Chương 71 / 253

Mỹ Nhân Như Họa Kiếm Như Hồng Thập Nhất

Bản dịch · 2.430 chữ

Bách Mục Trại tuy là một trại thổ phỉ sơn dã, nhưng trong trại lại hoàn toàn hài hòa, xung quanh sơn trại còn khai phá ruộng đất, trồng đầy rau củ và quả.

Buổi chiều, Bạch Kỳ vây quanh sơn trại đi dạo trên con đường nhỏ tiêu thực, không ít thổ phỉ ngồi xổm trong ruộng chăm sóc hoa quả sau khi thấy hắn đều lên tiếng chào hỏi hắn.

Khi đi ngang qua một mẫu ruộng dưa, một thanh niên hái một quả dưa thơm ném cho Bạch Kỳ, “Nếm thử đi, ngọt lắm đấy.”

Bạch Kỳ cũng không khách sáo, dứt khoát bẻ ra cắn một miếng, nước thịt ngọt, có mùi thơm ngon như dưa quả tự nhiên.

Trên đường, Trương văn quan cuộn một quyển sách đi tới trước mặt, khi nhìn thấy Bạch Kỳ, lông mày hắn rõ ràng nhíu lại.

‘Đã làm thổ phỉ rồi, còn ôm sách giả vờ ra vẻ không nhiễm bùn, lừa ai chứ?’ Hắc Thất vừa gặm dưa vừa cà khịa.

Trương Văn Quan tuy đã sa cơ làm giặc, nhưng tự xưng 'kiến thức uyên bác' cao hơn người một bậc, thực ra là có chút coi thường thổ phỉ trong núi, cảm thấy bọn họ thô lỗ, dã man.

Trương văn quan dừng chân trước mặt Bạch Kỳ, khép sách lại trưng bày bìa, đó là một cuốn "Lễ Ký".

"Chung công tử có từng đọc qua không?"

“Đương nhiên.” Bạch Kỳ lấy bất biến ứng vạn biến.

“《Lễ Ký》ta đã thuộc lòng từ lâu, nhưng ngộ ra thâm ý không thấu hết bên trong, hôm nay vừa ôn tập đến thiên 《Thường Ký》.”

"Trong đó có ghi: Lễ phu, nơi dân phường. 'Dâm', sự khác biệt của dân khiến dân không thấy chán ghét, coi là dân kỷ."

Hắc Thất mờ mịt, "Ý gì?"

‘Hàm Sa 'Bắn' ảnh mắng ta đấy.’ Bạch Kỳ nói.

Vừa nghe lời này, Hắc Thất nổ tung, ‘ta thay ngươi lật sách chúng ta phản bác lại!’

Hắc Thất xắn tay áo bắt đầu tra tư liệu, Bạch Kỳ thì bình tĩnh cắn dưa ngọt, trên mặt không hề có vẻ tức giận.

"Ngươi đang luận lễ với ta?" Bạch Kỳ hỏi.

"Vậy ngươi có biết trong "Lễ Ký" thiên Khúc Lễ cũng có câu: Ngạo không thể trưởng thành, dục không thể theo, trí không thể đầy, vui không thể cực."

"Trương công tử tự xưng là văn nhân nhã sĩ, chỉ là hôm nay thấy bộ mặt thiện đố kỵ của ngươi, đạo hạnh vẫn chưa đủ đâu."

Trương văn quan nghe vậy mặt tối sầm lại, "Ta ghen tị với ngươi!?"

"Ngươi thích Bàng Xu." Bạch Kỳ một câu nói toạc ra.

Trương văn quan như bị sét đánh, trong mắt có hoảng hốt lóe lên, "Nói bậy! Ngươi tưởng ai cũng như ngươi không biết liêm sỉ sao!?"

'Ký chủ, giết chết tên tiểu. Đồ đĩ này!' Hắc Thất kêu gào.

‘Nhân thiết.’ Bạch Thượng Thần u u nhắc nhở.

"..." Hắc Thất.

Đạo đức? Lễ pháp? Trương văn quan nếu thật sự là người coi 'lễ' là trời, thì sẽ không bất chấp lễ pháp lên núi để hạ thảo làm giặc.

Hắn nhắm vào mình, chẳng qua là ghen ghét, vì Bàng Xu mà sinh ra ghen ghét.

Bạch Kỳ chính là đại thần cấp lão quái vật, Trương văn quan chỉ là một phàm nhân, chút âm mưu nhỏ nhặt đó trong mắt hắn chẳng khác nào lũ hề nhảy nhót.

Bàng Xu Thần 'Sắc' vội vã chạy tới, khiến khinh công của bản thân đạt đến xuất thần nhập hóa, sau khi nhìn thấy Bạch Kỳ thì sự nôn nóng trong mắt mới hơi tiêu tan một chút.

"Ngọc Hoàn!" Bàng Xu tiến lên ôm lấy vai Bạch Kỳ.

Bạch Kỳ liếc mắt nhìn Bàng Xu trên trán đẫm mồ hôi, “Ngươi vội cái gì?”

"Ta..." Bàng Xu nghẹn lời, "ta không vội."

Không vội mới là lạ, khi biết Bạch Kỳ không ở trong trại hắn suýt nữa đã phá hủy căn nhà, hắn sợ Bạch Kỳ bỏ lại hắn vụng trộm bỏ trốn.

"Các ngươi đang nói chuyện gì?" Bàng Xu cứng đờ chuyển chủ đề.

Bạch Kỳ liếc mắt về phía Trương văn quan mặt hơi tái, vẻ mặt như cười như không cười, “Dạy dỗ chính tục, không lễ không chuẩn bị.”

Bàng Xu "???" Ý gì vậy?

"Ngu ngốc." Bạch Kỳ ở giữa lông mày nhíu lại của Bàng Xu không nặng không nhẹ búng một cái, lập tức xoay người, "Về đi."

Vừa đi được hai bước, Bạch Kỳ lại lùi về gần Trương văn quan bổ sung một câu, “Ngươi đã đọc thuộc 《Lễ Ký》, vậy ngươi có biết: Lễ Văn lấy từ người, không nghe lấy người, lễ Văn đến học, không nghe theo hướng dẫn.”

“!!!” Mặt Trương văn quan trong nháy mắt trắng bệch.

'Ký chủ, ngươi vừa rồi nói với hắn là có ý gì?' Hắc Thất tò mò hỏi.

'Không phải nói luận lễ sao? Bản thượng thần đang giảng đạo lý với hắn.' Bạch Kỳ trả lời.

"??" Hắc Thất ngẩn ra, "ngươi không phải là người mù chữ sao?"

'Bớt gặm cà rốt đi, đọc nhiều một chút.' Bạch Kỳ ánh mắt thương hại, 'chỉ số thông minh sắp gặm thành số âm rồi.'

Bạch Kỳ trước nay tin chắc dựa vào ngày ngày sụp, dựa vào cây đổ, trong bất kỳ tình huống nào chỉ có mình mới đáng tin cậy.

Hắn đã thay thế Chung Ngọc Hoàn, tuy hai người tính 'tính' không thể bắt chước được hết sức tốt đẹp, nhưng một thư sinh nên hiểu hắn đều có đi học, bởi vì chỉ khi hoàn toàn khống chế được cục diện, hắn mới không hoảng loạn 'loạn'.

Đi trên đường về trại, Bạch Kỳ đem nửa miếng dưa thơm còn sót lại đút vào miệng Bàng Xu, "Ngọt không?"

"Ngọt!" Phàm là hắn đút cho đều ngọt.

"Ngươi hái nhiều chút cho vào trong phòng đi, ta thích ăn." Bạch Kỳ nói.

"Được!" Bàng Xu gật đầu, ghi nhớ chuyện này.

Đi theo Bạch Kỳ một lúc, Bàng Xu chần chờ mở miệng, "ngươi sau này lại ra khỏi trại nói cho ta một tiếng, ta sẽ đi cùng ngươi."

Bạch Kỳ nghiêng mặt nhìn hắn một cái, biết rõ ý hắn lại lười mở miệng tranh với hắn, chỉ lảng tránh "ừ" một tiếng.

"Trụ ca!" Trong một rừng cây hạnh, hai tên thổ phỉ nhảy nhót như khỉ giữa cành cây.

"Ăn hạnh không?" Một người hỏi.

Bàng Xu đưa tay ra, hai người kia hiểu ý lập tức hái xuống mấy viên lớn ném xuống.

Bàng Xu lau quả mơ trên người, từng người cắn một miếng, chọn ra viên ngọt nhất nhét cho Bạch Kỳ, thấy hắn ăn vào, Bàng Xu lập tức mặt mày hớn hở.

‘Ba so.’ Hắc Thất lên tiếng.

Bạch Kỳ bẻ một nửa cho nó, ‘Đồ ăn!’

Nhìn tương tác của hai người, Bàng Xu nói, "ta bắt một con hổ con hoặc sói con nuôi cho ngươi, thỏ quá yếu."

Hắc Thất "......mmmp! Thỏ nóng vội cũng sẽ cắn người!

“Không cần.” Bạch Kỳ vuốt ve thỏ từ chối, “ta thích mềm mại.”

Thích lão tổ lại ở luân hồi mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) lão tổ lại có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Luân Hồi Thư Hải Các là nhanh nhất toàn mạng.

'xấu'. Cấu' lên xúc cảm rất thoải mái.

"..." Đột nhiên cảm thấy hơi lạnh.

Buổi tối, Bạch Kỳ đang cùng Bàng Xu dùng bữa tối, ngoài sân đột nhiên vang lên tiếng ồn ào ồn ào, hai người nghe thấy có người đang hô 'bị cháy rồi'.

"Ta ra ngoài xem, ngươi ngoan ngoãn ở trong phòng không được đi đâu cả." Bàng Xu dặn dò xong, liền đứng dậy ra khỏi phòng.

Bạch Kỳ lặng lẽ múc cháo uống, ‘Cảm giác có âm mưu.’

'Ngươi quá nhạy cảm rồi đấy?' Hắc Thất gặm ngô trả lời.

'Không phải nhạy cảm, mà là luôn có kẻ dân đen muốn hại bản thượng thần.'

'Ha ha.' Ký chủ mắc chứng hoang tưởng bị hại.

Bàng Xu đi không lâu, Bạch Kỳ vừa mới ăn một bát cháo xuống một nửa, Hắc Thất đang gặm ngô đột nhiên vang lên cảnh báo, "Có người!"

"Rầm!" Cửa phòng bị đẩy ra, một hắc y nhân xông vào.

Bạch Kỳ hơi ngừng "??" Tìm thù?

Dụ Nhất Hàn đánh giá Bạch Kỳ từ trên xuống dưới vài lần, cố ý hạ giọng hỏi, “Ngươi là Chung Ngọc Hoàn?”

"Vâng." Bạch Kỳ thừa nhận.

Dụ Nhất Hàn thở phào nhẹ nhõm, lần này cuối cùng cũng không tìm sai, “Ta là Đoàn Tố Ngôn ở huyện Thanh Quận mời đến cứu ngươi.”

‘Nhìn xem, nhìn xem, có cô nương tình có nghĩa.’ Hắc Thất nói.

Bạch Kỳ cũng vô cùng bất ngờ, hiển nhiên cũng không ngờ Đoạn Tố Ngôn đã thoát hiểm lại còn nhớ nhung mình.

Thấy Bạch Kỳ không lên tiếng, Dụ Nhất Hàn cho rằng hắn không tin mình, nhưng tình huống hiện tại căn bản không cho phép hắn lãng phí thời gian đi giải thích với hắn.

Vốn tưởng rằng sơn trại này chỉ là ổ thổ phỉ bình thường, không ngờ trong trại lại ngọa hổ tàng long.

"Không kịp giải thích với ngươi, mau đi theo ta." Dụ Nhất Hàn tiến lên, một chưởng bổ vào gáy Bạch Kỳ.

"Ngươi..." Lời vừa dứt, Bạch Kỳ tối sầm mắt rồi ngất đi.

Thần bản thượng đã hỏi thăm tổ tông cả tông môn của ngươi một trăm đời!!

Dụ Nhất Hàn vác Bạch Kỳ lên liền nhảy cửa sổ bỏ chạy, Hắc Thất Mộc rồi "......"Đại hiệp ngươi mang theo bản trí năng đi!

Bàng Xu chạy tới nơi cháy, là nhà bếp, hiện trường lửa cháy ngút trời đã cháy quá nửa.

"Trụ ca!" Một người chạy tới.

"Ai đã đốt cháy?" Bàng Xu hỏi.

"Trụ ca, ngọn lửa này kỳ lạ, bắt đầu từ bên ngoài nhà." Người nọ trả lời.

Bàng Xu nhíu mày, nhìn ngọn lửa lớn ngút trời mơ hồ sinh ra một loại cảm giác khó chịu.

"Trụ ca!" Lại có hai người từ biệt viện chạy tới.

"Chúng ta tìm thấy hai người hôn mê ở Nam viện hậu sơn, bị đánh ngất đi, còn phát hiện sợi dây thừng trên vách đá Nam hậu sơn."

Bàng Xu biểu cảm biến ảo khó lường, đột nhiên, thần sắc hắn nghiêm lại, thầm kêu một tiếng "hỏng rồi", xoay người liền chạy vào trong viện của mình.

"Ngọc Hoàn!!"

Bàng Xu chạy về sân tông mở cửa nhà, trong nhà không một bóng người, cả sân đều yên tĩnh đến đáng sợ.

Bàng Xu nắm chặt tay, ánh mắt âm trầm, vẻ mặt u ám, hung ác, thô bạo, phảng phất điềm báo như mưa bão.

"Rầm!" Bàng Xu đang nổi giận bỗng hất tung bàn ăn trong phòng.

Bởi vì trong sự kết hợp của hai người có tính toán, có giao dịch, có 'nưỡng ép', Bàng Xu không tự tin Bạch Kỳ sẽ yêu mình.

Mà ngọn lửa lớn do người gây ra đêm nay, cùng với trại phỉ bị tập kích, cùng những kẻ lẻn vào trong trại không rõ thân phận, khiến Bàng Xu không thể không nghi ngờ Bạch Kỳ là có kế hoạch đào tẩu.

"Chung Ngọc Hoàn! Cho dù là Thiên Nhai Hải Giác, ta cũng có thể bắt ngươi về! Ngươi có thể chạy đi đâu!?"

Trong một viện khác trong trại, Trương văn quan trốn trong phòng, mặt mày hoảng hốt "sắc" và sợ hãi.

Dụ Nhất Hàn sau khi lẻn vào trong trại, một là không biết Bạch Kỳ ở đâu, hai là không biết tướng mạo của hắn, chỉ biết hắn là một thư sinh 'yếu bất cấm phong'.

Dụ Nhất Hàn xuyên qua trong trại tìm kiếm những kẻ phù hợp với 'Tiêu chuẩn', ai ngờ giữa đường lại đụng phải Trương văn quan.

Da thịt mềm mại, phù hợp.

Yếu ớt không chịu nổi gió, phù hợp.

Một thân thư sinh khí, phù hợp.

Thế là Dụ Nhất Hàn quả quyết chặn người lại, nào ngờ lại cướp nhầm người.

Trương văn quan bị dọa đến hồn xiêu phách lạc, nhưng sau khi biết mục tiêu của Dụ Nhất Hàn là Chung Ngọc Hoàn, không hiểu sao lại bình tĩnh thêm vài phần.

Dụ Nhất Hàn một thân dạ hành y lẻn vào sơn trại, tay cầm 'Hung. Khí', hơn nữa 'Hung thần ác sát', rõ ràng là một người giang hồ 'tàn bạo vô tình', liền cho rằng hắn đến để báo thù.

Trương Văn Quan không biết một tên thư sinh như "Chung Ngọc Hoàn" sao lại đắc tội với người giang hồ, nhưng nếu người này giết chết "Chung Ngọc Hoàn"...

Trương văn quan bán đứng 'Chung Ngọc Hoàn', không chỉ cung cấp vị trí của hắn, mà còn cung cấp lộ trình kế hoạch 'truy cừu' và hạ sơn.

Nếu không, Dụ Nhất Hàn mới đến Bách Mục Trại làm sao biết được một người ở phía đông phòng bếp và sân của Bàng Xu, một người thì ở Tây Vĩ?

Nghe tiếng ồn ào bên ngoài, Trương văn quan mặt trắng bệch, nhưng hai mắt lại nhìn chằm chằm về hướng viện tử Bàng Xu.

Có khoái cảm sau khi trả thù, cũng có sự hoảng hốt và thấp thỏm sau khi hại người.

'Chung Ngọc Hoàn, ngươi đừng oán ta, oán cũng chỉ oán chính ngươi khắp nơi làm nhục ta.'

Trương văn quan không biết, hắn cảm thấy mình tài hoa kinh dật, nhã nhân thâm tình, coi thường người trong trại rồng rắn lẫn lộn, thô bỉ vô lễ, lại lạnh lùng vô tình.

Lại không biết mình đã sớm bị 'đồng hóa' trong một ngày một tháng chung sống, hắn tự cho là dưới 'biểu nhã' đã sớm trở nên lạnh lẽo cứng rắn.

Chỉ có điều bọn phỉ Trung Thổ trại tuy lạnh lùng tàn bạo, nhưng trong lòng ít nhất vẫn còn lưu lại một 'hiệp', một chữ 'Nghĩa'.

Mà hắn, ngu xuẩn đến mức coi trời bằng vung.

Thích lão tổ lại ở luân hồi mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) lão tổ lại có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Luân Hồi Thư Hải Các là nhanh nhất toàn mạng.