Chương 43 / 253

Quỷ Tam trong gương

Bản dịch · 2.475 chữ

Từ khi gương đồng bị Chu Phi Dận chụp về nhà, Bạch Kỳ liền cùng gương đồng ở lại Chu trạch, ngày ngày tu hành không hỏi chuyện bên ngoài, khiến Hắc Thất sốt ruột suýt đâm đầu vào tường.

“Tu chân không có năm tháng, từng ở Diệu Hoang, sau khi tự mình tịch cốc, lần nào mà không ngồi thiền được hơn trăm năm?” Bạch Kỳ bị làm cho không thể yên tĩnh mở mắt ra.

“Hiện tại đang ở phàm giới.” Hắc Thất tức giận, “trăm năm trôi qua, người bên ngoài đã chết một vòng rồi.”

"Ồn ào." Bạch Kỳ vén Nho Phục Khí lên, định thần nhàn đứng dậy.

"Ngươi không đi giám định một chút Chu Phi Dận có phải là Tần Văn Lan không?" Hắc Thất cố ý kích thích hắn.

"Giám định thế nào?" Bạch Kỳ hỏi.

"Cởi quần áo của hắn!" Hắc Thất nói.

“......” Bạch Kỳ liếc xéo Hắc Thất một lúc lâu, “Quả Cầu không đứng đắn.”

Hắc Thất "...... Nó không đứng đắn? Là vị Thượng Thần nào vén mặt hán tử lên cũng không cần?

Bạch Kỳ bước về phía trước hai bước, bên ngoài gương đồng là phòng ngủ của Chu Phi Dận, trải qua mấy tháng, quần áo ở đi lại mỗi ngày của Chu Phi Dận, tất cả những gì Bạch Kỳ nên thấy, không nên nhìn, đều đã nhìn hết.

Chỉ là không biết vô tình hay cố ý, toàn thân Bạch Kỳ của Chu Phi Dận đều đã xem hết, duy chỉ mảnh bên hông trái vẫn luôn là góc chết.

"Chu Phi Dận đâu?" Bạch Kỳ hỏi Hắc Thất.

"Nửa giờ trước Khâu Lễ Hải đến, nói có khách đến thăm." Hắc Thất đáp.

Bạch Kỳ gật đầu đáp một tiếng, chân tiếp tục đi về phía trước, khi trước mặt xuất hiện một trở ngại hư vô mới dừng lại.

Bạch Kỳ đưa tay, từng vòng hắc sắc dưới ngón tay tản ra từng vòng gợn sóng. Chẳng mấy chốc, thân thể Bạch Kỳ hóa thành sương mù, khi ngưng tụ lại thực thể thì hắn đã đứng ngoài gương đồng.

“......” Hắc Thất trợn mắt há hốc mồm.jpg.

Bạch Kỳ giẫm trên mặt đất thật, sau đó soi lại trước gương, "Ra rồi, mấy tháng tu luyện này cuối cùng cũng không uổng phí."

“Ngươi...” Hắc Thất kinh ngạc, mấy tháng nay hắn không phải đang ‘hư độ thời gian’ mà là đang tu luyện sao?

"Không thông minh thì còn không siêng năng một chút, bi ai a." Bạch Kỳ thở dài.

Hắc Thất "......" rõ ràng rất tức giận nhưng lại không có lời nào phản bác.

Sảnh chính Chu trạch, Chu Phi Dận ngồi trên xe lăn, trên ghế phía dưới ngồi một người đàn ông trung niên, lúc này đang thấp thỏm nhìn chằm chằm Chu Phi Dận chờ hồi âm.

Một chén trà vừa được bưng đến trước miệng, Chu Phi Dận đột nhiên dừng động tác, theo đó bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về hướng phòng ngủ chính của mình.

Người trung niên sợ đến cứng đờ, Khâu Lễ Hải tưởng Chu Phi Dận có lời muốn nói thì lập tức cũng nhìn sang.

Chu Phi Dận thu lại tầm mắt, nhưng một chén trà chỉ uống một nửa liền lại không kìm được mà thúc đẩy xe lăn đi ra ngoài, "Không cần đi theo."

Khâu Lễ Hải nghe vậy dừng lại, người trung niên đứng dậy hỏi một cách bối rối: "Ta nói sai rồi?"

"Không phải." Khâu Lễ Hải nói.

"Vậy chuyện của chúng ta..."

"Về chờ thư đi, đợi tiên sinh bận xong ta sẽ thay ngươi hỏi một chút." Khâu Lễ Hải tiễn khách.

Bạch Kỳ ở trong phòng ngủ chính quan sát bốn phía, cho dù không nhìn người, chỉ nhìn trang hoàng trong phòng ngủ cũng có thể nhìn ra chủ nhân nơi này là một nam nhân trưởng thành khô khan trầm lắng lại nhàm chán.

Bạch Kỳ nhón chân ngồi trên bàn học của Chu Phi Dận, trong tay ném một quả quýt, một bên lựa chọn đồ đạc trong phòng ngủ, cứ như thể đến địa bàn của mình vậy.

"Vẫn là thực thể thoải mái." Bạch Kỳ đá chân, giẫm chân lên ghế.

Dáng vẻ của Cố Họa vốn đã thanh tú, thư sinh rất nặng, một thân nho phục giản dị, dù nghiêm mặt mày mắt cũng mang theo sự ôn hòa không tan, có thể nói là quân tử như ngọc ôn văn nho nhã.

Nhưng nay Bạch Kỳ chiếm hồn thể của hắn, vạt áo nho phục nửa mở ngồi trên bàn, chân trần tản mát. 'Xuân' bất kham.

"Ký chủ, Chu Phi Dận đã trở về." Hắc Thất lên tiếng nhắc nhở.

Bạch Kỳ liếc mắt nhìn cửa, tiện tay cầm bút máy trên bàn vẽ một khuôn mặt đơ trên quả quýt, rồi theo thân thể biến mất trở lại trong gương đồng.

Chu Phi Dận đẩy cửa vào nhà, quả quýt rơi trên mặt đất lăn 'cộc cộc cộc' đến trước chân hắn, thong thả xoay một vòng mới dừng lại.

Chu Phi Dận nhìn chằm chằm quả quýt trước chân, im lặng hồi lâu, hồi lâu, hắn cúi người nhặt quả quýt lên, sau khi nhìn thấy bức tranh trên quả quýt thì lại im lặng.

"Ký chủ, ngươi không sợ dọa hắn sao?" Trong gương, Hắc Thất bất đắc dĩ hỏi.

"Sợ chết đi vừa hay làm bạn với ta." Bạch Kỳ đáp một câu.

Hắc Thất nghe vậy "xì" một tiếng, "Nếu hắn mời hòa thượng đạo sĩ tới bắt quỷ thì sao?"

"Làm gì có nhiều nếu như vậy?" Bạch Kỳ như viên đạn bắn Hắc Thất ra ngoài.

Bạch Kỳ khoanh chân ngồi xuống, chống cằm nhìn chằm chằm Chu Phi Dận, “Một tên què, trêu chọc quá mạnh ta cũng có chút không đành lòng.”

'Ha ha.' Nói rằng trên Trư Hội Thiên Đô còn đáng tin hơn nói ký chủ.

Chu Phi Dận đi đến trước bàn, đặt quả quýt xuống rồi rút từ trong túi ra một chiếc khăn tay bắt đầu việc cần làm mỗi ngày —— lau gương.

“Với tần suất ngươi lau gương, gương chắc chắn đến đâu sớm muộn cũng phải để ngươi lau vỡ.” Bạch Kỳ than thở.

"Ký chủ, ngươi là quỷ, hắn không nghe thấy." Hắc Thất thiện ý nhắc nhở.

Bạch Kỳ cũng không đáp lại lời nhắc nhở của Hắc Thất, chỉ mỉm cười nhìn chằm chằm Chu Phi Dận ngoài gương, nhìn mãi đến khi hắn dừng tay thu khăn tay lại.

Cửa từ bên ngoài gõ vang, Bạch Nhược bưng tới một bát cháo táo ngọt, làm động tác để Chu Phi Dận ăn hết.

Bạch Nhược là một người câm, khi nàng còn là trẻ sơ sinh, Khâu Lễ Hải nhặt nàng về và nuôi dưỡng bên người, cả Chu trạch ngoài Chu Phi Dận và Khâu Lễ Hải ra, chỉ có một mình nàng.

“Ta cũng muốn ăn.” Bạch Kỳ nói.

"Ký chủ, ngươi bây giờ là quỷ." Hắc Thất lại nhắc nhở.

Chu Phi Dận múc cháo nếm hai miếng, cũng không biết có phải không hợp khẩu vị hay không, hắn đặt muỗng xuống rồi không đụng nữa, mà quay lại giường nằm xuống chuẩn bị ngủ trưa.

Đợi Chu Phi Dận nằm xuống, gương đồng tản ra từng vòng gợn sóng, một bàn tay xinh đẹp tựa như tác phẩm nghệ thuật từ trong gương vươn ra bưng đi bát cháo đó.

Hắc Thất "......"

Từ khi Bạch Kỳ có thể tự do ra vào ngoài gương, việc hắn có thể làm mỗi ngày chính là tu hành, cướp thức ăn, trêu chọc Chu Phi Dận.

Thích lão tổ lại ở luân hồi mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) lão tổ lại có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Luân Hồi Thư Hải Các là nhanh nhất toàn mạng.

Còn thường ngày của Chu Phi Dận thì là, đọc sách, bị cướp thức ăn, bị Bạch Kỳ trêu đùa.

Ngày hôm đó, ánh nắng vừa vặn, Chu Phi Dận ngồi trước cửa sổ mở ra phơi nắng, trong tay nâng một quyển sách, âm thanh không nặng không thấp đọc.

"Ta không biết ngươi năm nào tháng nào mới trở về, không biết ngươi có quên ta không, nhưng ngươi phải nhớ, dưới gốc lê này có một người đang chờ ngươi trở về..."

Giọng Chu Phi Dận rất hay, Bạch Kỳ và Hắc Thất trong gương đều nghe đến "mê" vào lòng, câu chuyện tuy sấm sét, nhưng người đọc truyện rất ăn cơm mà.

"Ta đã ghi lại rồi." Hắc Thất nói.

"Ghi lại làm gì?" Bạch Kỳ hỏi.

"Ta mô phỏng dữ liệu giọng nói của hắn ra, sau này ta dùng giọng của hắn gọi ngươi dậy." Hắc Thất nói.

"Ý kiến hay." Bạch Kỳ gật đầu tán đồng.

"..." Giọng đọc của Chu Phi Dận đột ngột im bặt.

Chu Phi Dận trước cửa sổ trầm giọng không nói, lực đạo trên tay để lại một vết gãy trên sách, ánh nắng từ ngoài cửa sổ bẻ ra 'bắn' trên người hắn lại không thể hòa tan khí lạnh quanh người hắn.

Chu Phi Dận mỗi ngày đều mặc một bộ Đường trang tối màu, 'tính' buồn bực như hồ lô không mở miệng được, rõ ràng là người, khí tức quanh thân lại còn lạnh hơn cả quỷ.

Bạch Nhược bưng một phần bánh kẹo đường cháy vào, Chu Phi Dận trước đây chưa từng ăn đồ ngọt, nhưng không biết vì sao từ mấy tuần trước lại dặn Bạch Nhược mỗi ngày làm một phần đưa tới.

"Đưa ra." Chu Phi Dận lạnh giọng ra lệnh.

Bạch Nhược đang muốn buông tay xuống dừng lại, tuy rằng mờ mịt nhưng vẫn thuận theo bưng bánh kem đi.

"Hắn nổi giận rồi?" Hắc Thất không hiểu.

"Đúng vậy." Bạch Kỳ gật đầu.

"Vô lý." Hắc Thất nói.

"Chắc là bị câu chuyện tình yêu bi tráng trong sách làm tổn thương đến tim rồi." Bạch Kỳ suy đoán.

"Vậy thì đúng là trái tim thủy tinh." Hắc Thất than vãn, "Đáng tiếc cho miếng bánh kem kia."

"Không vội, bánh kem sẽ có, hơn nữa còn là đủ loại hương vị." Bạch Kỳ cười như không cười nhìn chằm chằm Chu Phi Dận ngoài gương, ý vị khó lường nói.

Chân của Chu Phi Dận cũng không phải toàn thân tê liệt, nếu như thân trên mượn lực là có thể đứng dậy, hơn nữa Bạch Kỳ nhìn chân hắn cũng không giống Tiên Thiên tàn tật.

Bạch Kỳ đánh nhau với người, từng đánh tàn người khác, cũng từng để người khác đánh tàn, hai chân của Chu Phi Dận không giống Tiên Thiên tàn tật, nhưng cũng không giống bị tê liệt do thương tổn hậu thiên tạo thành.

Trong Chu trạch rộng lớn chỉ có ba người Chu Phi Dận, Khâu Lễ Hải và Bạch Nhược, trong khoảng thời gian ở trong gương đồng thường có người đến bái phỏng, hơn nữa thái độ đều đặc biệt cung kính.

Bạch Kỳ cảm thấy toàn thân Chu Phi Dận đều là điểm đáng ngờ, khiến hắn có một loại xúc động muốn xé toạc toàn bộ thần bí của hắn.

Buổi tối, Chu Phi Dận tắm xong liền nằm xuống giường, hắn vốn định đọc sách một lát, chỉ lật vài trang rồi lại đóng lại, dường như có tâm sự.

Tắt đèn, phòng ngủ đột nhiên tối sầm, chiếc gương đồng trên bàn bên giường lóe lên ánh sáng mờ ảo dưới ánh trăng chiếu "bắn" ngoài cửa sổ.

"Ký chủ, ta cảm thấy Chu Phi Dận có chút cổ quái." Hắc Thất nói.

“Kỳ lạ chỗ nào?” Bạch Kỳ thuận miệng hỏi.

Hắc Thất vắt óc suy nghĩ hồi lâu, "Nói cũng không rõ, tóm lại ngươi cẩn thận một chút."

"Sợ hắn làm ta bị thương? Hắn có thể thử một lần." Bạch Kỳ như có điều suy nghĩ.

"Hắn nếu không phải Tần Văn Lan ta liền giết hắn, nếu đúng là, vậy lời hứa kiếp trước của ta cũng coi như vô ích."

Chu Phi Dận trên giường hô hấp đều đặn tựa hồ đã ngủ, Bạch Kỳ nhìn chằm chằm hắn một lúc rồi đột nhiên hỏi Hắc Thất, "Biết quỷ đè giường không?"

"Biết..." Lời mở đầu lại nghẹn lại, ánh mắt Hắc Thất đảo qua đảo lại giữa Bạch Kỳ và Chu Phi Dận, mơ hồ như đoán ra được dự tính của Bạch Kỳ.

"Bạch Thượng Thần, bình tĩnh." Hắc Thất thận trọng khuyên can.

"Ta rất bình tĩnh, ta là một quỷ, hơn nữa là lệ quỷ ngàn năm." Bạch Kỳ nói xong lách mình ra khỏi gương đồng.

Hắc Thất "......"Ký chủ quá giỏi làm nó cũng đành bó tay.

Bạch Kỳ bước ra khỏi gương đồng, làm màu vuốt nhẹ mái tóc dài xõa trên vai, đi đường đầy phong cách đi tới trước giường.

Thân thể Chu Phi Dận nằm thẳng trên giường, thậm chí góc độ của chiếc chăn bị nhét hai bên cơ thể đều giống nhau, nói hắn không có bệnh dịch cưỡng chế cũng không tin.

Bạch Kỳ cúi người xuống gần mặt hắn, những ngón tay lạnh lẽo từ mắt hắn vẽ mãi đến tận môi, mà Chu Phi Dận suốt quá trình không thấy có dấu hiệu tỉnh lại.

"Chậc, ngủ quá sâu rất dễ xảy ra chuyện." Bạch Kỳ ngữ khí khó hiểu.

Bạch Kỳ thu tay về, nhưng theo đó bỗng nhiên xoay người cưỡi lên người Chu Phi Dận, một tay thô bạo túm lấy cổ áo hắn.

Động tác của Bạch Kỳ quá lớn, cho dù Chu Phi Dận không muốn 'tỉnh' cũng không thể không 'tỉnh' lại.

Chu Phi Dận mở mắt, một đôi mắt đen sâu không thấy đáy nhìn thẳng vào Bạch Kỳ, đâu có nửa phần buồn ngủ?

Bạch Kỳ một tay túm lấy cổ áo Chu Phi Dận, tay kia đột nhiên trở nên móng tay sắc nhọn kề vào yết hầu hắn.

Chu Phi Dận bị người ta khống chế bình tĩnh đến mức trong mắt cũng không thấy có một tia dao động lướt qua, dường như đã nắm chắc Bạch Kỳ sẽ không làm tổn thương mạng 'tính' của hắn.

Bạch Kỳ 'mức' Cận Chu Phi Dận, khóe miệng nhếch lên một nụ cười đầy vẻ trêu ngươi, "Tiểu lang quân, cướp 'sắc'!"

Thích lão tổ lại ở luân hồi mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) lão tổ lại có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Luân Hồi Thư Hải Các là nhanh nhất toàn mạng.