Chương 87 / 116

Chương 87: Lôi bão ầm ầm liên hoàn vang lên, chiến mã Đông Dương bay loạn khắp trời

Bản dịch · 1.621 chữ

"Rắc."

Một tiếng động nhẹ đó.

Trong Hắc Phong Hạp Cốc.

Hầu như không có bất kỳ ai chú ý.

Hắc Đảo Sâm Điền thậm chí còn đang giơ đao.

Trên mặt nở nụ cười nắm chắc phần thắng.

Trong mắt hắn.

Tám lộ kỵ binh phía trước đã là nỏ mạnh hết đà.

Chỉ cần xông thêm vài chục mét nữa.

Những kẻ địch bỏ chạy này sẽ bị thiết kỵ của hắn nghiền nát hoàn toàn.

Nhưng hắn không biết.

Từ khi họ bước vào Hắc Phong Hạp.

Cuộc truy kích này.

Đã biến thành săn giết một chiều.

"Tiếp tục đuổi theo!"

"Đừng cho bọn họ cơ hội thở dốc!"

Hắc Đảo gầm thét.

Kỵ binh Nhật quân phía trước điên cuồng tăng tốc.

Móng ngựa giẫm mạnh xuống bãi cỏ.

Từng con chiến mã cao lớn xông qua khu vực bằng phẳng.

Tốc độ đã tăng lên đến cực hạn.

Cũng chính vào khoảnh khắc này.

Cơ quan dưới lòng đất hoàn toàn kích hoạt.

Ầm!

Một tiếng nổ trầm đục đột nhiên nổ tung từ phía trước.

Chiếc bình sắt hình trụ màu xanh mực đột ngột lao lên không trung.

Độ cao vượt quá một người.

Ngay sau đó.

Vụ nổ dữ dội nổ tung giữa không trung.

Ánh lửa đột nhiên bùng lên.

Vô số viên thép tôi luyện phun trào ra bốn phương tám hướng.

Giống như một tấm lưới tử vong đột ngột mở ra.

Kỵ binh Nhật quân ở phía trước nhất căn bản không có bất kỳ thời gian phản ứng nào.

Họ vẫn giữ tư thế xung phong.

Mã đao trong tay thậm chí còn không hạ xuống.

Giây tiếp theo.

Phập phập phập!

Tiếng va chạm dồn dập vang lên.

Chiến mã phát ra tiếng rít thê lương.

Quân phục trên người kỵ binh lập tức bị đánh thủng.

Có người từ trên lưng ngựa lăn xuống.

Có người cùng với chiến mã ngã xuống đất.

Toàn bộ đội tiên phong.

Trong chớp mắt hỗn loạn thành một đoàn.

"Thứ gì vậy?"

"Địch tập!"

"Có mai phục!"

Tiếng kêu kinh hoàng vừa mới vang lên.

Viên thứ hai.

Viên thứ ba.

Viên thứ tư.

Liên tiếp bật lên từ dưới đất.

Hắc Phong Hạp Cốc.

Trong nháy mắt biến thành khu vực nổ tung.

Ầm!

Ầm ầm!

Tiếng nổ liên tục không ngừng.

Chấn động đến mức hai bên vách núi đều vang vọng.

Trên vách núi.

Vương Hỷ Khuê nằm rạp sau tảng đá.

Nhìn qua ống nhòm.

Trên mặt không biểu lộ cảm xúc.

Nhưng trong ánh mắt cũng không nhịn được lộ ra vẻ chấn động.

“Đoàn trưởng.”

"Hiệu quả của sấm sét này..."

Hoắc Thanh Phong đứng ở phía sau.

Nhìn sự hỗn loạn trong thung lũng.

"Vẫn chưa kết thúc."

Vương Hỷ Khuê sững sờ.

"Vẫn chưa?"

Hoắc Thanh Phong gật đầu.

"Người của họ quá đông."

"Đợt đầu tiên chỉ là nhắc nhở."

Sát chiêu thực sự.

Mới chỉ bắt đầu.

Trong Hắc Phong Hạp Cốc.

Hắc Đảo Sâm Điền cuối cùng cũng nhận ra có điều không ổn.

Sự tự tin vừa rồi.

Giờ phút này đã biến mất.

Hắn ghì chặt dây cương.

Muốn để đội ngũ dừng lại.

Nhưng mà.

Muộn rồi.

Nơi đáng sợ nhất của kỵ binh là tốc độ.

Nhưng nhược điểm lớn nhất.

Cũng là tốc độ.

Một khi đã bước vào trạng thái xung phong tốc độ cao.

Đội ngũ phía sau căn bản không thể dừng lại ngay lập tức.

Đặc biệt là trong hẻm núi chật hẹp.

Người phía trước dừng lại.

Người phía sau va chạm.

Đội ngũ càng dày đặc.

Hỗn loạn càng nghiêm trọng.

"Dừng tiến lên!"

"Dừng lại!"

Hắc Đảo điên cuồng vung đao.

Nhưng mệnh lệnh của hắn.

Căn bản không truyền được đến phía sau.

Ầm!

Lại một quả đạn nhảy sấm nữa bắn lên.

Bùng nổ giữa đám kỵ binh.

Ánh lửa chiếu sáng toàn bộ thung lũng.

Viên thép tạo thành sát thương hình quạt.

Mười mấy kỵ binh xung quanh lập tức ngã xuống.

Chiến mã bị kinh hãi điên cuồng giãy giụa.

Có kẻ đâm sầm vào đồng bạn bên cạnh.

Có người trực tiếp lao về phía vách đá.

Toàn bộ liên đội kỵ binh.

Hoàn toàn mất kiểm soát.

Sắc mặt Hắc Đảo Sâm Điền xanh mét.

Hắn cuối cùng cũng hiểu ra.

Đây không phải là phục kích thông thường.

Đây là một bãi tàn sát đã được chuẩn bị sẵn.

"Baka!"

"Sao họ lại chuẩn bị thứ này?"

Hắn không dám tin.

Bát Lộ Quân từ khi nào lại có bẫy rập tinh vi như vậy?

Nhưng bây giờ.

Không có thời gian để hắn suy nghĩ.

Bởi vì cái chết vẫn đang tiếp diễn.

Đoạn giữa Hắc Phong Hạp.

Trọn vẹn một cây số.

Vô số tia sét liên tục kích hoạt.

Cơ quan dưới lòng đất lần lượt khởi động.

Trên bãi cỏ vốn yên tĩnh.

Giống như quái vật đột nhiên tỉnh lại.

Không ngừng phun ra ánh lửa.

Tiếng nổ nối liền thành một mảnh.

Nhìn từ xa.

Cả thung lũng như bị bão sét bao trùm.

Kỵ binh Nhật quân hoàn toàn sụp đổ.

Họ tự hào xông pha.

Trở thành bùa đòi mạng của chính mình.

Tốc độ càng nhanh.

Tiến vào bẫy càng sâu.

Đội ngũ càng dày đặc.

Thương vong càng lớn.

Hắc Đảo Sâm Điền liều mạng khống chế chiến mã.

Nhưng xung quanh toàn là đám đông hỗn loạn.

Đội thân vệ của hắn cũng bị đánh tan.

"Đội trưởng Liên hệ Bảo vệ!"

Mấy kỵ binh Nhật quân cố gắng áp sát.

Nhưng vừa mới lao ra ngoài.

Lại bị vụ nổ hất văng.

Có người vừa bò dậy.

Đối diện lại là một tràng hạt thép ập tới.

Ngay cả cơ hội đứng vững cũng không có.

Bên ngoài thung lũng.

Tôn Đức Thắng đã dẫn kỵ binh rút lui về vị trí an toàn.

Hắn quay đầu nhìn mảnh lửa kia.

Cả người đều im lặng.

Hắn từng nghĩ tới.

Trận chiến giữa các kỵ binh.

Chắc là chiến mã đối xung.

Mã đao va chạm.

Máu tươi nhuộm đỏ mặt đất.

Nhưng hôm nay.

Đây là lần đầu tiên hắn hiểu ra.

Kỵ binh cũng có thể đánh như vậy.

Không nhất thiết phải so đao với kẻ địch.

Cũng không nhất thiết phải so ngựa với kẻ địch.

Khiến ưu thế của kẻ địch mất hiệu lực.

Mới là thắng lợi thực sự.

Chiến binh kỵ binh bên cạnh không nhịn được nói:

“Trưởng doanh.”

"Kỵ binh quỷ tử..."

"Hình như hoàn toàn không có cơ hội."

Tôn Đức Thắng gật đầu.

"Bởi vì bọn họ bắt đầu từ lúc tiến vào hẻm núi."

"Vậy là thua rồi."

Phía bên kia vách núi.

Vương Thừa Trụ lắng nghe tiếng nổ liên tục từ phía dưới.

Lòng bàn tay hơi nóng lên.

“Đoàn trưởng.”

"Cái này còn hăng hơn cả pháo."

Hoắc Thanh Phong lắc đầu.

"Mỗi thứ đều có công dụng riêng."

"Pháo là đòn tấn công công khai."

"Địa lôi là chuẩn bị trước."

"Trên chiến trường."

"Không có loại vũ khí nào là vạn năng mãi mãi."

Vương Thừa Trụ gật đầu.

Sau đó lại không nhịn được nhìn về phía thung lũng.

"Tuy nhiên."

"T kỵ binh Hắc Đảo này coi như xui xẻo rồi."

Hoắc Thanh Phong không phản bác.

Hắc Đảo quả thực xui xẻo.

Nhưng nói chính xác hơn.

Là sai lầm hắn phạm phải điều cấm kỵ nhất của chỉ huy kỵ binh.

Tin tưởng tốc độ quá mức.

Tin tưởng quá mức xung phong.

Lại bỏ qua môi trường chiến trường.

Hắc Đảo Sâm Điền lúc này đã hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo như lúc ban đầu.

Quân phục của hắn dính đầy bùn đất.

Trên mặt cũng bị đá vụn rạch ra vết máu.

Chiến mã dưới háng không ngừng thở dốc.

Hắn nắm chặt quân đao.

Trong mắt tràn đầy sự không cam lòng.

"Rút lui!"

Hắn cuối cùng cũng hạ lệnh.

"Rút khỏi hẻm núi!"

Nhưng mệnh lệnh này.

Vẫn muộn rồi.

Phía trước.

Là đội ngũ hỗn loạn.

Phía sau.

Còn có kỵ binh không ngừng xông vào.

Toàn bộ liên đội đã chen chúc thành một đoàn.

Muốn lui.

Còn khó hơn tiến vào.

Đúng lúc này.

Trên vách núi phía xa.

Hoắc Thanh Phong giơ tay lên.

Nhẹ nhàng vung một cái.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Trận địa súng máy đã ẩn nấp từ lâu, vén lớp ngụy trang lên.

Nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào lối ra hẻm núi.

Vương Hỷ Khuê cũng điều chỉnh lại ống ngắm.

"Mục tiêu xuất hiện."

"Chuẩn bị."

Hắc Đảo Sâm Điền căn bản không biết.

Giai đoạn thứ hai thực sự.

Bây giờ mới bắt đầu.

Hắn chỉ liều mạng kéo chiến mã lại.

Muốn trốn thoát khỏi địa ngục này.

Nhưng giây tiếp theo.

Một lực va chạm khổng lồ ập tới.

Chiến mã của hắn đột nhiên mất thăng bằng.

Chân trước quỳ xuống đất.

Cả người Hắc Đảo bị hất văng ra ngoài một cách hung hăng.

Đập mạnh xuống đất.

Trước mắt tối sầm lại.

Hắn giãy giụa ngẩng đầu.

Bên tai.

Tiếng nổ dần yếu đi.

Thay thế vào đó.

Là một loại âm thanh khác.

Nặng nề.

Dày đặc.

Như sấm sét.

Đạp đát đạt!

Đồng tử Sâm Điền của Hắc Đảo co rút mạnh.

Bởi vì đó không phải là tiếng vó ngựa.

Là súng máy bắn.

Tiếng súng máy bắn phá nặng nề như sấm rền ập tới, trong nháy mắt xé toạc không khí của Hắc Phong Hạp Cốc!