Chương 24 / 253

Thổ hào, thiếu bạn bè sao?

Bản dịch · 2.569 chữ

Người ta thường nói một văn tiền làm khó anh hùng, Bạch Kỳ túi tiền vừa ngượng ngùng vừa ‘liên gia quyến’ mất chín mươi đồng ở lại một tiểu lữ xã, tuy nhỏ chút bẩn, nhưng ít nhất không cần phải ‘lộ’ ngủ ngoài đường nữa.

Bạch Kỳ lười biếng nằm trên giường đơn lật xem cuốn sổ tay hướng dẫn "Mạt Đồ" mà nguyên chủ Nhiễm Dương để lại, rất nhiều "thuật ngữ chuyên môn" đều phải "phiên dịch" cho Hắc Thất, hắn mới chỉ hiểu lơ mơ, quả thực còn phiền phức hơn cả thiên thư.

Cửa phòng tắm mở ra, Tần Văn Lan khoác bộ y phục rộng thùng thình của Bạch Kỳ bước ra, rửa trắng trẻo sạch sẽ khiến nhan sắc hắn "vù vù" lại vọt lên, nhưng lại không để người ta nhận nhầm hắn là con gái.

Thấy hắn đi ra, Bạch Kỳ gập cuốn sổ lại, đánh giá hắn từ trên xuống dưới, vừa nhìn đã biết là thiếu gia giàu có, “Muốn đi theo ta?”

Tần Văn Lan chậm chạp gật đầu một cái.

“Được!” Bạch Kỳ rút một bản hợp đồng từ trên bàn ném cho Tần Văn Lan, “Ký rồi.”

Chữ trên hợp đồng không nhiều, đại khái ý là đợi Tần Văn Lan về nhà sẽ trả cho hắn hai mươi triệu thù lao, Bạch Kỳ không biết hai mươi triệu là đắt hay rẻ, cái giá này là do Hắc Thất định ra.

Tần Văn Lan ôm hợp đồng hồi lâu không nói gì, Bạch Kỳ nhíu mày, “Không biết chữ?”

Bạch Kỳ cúi người nắm lấy tay hắn, dùng bút nước vẽ một vòng mực thô ráp lên ngón trỏ hắn, sau đó như thổ phỉ cưỡng chế hắn in một dấu tay rõ ràng lên hợp đồng.

“Được rồi, ngủ đi.” Sau khi giải quyết xong, Bạch Kỳ thận trọng cất hợp đồng đi, vỗ vỗ đầu Tần Văn Lan, giống như xua đuổi chó con vậy.

"..." Tần Văn Lan.

Đợi Tần Văn Lan nằm xuống, Hắc Thất nhảy lên giường Bạch Kỳ hỏi hắn, ‘Ngày mai đi quán net không?’

‘Tìm tiệm cầm đồ đem ngọc cầm đi.’ Bạch Kỳ nói.

'Khối ngọc đó đối với Tiểu Nha Ba mà nói hẳn là khá quan trọng, ngươi đem nó làm mất người nhà của hắn...'

'Hợp đồng trong tay, quỵt nợ liền xé vé.' Phàm là kẻ nào dám quỵt nợ với hắn đều không phải là trường mệnh.

Hắc Thất "......"Cái họa hại này không vào tù đúng là trùng độc của xã hội.

Hôm sau, Bạch Kỳ sau khi thức dậy liền ra ngoài mua bữa sáng, sau đó lại thêm một ngày tiền thuê nhà mới về phòng, Tần Văn Lan cũng đã tỉnh, lúc này đang ngồi ngẩn người trên giường.

Bạch Kỳ đặt bữa sáng lên bàn, miệng cắn bánh bao mơ hồ dặn dò hắn, “Lát nữa ta ra ngoài một chuyến tối về, ngươi tự chơi trong phòng.”

Động tác uống sữa đậu nành của Tần Văn Lan bỗng khựng lại, "...... Ra ngoài? Đi đâu?

Dường như nhìn ra nghi vấn của hắn, Bạch Kỳ cố ý làm ra vẻ tang thương thở dài một hơi, “Kiếm tiền nuôi ngươi à, hợp đồng bán thân của ngươi ở trong tay ta, đừng để ‘loạn’ chạy, ngươi làm ta mất thì thiệt lớn rồi.”

Bạch Kỳ dùng xong bữa sáng liền cầm cuốn sổ trên bàn ra ngoài, Tần Văn Lan liếc thấy cái tên mài mòn trên cuốn sổ —— Nhiễm Dương.

Bạch Kỳ đi rồi, phòng trong trở nên yên tĩnh, Tần Văn Lan lặng lẽ ngồi một lúc, sau đó đứng dậy ra ngoài ra quầy lễ tân, bà chủ quán trọ ngồi ở quầy lễ tân đang chăm chú xem phim thần tượng.

"Điện thoại." Tần Văn Lan lên tiếng, giọng trầm thấp khàn khàn hoàn toàn không phù hợp với tuổi tác của hắn.

Bà chủ không thèm nhìn, đẩy một chiếc điện thoại cho hắn, "Một phút năm 'mao', không được phép đi đường dài quốc tế."

Tần Văn Lan cầm ống nghe lên, chậm rãi phát một dãy số duy nhất mình ghi nhớ, chuông bận vang năm tiếng, cuộc gọi kết nối vang lên một giọng nam đầy bồn chồn, "Ai đấy!?"

Tần Văn Lan trầm mặc, bên kia cũng yên tĩnh lại, một lát sau, giọng nam kia thăm dò mở miệng hỏi, "Văn Lan?"

"Văn Lan, là ngươi sao? Ngươi giờ đang ở đâu ca mã đến đón ngươi, cha mẹ sốt ruột muốn chết đấy biết chưa?" Người đàn ông nói to không ngừng.

"Tiền." Tần Văn Lan ngắt lời hắn lải nhải, thốt ra một chữ, "Bảo người đưa tiền tới."

"..." Tần ca ca Tần Tu sững sờ trong chốc lát, rồi gầm lên, "Bảo bọn bắt cóc bao nhiêu tiền chúng ta đều trả hết, nhất định không được xé vé a..."

“Bốp!” Tần Văn Lan mặt không biểu cảm cúp điện thoại, ngăn cách tiếng ồn từ Tần Tu. “Bao nhiêu tiền?”

Bà chủ nhìn thời gian, hai phút lẻ năm giây, “Một khối năm.”

Tần Văn Lan từ trong túi móc ra hai mươi đồng tiền cơm Bạch Kỳ để lại đưa qua, sau đó cất tiền lẻ lấy lại rồi quay về phòng. "Sắp đến mười lăm ngày rồi."

Bạch Kỳ từ một tiệm cầm đồ đi ra, ngọc trong túi đã biến thành một tấm séc bảy chữ số, tên nghèo kiết xác sắp ngủ ngoài đường là Bạch Kỳ, một bước nhảy vọt thành một người có tiền.

"Ngươi khẳng định bị lừa." Hắc Thất bĩu môi nói, "một khối cực phẩm ngọc có lẽ có giá để đánh giá, nhưng cực phẩm cổ ngọc lại là vô giá bảo."

"Ngọc dù cực phẩm đến mấy cũng không giải được nỗi cấp bách trước mắt của chúng ta hiện tại." Bạch Kỳ vừa rồi đem bộ mặt tinh ranh xảo quyệt của chủ tiệm nhìn vào trong mắt sao lại không biết bị lừa?

"Dù sao cũng không phải ngọc của ngươi." Hắc Thất châm chọc, "huống chi ngọc kia lai lịch không rõ, ngươi cũng không nói ra được Tử Sửu Mão Dần."

Bạch Kỳ lười phân vân không biết có phải bị lừa không, hắn nhắc đến Hắc Thất ôm trong ngực vuốt ve "m", "Đi net?"

Hắc Thất bị vuốt ve thoải mái nheo mắt, thoáng chốc đã quên mất chuyện ngọc: "Được!"

Trận đấu chuyên nghiệp lần thứ bảy của 《Mạt Đồ》 đã đánh được một nửa rồi, hôm qua Tường Huy 2 ——3 tiếc thua Hoàng Diễm, một quán quân ngày xưa bại dưới tay một chiến đội nhị lưu, lẽ ra phải là tin tức lớn, kết quả trên báo eSport ngày hôm sau chỉ có một câu nhắc qua.

Trên điện tử điện tử hôm nay, cùng các trang web eSports trên mạng đều vì một chủ đề mà thất thủ, —— Vương giả trở về!

"Vương giả trở về", "Toàn Phục Đệ Nhất Thần", "Toàn Võng Đệ Nhất Huyễn Sĩ", "Trận Hoàng"... Các tiêu đề nổi bật chiếm lĩnh các trang web lớn.

Đối với việc Bạch Kỳ 'cướp hot search', Tường Huy tự nhiên thầm thở phào nhẹ nhõm, mà Hoàng Diễm lại tức đến suýt thổ huyết, cả đội trên dưới thầm mắng 'Bất Bại Xuyên Dương' sớm không ra muộn không ra muộn lại cứ hôm qua đi ra, nhân vật chính của ngày hôm qua hẳn là bọn họ a!

Hắc Thất đăng nhập 'Bất Bại Xuyên Dương', địa điểm ra mắt vẫn là trong căn nhà đổ nát lúc xuống mạng tối qua, kênh thế giới vì sự xuất hiện của hắn mà lại nổ tung, động tĩnh không hề nhỏ hơn hôm qua.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích lão tổ lại ở luân hồi mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) lão tổ lại có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Luân Hồi Thư Hải Các là nhanh nhất toàn mạng.

"Đến trấn Giác Tử, ta dẫn ngươi đi cày quái." Hắc Thất nói.

Bạch Kỳ đáp một tiếng, lập tức 'Thao' khống chế 'Thượng Giới Đệ Nhất Thần' lao về phía trấn Giác Tử. Bạch Kỳ tuy không có nền tảng, nhưng với tinh thần lực cường hãn của hắn mà học tập lại rất nhanh.

Hắc Thất nói là dẫn Bạch Kỳ đi cày quái, thực chất chính là bảo giá hộ tống, Bạch Kỳ đánh quái hắn theo sát, một khi thanh máu của Bạch Kỳ hạ xuống đến mức đỏ, hắn nhanh chóng xông lên bổ sung máu và thanh lý binh tuyến.

"Lùi lại, tránh vòng vây của tiểu quái, bày trận... Dùng kỹ năng a, tốc độ tay đuổi theo..." Hắc Thất bày ra giá của huấn luyện viên không ngừng răn dạy.

Bạch Kỳ gõ bàn phím, tranh thủ dùng ánh mắt đưa cho Hắc Thất một luồng sóng ánh sáng tử vong, 'Đợi kết thúc rồi sẽ xử lý ngươi!'

Kênh thế giới của khu vực "Mạt Đồ":

'Một kiếm phong tuyết đã lên tuyến rồi!'

‘Á á ~ Trúc Hạ Thanh cũng đến rồi, Thanh ca của ta~’

"Thỏ đỏ trong mưa! Ta đã thấy Thỏ gia của Mộ Phong rồi!!"

'Ngươi ở trên lầu xong rồi, người trước dám gọi Thỏ Thần Thỏ Gia, cỏ trên mộ dũng sĩ đều cao hai mét.'

'Hôm nay là ngày gì? Đại thần tổ đội đến ngoại ô du ngoạn sao?'

"Vừa... vừa rồi có một quyền sư lướt qua ta, xem ID hình như là... Chiến Vô Nhai."

"..."

......

Kênh thế giới im lặng trong chốc lát, quyền sư 'Chiến Vô Nhai', 'Bất Bại Xuyên Dương', đội chủ lực của đội Thảo Căn - đội viên của 'Vương Trung Vương'.

Năm đó sau tai nạn xe hơi của Nhiễm Dương mất tích, bảy người trong chiến đội Vương Trung Vương tính cả Nhiễm Dương có tổng cộng năm người giải ngũ, chiến đội Tam Liên Bá từng lẫy lừng một đêm đã tan rã, khiến người ta thở dài không thôi.

"Không chỉ Xuyên Dương đại thần, Vương Trung Vương... cũng sắp trở về sao?" Một lúc lâu sau, một người chần chờ hỏi.

'Không thể nào, dù sao...' Dù sao 'Song Tinh' trong đội đã đi chiến đội khác rồi, còn đâu mà quay về?

'Song tinh' là một cặp song sinh trong chiến đội vương trung vương, một linh chủ một nhạc cơ, nhờ sự phối hợp ăn ý không ai có thể địch nổi mới được người ta gọi là 'song tinh'.

Sau khi Nhiễm Dương giải ngũ, các đội viên khác của Vương Trung Vương từ chối lời mời của các chiến đội khác cũng lần lượt giải ngũ, chỉ có bọn họ chọn tiếp tục ở lại vòng tròn nghề nghiệp, đồng thời ký hợp đồng với tân đông gia —— chiến đội Lôi Vân.

......

Kênh thế giới lại một mảnh yên lặng, nhưng rất nhanh lại có một tin nhắn quét ra làm tất cả mọi người kinh ngạc.

'Xuyên Dương ngươi đồ khốn kiếp, ngươi ở đâu!?' Người để lại lời nhắn —— Mạch Vô Hoa, nữ đội viên duy nhất trong vương trung, thích khách chuyên nghiệp.

......

Một năm trước khi xe của Nhiễm Dương bị tai nạn phế đi tay phải, sau khi ảm đạm giải ngũ suốt ngày u uất buồn bã, không những không lên mạng nữa, mà còn xóa hết tất cả bạn bè trong game, đồng thời cài đặt tài khoản thành hình thức không tiếp nhận bất kỳ thông tin nào và chế độ bạn bè không thêm bạn bè, quyết tâm xóa bỏ 《Mạt Đồ》 khỏi cuộc đời mình.

Nhiễm Dương không ham luyến vinh dự mà 《Mạt Đồ》 mang lại, hắn chỉ đơn thuần yêu thích trò chơi này, cho nên sau khi biết mình phế đi hắn mới có cảm giác tuyệt vọng như trời sập đất lún, đến mức vạn niệm đều tan nát.

Bạn bè và đồng đội của hắn tuy lo lắng cho hắn, nhưng lại không liên lạc được với hắn, nay 'Bất Bại Xuyên Dương' trở lại 《Mạt Đồ》 bọn họ vừa kinh ngạc vừa vui mừng, muốn hỏi một chút trong năm nay hắn đã đi đâu, nhưng tin nhắn riêng lại không gửi ra được, khiến bọn họ tức đến mức muốn vây đánh 'Nhiễm Dương' cũng có lòng.

'Bất Bại Xuyên Dương' đã trở về, đội viên Vương Trung Vương cũng đã trở về, 《Mạt Đồ》... có trò hay để xem rồi.

Hắc Thất đang chăm chú lướt bình luận trên kênh thế giới, đột nhiên đầu trúng một cú đấm nặng. Hắc Thất lập tức nổi trận lôi đình, nhưng biểu cảm âm u của Bạch Kỳ khiến hắn giật mình.

Hắc Thất ánh mắt chuyển sang máy tính của Bạch Kỳ, chỉ thấy một 'thi thể', lập tức thầm kêu một tiếng "thắng... thắng bại là chuyện thường tình của nhà binh mà."

"Ha ha." Bạch Kỳ cười với nó một tiếng, rồi theo tay nắm lấy đuôi nó ném ra khỏi phòng bao.

Hắc Thất ngã sấp mặt muốn khóc không ra nước mắt, để một vương giả dẫn một đồng đi làm nhiệm vụ NPC rất nhàm chán, đi thần là chuyện hợp tình hợp lý mà.

Công ty Chiến đội Tường Huy, quản lý của Tường Huy vẻ mặt sầu muộn và lo lắng, một người đàn ông bụng phệ ngồi sau bàn lật xem những tài liệu ít ỏi đến đáng thương, vẻ mặt khinh thường, "Chỉ là một phế nhân mà thôi, hoảng hốt cái gì?"

"Nhưng tay hắn, có lẽ..." Quản lý chiến đội Tường Vi lo lắng suy đoán.

“Không thể tốt được.” Người đàn ông đầy tự tin nói, “Chỉ nói đơn giản là tiền phẫu thuật bốn mươi vạn hắn có lấy ra hay không, cho dù hắn lấy ra được, sau khi phẫu thuật sửa chữa cũng phải mất một năm.”

"Nhưng nếu hắn nói ra chuyện tai nạn xe hơi thì sao?" Việc thiết kế vụ tai nạn ở Nhiễm Dương luôn là nỗi ám ảnh trong lòng quản lý, căn bệnh thời gian này không những không khỏi mà ngược lại càng lúc càng nặng, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.

"Chứng cứ đâu? Không có chứng cứ thì chính là vu khống, ta có thể tố cáo hắn phỉ báng."

Người đàn ông nói chắc như đinh đóng cột, nhưng không biết vì sao quản lý luôn cảm thấy có chút bất an, 'tiểu hỗn đản kia cũng không phải là một cái đèn dễ dầu.'

"Chỉ là giãy giụa trong lúc hấp hối mà thôi, không thể lật ra sóng gió." Nam nhân khép tài liệu lại nói, "ngươi bây giờ chỉ cần quản tốt chuyện giải đấu chuyên nghiệp năm nay là được, quán quân năm nay nhất định phải là Tường Huy."

"... Vâng."

Thích lão tổ lại ở luân hồi mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) lão tổ lại có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Luân Hồi Thư Hải Các là nhanh nhất toàn mạng.