Chương 9 / 68

Chương 9: Tâm trí hắn rối loạn

Bản dịch · 2.366 chữ

Cửa thang máy vừa đóng lại, nhóm làm việc căn cứ đã bị tin nhắn của Tiểu Lâm - nổ tung 99+.

Lễ tân - Tiểu Lâm: [Ảnh]

Lễ tân - Tiểu Lâm: [Mọi người!! Y Thần dẫn một nữ vào căn cứ!! Sống! Loại biết thở mà!!]

Vận hành - Chị Trương: [??? Ta đang ở vị trí làm việc từ trên trời rơi xuống?]

Huấn luyện viên Vương: [??? Tiểu Kỳ hẹn hò rồi à?]

Người vệ sinh - Lưu dì: [Ta vừa nãy dưới lầu thấy một cô gái trông rất tuấn tú, đang sánh vai cùng Tiểu Kỳ!]

Tiểu Lâm còn chưa kịp quay về, điện thoại của Bạch Tiểu Mãn trong phòng tập đã rung lên tiếng vo ve.

Hắn đang mở livestream để bù vị trí, cúi đầu quét mắt nhìn thông báo tin nhắn, bật dậy khỏi ghế gaming ngay tại chỗ, khiến chuột bay ra xa nửa tấc.

"Mẹ kiếp!"

Bình luận lập tức tràn ngập màn hình: "??? Bùng nổ rồi?" "Bạch Bảo ngươi nép mình một chút", "Có phải căn cứ lại làm nổ nhà bếp không?"

Bạch Tiểu Mãn che miệng nhịn cười đến mức vai run lên bần bật, điên cuồng vẫy tay về phía ống kính: "Tình hình khẩn cấp của mọi người! Tan trước rồi thì phát sóng trước đã! Chuyện nóng như lửa đốt! Tin ta đi!"

Hắn tắt dòng nước với tốc độ ánh sáng, xoay ghế một cái đã mở nhóm chat đặt trên đầu.

⟨TK năm kẻ cứng đầu⟩

Năm thành viên trong nhóm: Thượng Đan Kha Dĩ Minh, Trung Đan Chi Phong, Hạ Lộ ADC Dã, Phụ trợ Bạch Tiểu Mãn, cùng với Cá Dã Kỳ Ngộ quanh năm ở trạng thái "kho quấy rầy mất liên lạc".

Bạch Tiểu Mãn dám ở đây làm càn chuyện phiếm, chính là biết chắc Kỳ Ngộ chưa bao giờ xem nhóm.

Danh sách WeChat của người này ngoài thông báo lịch thi đấu ra thì là anh trai hắn Kỳ Hứa, còn lại toàn là chấm đỏ nhỏ chồng chất lên nhau để miễn quấy rầy. Lần trước Bạch Tiểu Mãn đã liếc thấy giao diện Wechat cho hắn, toàn bộ đều là "Miễn tin tức làm phiền", cứ như thể vừa thoát lưới vậy.

Làm tròn làm tròn, Kỳ Ngộ coi như không có trong nhóm này.

Bạch Tiểu Mãn: [Tôi dựa vào tôi dựa]

Bạch Tiểu Mãn: [Trời sập rồi người nhà]

Bạch Tiểu Mãn: [Kỳ ca dẫn một người phụ nữ về căn cứ!!!]

Bạch Tiểu Mãn: [Tự mình chụp ở quầy lễ tân!! Sống! Con gái!!]

Kha Dĩ Minh: [?]

Phạm Chi Dao: [?]

Giang Dã: [?]

Kha Dĩ Minh: [Tiểu Bạch, bịa đặt là phạt mời một tuần trà sữa.]

Bạch Tiểu Mãn: [Ta bịa đặt tin đồn gì thế!! Tiểu Lâm vừa đăng lên nhóm làm việc rồi! Đặt màn hình làm chứng!!]

[Ảnh]

Phạm Chi Dao: [ ......]

Phạm Chi Dao: [Hắn dẫn người về căn cứ?]

Phạm Chi Dao: [Kỳ Ngộ? Kỳ Ngộ ba câu phỏng vấn có thể khiến phóng viên nghẹn chết sao?]

Bạch Tiểu Mãn: [Chính là hắn!! Vừa rồi lúc ta trở về còn thoáng thấy hai người họ đang nói chuyện trước cửa tiệm tiện lợi dưới lầu kìa!]

Kha Dĩ Minh: [Vừa rồi sao ngươi không nói?]

Bạch Tiểu Mãn: [Ta tưởng ta nhìn nhầm rồi sao! Kỳ ca bình thường cái bộ dạng đó, ai dám tin hắn lại đứng nói chuyện với nữ chứ! Hơn nữa nếu hắn biết ta bát quái hắn, ngày mai thi đấu huấn luyện chẳng phải sẽ làm loạn khu rừng của ta sao?]

Giang Dã: [Khoan đã, có phải là vị... lần trước hắn nổi giận vì trí thông minh, bác sĩ ở phòng khám không?]

Bạch Tiểu Mãn: [Sao ngươi biết?!]

Giang Dã: [Trong bệnh án của hắn viết "Văn Sanh khẩu khí". Lần trước ta giúp hắn thu đồ đã thấy.]

Phạm Chi Dao: [Ngươi lật bệnh án của hắn?]

Giang Dã: [Không cẩn thận nhìn thấy.]

Kha Dĩ Minh: [Vậy hai người đều giấu ta?]

Nhóm im lặng ba giây.

Bạch Tiểu Mãn: [Vậy người phụ nữ đó là nha y của hắn???]

Bạch Tiểu Mãn: [Hắn mang nha y về căn cứ làm gì???]

Bạch Tiểu Mãn: [Hắn lại đau răng rồi???]

Phạm Chi Dao: [Ngươi ngốc sao?]

Phạm Chi Dao: [Đau răng phải đến phòng khám, nha y đến căn cứ làm gì?]

Bạch Tiểu Mãn: [Vậy đến làm gì?]

Kha Dĩ Minh: [Tiểu Mãn, năm nay ngươi hai mươi mốt tuổi rồi.]

Bạch Tiểu Mãn: [?]

Giang Dã: [Khụ.]

Bạch Tiểu Mãn: [??]

Bạch Tiểu Mãn: [Các ngươi đừng đánh đố! Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra!]

Phạm Chi Dao: [Giải thích nha y kia rất quan trọng với hắn.]

Phạm Chi Dao: [Quan trọng đến mức hắn sẵn lòng phá lệ.]

Bạch Tiểu Mãn: [Phá trường hợp gì?]

Kha Dĩ Minh: [Ngươi hãy hồi tưởng lại xem, Kỳ Ngộ đã bao giờ để tâm đến chuyện ngoài game ra?]

Bạch Tiểu Mãn cuối cùng cũng phản ứng lại.

Bạch Tiểu Mãn: [Mẹ kiếp.]

Bạch Tiểu Mãn: [Ta đụ ta thao ta đĩ.]

Bạch Tiểu Mãn: [Kỳ ca yêu đương rồi sao??]

Bạch Tiểu Mãn: [Kỳ Ngộ ???? Công chúa kia yêu đương rồi??]

Phạm Chi Dao: [Ngươi có thể đừng quẹt màn hình không.]

Bạch Tiểu Mãn: [Ta chấn động quá!!! Bình thường hắn thờ ơ với người khác, đến cả fan cũng không nhận, thế mà lại yêu đương!!!"

Kha Dĩ Minh: [Cho nên ngươi càng nên nghĩ xem, tại sao "bộ mặt băng" trong miệng ngươi lại dẫn theo một người phụ nữ đến căn cứ.]

Bạch Tiểu Mãn: [Tại sao?]

Giang Dã: [Bởi vì quan tâm.]

Phạm Chi Dao: [Bởi vì để tâm.]

Kha Dĩ Minh: [Bởi vì chuyện này đối với hắn mà nói, quan trọng hơn cả cuộc thi huấn luyện.]

Bạch Tiểu Mãn: [Người phụ nữ đó trông như thế nào? Có đẹp không?]

Giang Dã: [Hôm kia ngươi không thấy trên xe à?]

Bạch Tiểu Mãn: [Nhìn thấy rồi! Nhìn qua lớp kính! Khá đẹp! Khí chất đặc biệt tốt! Đứng cạnh Kỳ ca không hề lạc lõng chút nào!]

Phạm Chi Dao: [Ngươi quan sát từ khi nào vậy?]

Bạch Tiểu Mãn: [Ta phụ trợ nghề nghiệp, tầm nhìn làm tốt.]

Kha Dĩ Minh: [Ngươi hỗ trợ tầm nhìn có tốt không ta không biết, nhưng tầm mắt bát quái quả thực là hạng nhất.]

Bạch Tiểu Mãn: [Cảm ơn Minh ca khen ngợi.]

......

......

Bạch Tiểu Mãn: [Ta cảm thấy lúc tỷ tỷ kia đứng cùng Kỳ ca, cả người Kỳ huynh đều thay đổi.]

Phạm Chi Dao: [Sao lại thay đổi?]

Bạch Tiểu Mãn: [Không nói rõ được. Chỉ kiểu đó thôi... bình thường hắn đứng đâu cũng giống một bức tường, nhưng vừa rồi ở cửa tiệm tiện lợi, hắn lại đứng cạnh nàng, bức Tường kia hình như mỏng đi.]

Giang Dã: [Tiểu Bạch, ngươi ngữ văn đạt chuẩn chưa?]

Bạch Tiểu Mãn: [Không có. Nhưng ta nói là thật.]

Kha Dĩ Minh: [Được rồi, giải tán đi. Nói tiếp nữa, nhỡ đâu có ngày tâm huyết dâng trào một lần thì chúng ta đều gặp họa.]

Bạch Tiểu Mãn: [Không thể nào. Hắn ngay cả tin nhắn của anh trai hắn cũng thường xuyên về sau, loại nhóm này hắn tuyệt đối sẽ không xem.]

Phạm Chi Dao: [+1]

Giang Dã: [+1]

Kha Dĩ Minh: [Được, vậy thì cứ thế này trước đi.]

Nhóm chat đột ngột dừng lại.

Cánh cửa phòng huấn luyện "cạch" một tiếng bị đẩy ra.

Kỳ Ngộ đi vào, mặt không biểu cảm, trực tiếp đi đến chỗ ngồi xuống.

Mở máy tính, đeo tai nghe, cả bộ động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, ngay cả ánh mắt cũng không thèm liếc nhìn người khác.

Phòng tập lập tức chìm vào im lặng kỳ lạ.

Bạch Tiểu Mãn giơ điện thoại lên, chỉ để lộ nửa con mắt lén lút nhìn; Kha Dĩ Minh tựa vào lưng ghế, khóe miệng nở nụ cười chuyển hướng; Phạm Chi Dao nhìn chằm chằm vào giao diện vòng lặp, kim đồng hồ chuột mười phút không động đậy một cái; Giang Dã lặng lẽ úp ngược điện tác xuống bàn, giả vờ sắp xếp đồ đạc bên ngoài.

Kỳ Ngộ đánh một trận vị trí, tháo tai nghe uống nước.

"Các ngươi đang nhìn cái gì thế?"

"Không nhìn gì cả!" Bốn người đồng thanh đáp.

Kỳ Ngộ liếc nhìn bọn họ một cái, không nói gì, lại đeo tai nghe lên.

Bạch Tiểu Mãn nín nhịn hồi lâu, vẫn không nhịn được.

"Kỳ ca."

"Ừm."

"Vừa rồi ngươi đi đâu vậy?"

"Cửa hàng tiện lợi."

"Sau đó thì sao?"

"Về rồi."

"Chỉ... không còn gì nữa sao?"

"Ừm."

Bạch Tiểu Mãn còn muốn há miệng, dưới gầm bàn bị Kha Dĩ Minh đá mạnh một cước.

Kỳ Ngộ tháo tai nghe xuống, nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

"Ngươi có việc gì?"

"Không, không sao! Ta khát rồi!"

Kỳ Ngộ không hỏi thêm, quay lại tiếp tục xếp hàng.

Phòng huấn luyện lại yên tĩnh. Nhưng trong năm người, bốn người trong lòng đều ôm quả dưa.

Chỉ có Kỳ Ngộ, trên màn hình thao tác đi rừng quét nhà, trong đầu lại lặp đi lặp lại một câu.

Chiều hôm sau ba giờ.

Văn Sanh lên tiếng.

Hắn thầm niệm một lần.

Tay hắn run lên, bị đối phương đánh lạc hướng phản tác dụng.

Bạch Tiểu Mãn ở phía sau chọc chọc cánh tay Kha Dĩ Minh, hạ giọng nói: "Minh ca xem này! Đường đi đánh rừng của Kỳ ca loạn hết rồi!"

Kha Dĩ Minh liếc nhìn màn hình, mỉm cười.

"Hắn không phải loạn rồi."

"Đó là cái gì?"

"Tâm hắn loạn rồi."

Bạch Tiểu Mãn vẻ mặt chấn động: "Kỳ ca trong lòng còn có thể giả vờ chuyện khác sao? Chẳng phải đều là thời gian làm mới ở khu rừng sao?"

Kha Dĩ Minh vỗ vai hắn: "Tiểu Mãn, ngươi vẫn quá không hiểu Kỳ ca của ngươi rồi. Chuyện hắn giả vờ trong lòng còn nhiều hơn cả quái ở khu rừng của các ngươi."

"Ví dụ như?"

"Ví dụ như chiếc răng thông minh đó. Ví dụ với nha y kia."

Bạch Tiểu Mãn hít một hơi khí lạnh, vừa định hỏi thêm, Kỳ Ngộ bỗng quay đầu nhìn họ một cái. Ánh mắt rất nhạt, không có cảm xúc gì, nhưng Bạch tiểu Mãn lại lập tức im bặt, che miệng ngồi thẳng tắp.

Kha Dĩ Minh cười quay lại, mở game ra.

......

Sau khi huấn luyện kết thúc, Bạch Tiểu Mãn nằm trên giường, vẫn không nhịn được, lại mở nhóm đó ra.

Tin nhắn cuối cùng trong nhóm là Kha Dĩ Minh gửi: [Được rồi, giải tán đi. Nói tiếp nữa, nhỡ đâu có ngày hắn tâm huyết dâng trào một lần tập thể, chúng ta đều sẽ gặp họa.]

Bạch Tiểu Mãn nhìn câu này, cười khẩy một tiếng.

Kỳ ca lật nhóm? Còn khó hơn cả việc bắt hắn chủ động mở lời phỏng vấn.

Hắn yên tâm khóa điện thoại, lật người lại rồi ngủ.

Sáng sớm hôm sau.

Bạch Tiểu Mãn đội cái bánh bao lắc lư bước vào phòng huấn luyện, Kỳ Ngộ đã ngồi ở ghế máy bay.

Máy tính mở, dừng ở giao diện màn hình khóa.

Bạch Tiểu Mãn ngáp một cái đi ngang qua sau lưng hắn, khóe mắt vô tình lướt qua màn hình điện thoại của hắn.

Trên màn hình chính là giao diện nhóm chat của "Đứng đầu TK".

Thời gian dừng lại trong tin nhắn tối qua, dòng chữ xám dưới đáy nhất hiện ra rõ mồn một:

"Trên đây là tin mới."

Cú ngáp của Bạch Tiểu Mãn lập tức nghẹn lại trong cổ họng, cả người cứng đờ tại chỗ.

Kỳ Ngộ nghe thấy tiếng bước chân, quay đầu đi.

Ánh mắt nhàn nhạt, không có biểu cảm gì, cứ thế nhìn hắn.

Mồ hôi sau lưng Bạch Tiểu Mãn "xoẹt" một cái đã rơi xuống.

"Kỳ, Kỳ ca, chào buổi sáng..."

"Chào buổi sáng."

Kỳ Ngộ úp ngược điện thoại lên bàn, quay lại mở khóa máy tính, đeo tai nghe vào, suốt quá trình không nói thêm một chữ nào.

Bạch Tiểu Mãn di chuyển bước nhỏ trở về chỗ ngồi của mình, cảm thấy sự nghiệp nghề nghiệp của chính mình đã đi đến hồi kết.

Hắn run rẩy cầm điện thoại lên, điên cuồng gửi tin nhắn riêng cho Kha Dĩ Minh.

Bạch Tiểu Mãn: [Minh ca!!! Xảy ra chuyện lớn rồi!! Trời sập rồi a!!]

Bạch Tiểu Mãn: [Kỳ ca hình như đang xem nhóm rồi!! Hắn vừa nãy còn đang đọc lịch sử trò chuyện tối qua của chúng ta!!]

Bạch Tiểu Mãn: [Có phải mình sắp bị tiêu rồi không!!]

Kha Dĩ Minh lập tức đáp: [Hắn nói gì không?]

Bạch Tiểu Mãn: [Không nói gì cả... chỉ liếc nhìn ta một cái.]

Kha Dĩ Minh: [Vậy thì không sao.]

Bạch Tiểu Mãn: [? Cái này gọi là không sao?]

Kha Dĩ Minh: [Nếu hắn thực sự tức giận, sẽ không chỉ nhìn ngươi một cái. Hắn sẽ trực tiếp kéo ngươi solo, phản lại khu rừng của ngươi đến mức ngay cả buff trông như thế nào cũng không nhớ rõ.]

Bạch Tiểu Mãn: [Vậy hắn nhìn ta làm gì?]

Kha Dĩ Minh: [Có lẽ muốn xem ai đứng sau lưng nói hắn yêu đương rồi.]

Bạch Tiểu Mãn: ...

Kha Dĩ Minh: [Cũng có thể chỉ là tùy tiện xem thôi.]

Bạch Tiểu Mãn: [Ngươi thấy khả năng nào lớn?]

Kha Dĩ Minh: [Ngươi nghĩ sao?]

Bạch Tiểu Mãn: ...Ta xong rồi.

Còn ở phía bên kia, Kỳ Ngộ đeo tai nghe, ngón tay vô thức xoa nhẹ khung điện thoại.

Trước một giây màn hình tối sầm, một tin nhắn mới sáng lên thông báo.

Người phát: Văn Sanh nói bằng giọng.

Nội dung: Chiều mai đừng đến muộn nhé.