấy người nữa?"

"Ngươi tưởng quỷ ngốc à?"

Hoắc Thanh Phong hỏi ngược lại.

"Người nổ đầu tiên, người phía sau còn nhắm mắt giẫm lên sao?"

Vương Căn Sinh sững sờ.

Hoắc Thanh Phong tiếp tục nói: “Cạm bẫy sợ nhất là bày ra quá thẳng thắn.”

"Đạo thứ nhất, dọa người."

"Đạo thứ hai, ép bọn họ phải đi vòng theo hướng chúng ta muốn để bọn chúng đi."

"Thứ thực sự muốn chết, đặt ở nơi họ cảm thấy an toàn."

Lần này, ngay cả Vương Hỷ Khuê cũng không cười.

Một đám lão binh cúi đầu nhìn tấm bản đồ địa hình đơn sơ kia, càng suy nghĩ càng thấy lạnh sống lưng.

Họ trước kia cũng từng gieo sấm.

Nhưng phần lớn là nơi nào có đường chôn ở đó.

Đường đi của đoàn trưởng không giống nhau.

Đây không phải là mai sấm.

Đây là đuổi cừu.

Quỷ tử đi đâu, đều đã sắp xếp sẵn cho hắn từ trước.

Vương Căn Sinh nín nhịn hồi lâu, thốt ra một câu.

"Đoàn trưởng, trước đây ngươi có từng làm thổ phỉ không?"

Trong sân lập tức vang lên một tràng cười khẽ.

Hoắc Thanh Phong giơ tay vỗ một cái vào sau gáy hắn.

"Cút."

"Làm việc."

Chưa đầy một khắc đồng hồ, cả nhóm đã mượn màn đêm mò lên hậu sơn.

Đỉnh vách đá không được châm lửa.

Tất cả mọi người chỉ có thể dựa vào ánh trăng để làm việc.

Chân của Hoắc Thanh Phong không tiện, chỉ ngồi trên một tảng đá chỉ huy. Vương Căn Sinh dẫn người đào hố nông, Vương Hỷ Khuê phụ trách xác định giới bắn, các chiến sĩ còn lại cẩn thận xử lý chướng ngại và ngụy trang.

Vương Căn Sinh làm một lúc, đột nhiên ngửi thấy một mùi xộc vào mũi.

"Hắt xì!"

Hắn hắt hơi liên tiếp hai cái, ngẩng đầu lên liền mắng.

"Mẹ kiếp, ai lại mang mì ớt lên núi?"

Bên cạnh có một chiến sĩ ôm túi vải nhỏ, vẻ mặt vô tội.

"Đội trưởng bảo lấy đấy."

"Mì ớt cũng có thể làm nổ quỷ sao?"

Vương Căn Sinh ghé sát lại xem.

Trời ạ.

Trọn vẹn nửa túi.

Bên cạnh còn đặt đinh sắt và mảnh sứ.

Hắn hoàn toàn không hiểu nổi.

“Đoàn trưởng!”

"Vứt đinh sắt vào hố ta còn hiểu được."

"Mì ớt này là có ý gì?"

Hoắc Thanh Phong đang quan sát lộ trình dưới vách đá, không quay đầu lại.

"Cộng thêm gia vị."

"Nên là gì?"

"Sau khi quỷ tử giẫm hố, không nổ chết được thì phải thở chứ?"

Vương Căn Sinh chớp chớp mắt.

"Sau đó thì sao?"

"Mì ớt nổi lên, vào mắt, lọt mũi, nhập miệng."

Hoắc Thanh Phong quay đầu, cười vô cùng hòa nhã.

"Không nhìn thấy, không thở nổi, còn phải chịu đạn."

"Đây gọi là tẩy lễ kép của vật lý cộng với ma pháp."

Xung quanh yên tĩnh trong chốc lát.

Sau đó có người bật cười khúc khích.

Vương Căn Sinh càng ôm bụng.

“Đoàn trưởng.”

"Tổn vẫn là ngươi tổn."

“Ta trước kia cảm thấy ném lựu đạn vào hố xí quỷ tử là đủ vô đức rồi, so với ngươi, ta người này cũng khá hậu đạo.”

Hoắc Thanh Phong bực bội phất tay.

"Đừng nghèo."

"Mì ớt đừng có đổ một cái hố, lãng phí."

"Tải một lớp mỏng."

"Còn lại để lớp nấu nướng ăn mì."

Vương Căn Sinh cười càng vui vẻ hơn.

"Ngài còn biết tiết kiệm nữa à?"

"Nói nhảm."

"Phế gia cũng phải có giới hạn."

Cười thì cười.

Làm việc chẳng ai thèm đếm xỉa.

Một tiếng sau, vài chỗ đặt chân rõ ràng nhất trên đỉnh vách đá đã khôi phục nguyên trạng.

Đất nổi lại được đắp kín.

Hướng lá cỏ cũng được Vương Hỷ Khuê vuốt phẳng từng chút một.

Nếu không phải tận mắt nhìn chôn xuống, ngay cả người nhà cũng khó mà phát hiện bên dưới cất giấu đồ vật.

Thông báo hệ thống lại xuất hiện lần nữa.

[Bố trí bẫy có hiệu quả.]

[Kinh nghiệm bẫy +300!]

[Tăng cường kỹ năng hiện tại: Bố trí bẫy - thuần thục!]

Lượng lớn kinh nghiệm tràn vào trong đầu.

Khi Hoắc Thanh Phong nhìn lại toàn bộ vách núi phía sau, đột nhiên phát hiện ra một vấn đề.

"Không đúng."

Vương Hỷ Khuê lập tức tiến lại gần.

"Không đúng ở đâu?"

Hoắc Thanh Phong giơ tay chỉ.

"Quá sạch sẽ."

"Cái gì?"

"Nếu ta là quỷ tử, sờ đến nơi này, phản ứng đầu tiên không phải vui mừng, mà là hoài nghi."

Vương Căn Sinh sững sờ.

"Sạch sẽ không tốt sao?"

"Quân đội bình thường sẽ không hoàn toàn từ bỏ một hậu sơn lớn như vậy."

Hoắc Thanh Phong nheo mắt, "Càng không có người, càng chứng tỏ có quỷ."

"Phải để bọn họ nhìn thấy chút gì đó."

Vương Hỷ Khuê lập tức hiểu ra.

"Khách canh giả?"

“Đúng vậy.”

Hoắc Thanh Phong gật đầu.

"Đỉnh vách đá bày hai cái giả trận địa."

"Lấy vài dấu chân giẫm ra, rồi đặt thêm mấy cái vỏ đạn rỗng."

"Sắp xếp hai lính gác hoạt động ở phía xa, đừng nhìn chằm chằm vào đáy vách đá quá rõ ràng."

"Phải để bọn họ cảm thấy chúng ta canh giữ."

"Nhưng giữ được rất lỏng."

Câu nói này vừa thốt ra, mấy người hoàn toàn phục tùng.

Vương Căn Sinh không nhịn được lẩm bẩm.

“Tên quỷ này còn chưa tới, sao cảm giác quần đùi đều bị đoàn trưởng nhìn thấu rồi?”

Hoắc Thanh Phong lười để ý đến hắn.

"Vương Hỷ Khuê."

"Có mặt!"

"Người của ngươi trốn vào hang đá lộn xộn bên trái."

"Đừng chen chúc hết một chỗ, ba người một nhóm, tầm bắn phải đan chéo lẫn nhau."

"Ai nổ súng trước?"

"Tôi."

Giọng Hoắc Thanh Phong rất bình thản.

"Không có mệnh lệnh của ta, dù cho quỷ tử bò đến dưới mũi, cũng phải nhịn cho ta."

Vương Hỷ Khuê thần sắc nghiêm nghị.

"Rõ."

Rất nhanh, trận địa giả tưởng chừng lỏng lẻo trên đỉnh vách đá đã được bố trí xong.

Mà sát chiêu thực sự, đều được giấu ở phía sau giả trận địa và góc chết phía dưới.

Hai vị trí súng máy nhẹ che chắn cho nhau.

Tay súng trường khóa chặt phong tỏa.

Trên đường lui còn cố ý để lại một cái khe nhỏ tưởng chừng dễ chạy trốn nhất.

Vương Hỷ Khuê xem xong chỗ hổng đó, không nhịn được hỏi: "Đoàn trưởng, ở đây không tắc?"

"Không tắc."

Hoắc Thanh Phong cười.

"Phải để lại cho người ta một con đường sống."

Vương Căn Sinh gật đầu theo.

"Ta hiểu, cái này gọi là vây ba thiếu một."

"Không."

Hoắc Thanh Phong liếc nhìn hắn một cái.

"Phía sau con đường đó có hố."

Khóe miệng Vương Căn Sinh giật giật.

Được.

Vẫn là đoàn trưởng tàn nhẫn.

Sau nửa đêm.

Toàn bộ Dương Thôn dần dần yên tĩnh trở lại.

Trên vách núi phía sau không nhìn thấy chút ánh lửa nào.

Các chiến sĩ quấn áo bông co ro trong chiến hào phục kích, họng súng lặng lẽ chĩa về phía vách đá.

Không ai còn cười nữa.

Gió núi càng lúc càng lạnh.

Hoắc Thanh Phong dựa vào vách đất, chân trái đau âm ỉ, nhưng vẫn không chợp mắt.

Thời gian từng chút trôi qua.

Một điểm.

Hai điểm.

Hai giờ rưỡi.

Có người đợi đến mức tay chân tê dại.

Vương Căn Sinh ghé sát bên Hoắc Thanh Phong, hạ thấp giọng xuống mức thấp nhất.

“Đoàn trưởng.”

"Liệu có phải... tối nay không đến nữa không?"

Hoắc Thanh Phong không trả lời.

Hắn chỉ liếc nhìn sắc trời, rồi lại nhìn về phía vách đá đen kịt.

Nếu phán đoán của hắn không sai.

Đến lúc đến rồi.

Ba giờ vừa qua.

Xung quanh yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng gió thổi cỏ khô xào xạc.

Đột nhiên.

Trong bóng tối dưới vách đá truyền đến một âm thanh nhẹ đến mức gần như không nghe thấy.

Cạch cạch.

Giống như vật kim loại gì đó, cắn chặt lấy tảng đá.

Đôi mắt Hoắc Thanh Phong lập tức mở ra.

Phi trảo.

Lên rồi.