Chương 25 / 68

Chương 25 “Vậy ngươi cũng khá hiểu con gái.”

Bản dịch · 1.774 chữ

Đoàn người bước lên từng bậc, cánh cửa kính chạm khắc được người phục vụ kéo ra, mùi rượu thoang thoảng hòa lẫn với tiếng nhạc của vị tước sĩ.

Kỳ Ngộ cố ý chậm bước chân, dừng lại bên cạnh Văn Sanh nửa bước. Người qua lại hàn huyên nhiều, hắn hơi nghiêng người, bất động thanh sắc gạt vai và cánh tay nàng đang lướt qua.

Ánh đèn đồng dưới hành lang chiếu xuống, phủ một lớp viền nhung trên vai hắn. Hắn không hề hay biết, nhưng Văn Sanh lại thoáng thấy, đáy mắt xẹt qua một tia ý cười.

Văn Sự đi phía trước quay đầu nhìn lại, thấy hai người chậm rãi đáp xuống phía sau, mẹ còn ngó nghiêng xem mới lạ, trong lòng lập tức tính toán.

Hắn ba bước hai bước lùi lại, kéo cánh tay Triệu Tuệ Lan: “Mẹ, đi, ta dẫn ngươi đến khu gia đình ngồi. Bên kia đều là đồng đội bố mẹ trạc tuổi ngươi, đều nói chuyện được, còn có trà điểm.”

Triệu Tuệ Lan mắt vẫn còn dính trên người Kỳ Ngộ cách đó không xa, thuận miệng đáp: “Ta có chị ngươi đấy, đi theo chị của ngươi là được rồi.”

"Sao có thể được!"

Nghe tin lập tức cao hơn nửa phần tiếng, lại vội vàng đè xuống, kéo cánh tay nàng rẽ sang bên cạnh, “Chị ta là người trẻ tuổi, người thanh niên đương nhiên phải cùng một vòng với người xanh!”

"Ngươi đừng quấn lấy chị ta nữa, yên tâm, không vứt bỏ được ngươi đâu. Lúc đi ta nhất định sẽ gọi ngươi, được chứ?"

“Này, đứa nhỏ này,” Triệu Tuệ Lan cười vỗ nhẹ mu bàn tay hắn, “chán ghét mẹ ngươi già rồi sao?”

Miệng thì hờn dỗi như vậy, nhưng bước chân Triệu Tuệ Lan lại theo lực đạo của văn sự mà dịch sang một bên.

Đi được hai bước lại quay đầu, nháy mắt với Văn Sanh, khóe mắt mang theo chút trêu chọc của người vừa qua: “Được, mẹ không quấn lấy chị con. Các ngươi trẻ tuổi nói chuyện với các ngươi, a.”

"Mẹ, mẹ đừng nghe hắn nói bậy."

Văn Sanh bị nhìn đến mức má hơi nóng, bất đắc dĩ cười lắc đầu.

"Này, hiểu thì ta hiểu."

Triệu Tuệ Lan cười xua tay, được Văn Sự nửa dìu đi về phía cổng vòm khu gia đình, còn không quên quay đầu lại ôn hòa gật đầu với Kỳ Ngộ.

Nghe tin đi rất nhanh, lúc rẽ vào cổng vòm còn không quên quay đầu lại, lén lút làm khẩu hình "cố lên", nháy mắt ra hiệu, trong chớp mắt đã theo Triệu Tuệ Lan biến mất sau cổng.

Dưới hành lang bỗng chốc yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng nhạc của vị tước sĩ trầm xuống từ trong sảnh bay ra, hòa lẫn với hương thơm ngọc chiều trong gió đêm.

Ánh đèn đồng chiếu xiên xuống, đổ bóng hai người một dài một ngắn xuống đất, khoảng cách không xa không gần, vừa vặn cách nửa cánh tay.

Đầu ngón tay Kỳ Ngộ khẽ co lại, hắng giọng, âm thanh hạ thấp: "Bên trong... phòng phụ ít người, hay là vào ngồi một lát?"

Văn Sanh nghiêng đầu nhìn hắn, đuôi mắt cong lên nụ cười tinh quái: "Ngươi đã bàn bạc kỹ với Văn Sự rồi sao?"

Tai Kỳ Ngộ lập tức đỏ bừng, lập thời quay mặt nhìn ra khu vườn ngoài cửa sổ vòm. Ánh sáng dưới hành lang rơi xuống đường quai hàm của hắn, tạo thành một độ cong cứng đờ, giọng nói cứng nhắc: “Không có.”

Gió đêm cuốn theo cánh hoa lướt qua những bông hoa khô dưới hành lang, khẽ đung đưa.

Văn Sanh nhìn bộ dạng cứng miệng mềm lòng này của hắn, không nhịn được cong mắt, cũng không vạch trần hắn nữa, chỉ khẽ gật đầu: "Đi thôi, vào xem thử."

Kỳ Ngộ Toả nửa giây mới cất bước, cố ý đi chậm hơn một chút, giữ khoảng cách với nàng nửa bước.

Khi đi ngang qua khúc cua, có người phục vụ bưng khay rượu đi tới, hắn lại rất tự nhiên nghiêng người về phía nàng, chặn người ở bên ngoài.

Vòng qua góc hành lang, đập vào mặt là một mảng lớn vườn hoa hồng đang nở rộ.

Hàng rào sắt bò đầy những cánh tường vi hồng phấn, đèn vàng ấm áp quấn quanh cành cây, gió đêm cuốn theo cánh hoa rơi lả tả, hương thơm ngọt ngào hòa lẫn với hơi thở đêm ẩm ướt tràn tới, dính trên tà váy.

Bước chân của Kỳ Ngộ vô thức chậm lại nửa nhịp, ánh mắt lướt qua ánh sáng chập chờn giữa những cành hoa, rồi lại lặng lẽ rơi trở lại khuôn mặt nghiêng của Văn Sanh.

Đầu tóc nàng dính một mảnh hoa vụn, bản thân không hề hay biết, trong ánh sáng ấm áp lại mềm mại.

Đầu ngón tay hắn nắm chặt khe quần, hắng giọng, hạ thấp giọng xuống, mang theo chút tùy ý cố ý: "Có muốn chụp ảnh không?"

Văn Sanh có chút bất ngờ, nghiêng đầu nhìn hắn, đuôi mắt cong lên ý cười: "Ngươi thích chụp ảnh à?"

Kỳ Ngộ như bị chọc trúng thứ gì đó, đột nhiên quay mặt nhìn về phía bụi hoa.

Tai đỏ lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được, giọng nói cứng nhắc, mang theo chút khó chịu không thiếu một xu ở đây: “Không phải. Con gái các ngươi đến nơi đẹp như thế này, chẳng phải đều thích chụp ảnh sao?”

Quỷ mới biết tối qua hắn đã cố ý lục soát bao nhiêu.

"Vậy mà con cũng khá hiểu con gái."

Nụ cười nơi đuôi mắt Văn Sanh sâu hơn, kéo giọng chậm rãi tiếp lời.

Nàng bước lên nửa bước đứng cạnh giá hoa, quay đầu cong mắt với hắn, giọng điệu mang chút trêu chọc: "Vậy ủy thác Kỳ đại thần chụp giúp ta tấm ảnh thế nào?"

"...Có gì mà phải ủy thác chứ."

Nói thì nói vậy, tay đã nhanh hơn một bước mò vào túi lấy điện thoại ra, đầu ngón tay hơi run rẩy, ấn hai lần mới bấm màn hình sáng lên.

Hắn hắng giọng tránh sang bên cạnh, để lại vị trí ống kính, giọng trầm thấp: "Đứng ngay ngắn."

Văn Sanh nhịn cười, đứng yên bên cạnh hàng rào sắt nghệ.

Gió đêm cuốn theo cánh hoa phấn trắng rơi trên vai nàng, mảnh cánh tay vỡ trên đầu tóc vẫn còn dính, đèn lồng vàng ấm từ giữa cành hoa lọt xuống, làm cho tà váy của nàng những đốm sáng li ti.

Kỳ Ngộ giơ điện thoại lên, ống kính che kín cả giá tường vi và người ở giữa, ánh mắt lại lặng lẽ rời khỏi màn hình, dừng trên khuôn mặt nghiêng đã được ánh đèn dịu dàng của nàng.

Tim đập hơi nhanh, giống như mạch đập lúc thi đấu.

Hắn quên bấm máy.

"Sao không quay vậy?" Văn Sanh nghiêng đầu nhìn hắn.

Kỳ Ngộ bỗng nhiên hoàn hồn, đầu ngón tay vội vàng ấn cửa nhanh xuống, liên tục ấn mấy cái, mới như che giấu ho một tiếng: “Được rồi.”

"Vậy sao? Vậy ta phải xem kỹ trình độ chụp ảnh của Kỳ đại thần mới được."

Nàng đưa tay định lấy điện thoại di động của hắn, đầu ngón tay vừa chạm vào khung cửa, ngón trỏ Kỳ Ngộ đột ngột siết chặt, rồi lập tức buông ra, như thể sợ chạm phải nàng.

Khi điện thoại được đưa tới, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua lòng bàn tay nàng, ấm áp, cả hai đều dừng lại nửa giây.

Trong rạp ảnh liên tiếp năm sáu tấm, tất cả đều là dáng vẻ nàng đứng dưới giá hoa, góc độ mỗi người một khác nhau, có cánh hoa rơi trên vai, cũng có chuỗi đèn vừa vặn rơi xuống đỉnh đầu, ngay cả ánh sáng bóng tối cũng bị kẹt lại vừa đúng lúc.

Đầu ngón tay Văn Sanh lướt trên màn hình, cong mắt cười: "Chụp nhiều tấm thế này? Ta còn tưởng chỉ có một tấm thôi. Chọn được không?"

Kỳ Ngộ nuốt nước bọt, quay mặt nhìn về phía bụi hoa, giọng nói cứng nhắc, mang theo chút hoảng loạn không giấu được: "... ấn nhiều rồi."

Quỷ mới là ấn nhiều hơn.

"Góc vạn năng chụp ảnh con gái tối qua", hắn thử từng cái một, chỉ là không dám nói.

Văn Sanh nghiêng đầu nhìn đường quai hàm căng cứng của hắn, cùng với vành tai đỏ đến mức sắp nhỏ máu, trong lòng mềm nhũn, cố ý trêu chọc hắn: “Ồ? Ta còn tưởng Kỳ đại thần đã đặc biệt làm bài tập riêng rồi chứ.”

"Không có."

Kỳ Ngộ lập tức phản bác, quay đầu lại nhìn nàng, ánh mắt chạm vào đôi mắt đang cười của nàng ta, rồi vội vàng dời đi, “Vậy... Vừa vặn ánh sáng tốt.”

Lời vừa dứt, điện thoại của hai người đồng loạt rung lên.

Văn Sanh là người nghe tin gửi tới: [Tỷ! Các tỷ đi dạo đâu rồi? Bên trong sắp bắt đầu mời rượu rồi! Mau vào đi!]

Kỳ Ngộ là Kha Dĩ Minh: [Ở đâu? Người dẫn chương trình tìm ngươi, chuẩn bị lên đài nói vài câu.]

Bầu không khí lập tức bị kéo về thực tại, hương hoa hồng và cảm giác mập mờ vừa rồi dường như bị gió thổi tan đi đôi chút.

Văn Sanh dập tắt điện thoại, lùi lại nửa bước: "Đi thôi, bên trong nên bắt đầu rồi."

"Ừm."

Kỳ Ngộ nhét điện thoại vào túi, đầu ngón tay vẫn còn giữ hơi ấm khi chạm vào lòng bàn tay nàng.

Hai người sóng vai đi về, không ai nói chuyện, tiếng bước chân nhẹ nhàng hòa lẫn với tiếng cánh hoa rơi xuống.

Khi đi đến góc rẽ dưới hành lang, Kỳ Ngộ bỗng chậm bước chân, giọng nói hạ xuống rất thấp: “Vào đi... ngươi ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ phòng phụ. Đợi lát nữa ta kết thúc rồi, qua tìm ngươi.”

Văn Sanh nhướng mày: "Kỳ đại thần còn quản ta ngồi ở đâu nữa?"

"Bên kia người ít."

Hắn quay mặt đi, ánh đèn dưới hành lang rơi trên lông mi, hắt ra những bóng mờ nhạt, "...Ồn ào."

Văn Sanh cong mắt, không vạch trần hắn: "Được, nghe Kỳ đại thần sắp xếp."