Chương 50 / 68

Chương 50: Nhóc con, còn dễ thẹn thùng

Bản dịch · 1.339 chữ

Đầu ngón tay Văn Sanh nhón một bọt nước, nhẹ nhàng gõ vào chóp mũi bánh nếp.

Con mèo bị bọt nước kích thích đến mức rụt đầu lại, khẽ kêu meo một tiếng, giãy giụa muốn nhảy ra ngoài.

"Đừng nghịch nữa, rửa sạch ngay đây."

Cô ấy cười ấn miếng bánh nếp, ánh mắt lại rơi vào màn hình điện thoại, khóe môi còn mang theo ý cười nhàn nhạt.

Phỏng đoán một khi đã hạ xuống, lại nhớ về tiếng nước chảy róc rách trong giọng nói đó, ngay cả bản thân nàng cũng cảm nhận được một tầng mập mờ dễ khiến người ta hiểu lầm.

Đầu ngón tay nàng lơ lửng trên màn hình một lúc, do dự có nên gửi lời giải thích trước không, rồi lại nghĩ, nếu Kỳ Ngộ thực sự nghĩ sai, trực tiếp nói thẳng ra ngược lại càng thêm lúng túng.

Chi bằng đợi.

Nàng đặt điện thoại trở lại bồn rửa mặt, xoay người cầm vòi sen tắm lên, nước ấm nhẹ nhàng gột sạch bọt trên lưng bánh nếp.

Tiếng nước chảy ào ào lại lan ra, hòa lẫn với tiếng rên rỉ tủi thân của mèo con.

Bên kia, ký túc xá cá nhân TK.

Kỳ Ngộ đẩy cửa bước vào, trở tay khóa lại, "cạch" một tiếng khóa đóng chặt, ngăn cách hoàn toàn âm thanh của hành lang bên ngoài.

Trong phòng không bật đèn, chỉ có ánh sáng mờ ảo của lầu các phía xa ngoài cửa sổ chảy vào, rơi xuống thiết bị bên ngoài mặt bàn.

Hắn tựa lưng vào cánh cửa đứng rất lâu, lòng bàn tay vẫn nắm chặt điện thoại, các khớp ngón tay trắng bệch.

Nhịp tim như tiếng nổ trong lồng ngực hơi bình ổn, nhưng tiếng nước trong giọng nói vừa rồi, cùng với những gì mình tự tưởng tượng ra... vẫn cứ xoay vần không tan trong đầu.

Hắn bước đến bên bàn ngồi xuống, đặt điện thoại nằm phẳng trên mặt bàn, do dự hồi lâu mới đeo tai nghe lên.

Đầu ngón tay lơ lửng phía trên dòng thoại, do dự nhiều lần, cuối cùng vẫn nhẹ nhàng điểm xuống.

"Ta đang tắm."

Âm thanh truyền đến qua tai nghe, tiếng nước chảy róc rách vang lên bên cạnh.

Đầu tai Kỳ Ngộ lại một lần nữa nổi lên hơi nóng, hắn nhanh chóng tắt đi, không dám nghe thêm lần thứ hai.

Ánh mắt rơi vào khung chat, nhìn chằm chằm vào câu [Xong việc chưa], đầu óc nhanh chóng cân nhắc lời lẽ.

Đánh một dòng: Giúp chơi game không?

Xóa đi.

Đánh tiếp: Không vội, ngươi cứ từ từ thôi.

Nhìn chằm chằm năm chữ này hồi lâu, lại cảm thấy quá cố ý, như thể mình đã đoán ra hết mọi thứ, vội vàng xóa đi.

Hắn thở dài một hơi thật dài, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa xoa mi tâm. Rõ ràng chỉ là một câu đối thoại đơn giản, nhưng giờ mỗi chữ đều phải cân nhắc kỹ lưỡng chừng mực.

Cuối cùng, quang tiêu nhảy múa, gõ ra một câu nói ổn thỏa nhất.

[-Gặp -]: Vậy ngươi cứ bận trước đi, không vội.

Gửi đi.

Ngay khi tin nhắn được gửi đi thành công, Kỳ Ngộ lập tức úp ngược điện thoại xuống mặt bàn, như thể không dám trực tiếp trả lời.

Khuỷu tay chống lên mép bàn, lòng bàn tay che nửa khuôn mặt nóng bừng, đầu ngón tay có thể cảm nhận được hơi ấm nóng bỏng của da thịt.

Mỗi giây chờ đợi đều kéo dài dày vò.

Điện thoại khẽ rung lên.

Kỳ Ngộ toàn thân hơi cứng lại, gần như là nín thở, chậm rãi lật điện thoại lại.

[Chị Nha Y]: Đang tắm bánh nếp, tiếng nước là do nó vùng vẫy.

Phía sau theo sát là biểu tượng của một chú mèo nhỏ che mặt cười trộm.

Chỉ một câu ngắn ngủi.

Kỳ Ngộ nhìn chằm chằm màn hình, trọn vẹn ngẩn người mấy giây.

Những hình ảnh phòng tắm sương trắng mờ ảo trong đầu, bóng dáng mờ mịt sau tấm kính mài xát, trong nháy mắt ầm ầm vỡ vụn, tan biến sạch sẽ.

Đang tắm cho mèo.

Là bánh niên... không phải nàng

Thiếu niên sững sờ tại chỗ, cơn nóng bức trên má cứng đờ, ngay sau đó một nỗi xấu hổ sâu sắc hơn ập đến.

Hóa ra từ đầu đến cuối, tất cả những suy nghĩ mơ hồ, đều là do hắn đơn phương tự tưởng tượng ra.

Cổ họng hắn lăn động, vành tai đỏ bừng sắp bốc cháy, hận không thể tìm chỗ chôn mình vào trong.

[Chị Nha Y]: Đoạn tin nhắn vừa rồi, có phải đã hiểu lầm không?

Tin tức của Văn Sanh lại nhảy ra, cuối cùng mang theo ý trêu chọc nhàn nhạt.

Trong ánh sáng mờ ảo của ký túc xá, Kỳ Ngộ nhìn dòng chữ trên màn hình, đầu ngón tay lơ lửng trong khung nhập, nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

Đầu ngón tay treo trên khung nhập hồi lâu, xóa đi gõ lại, gõ rồi lại xoá.

Thừa nhận hiểu lầm?

Vậy chẳng phải là tự bộc lộ tâm tư dơ bẩn, quá mất mặt sao.

Giả vờ không hiểu?

Hình như lại quá cố ý.

Cổ họng thiếu niên khẽ nuốt một vòng, sắc đỏ nơi chóp tai lan xuống cổ, mãi không thể rút ra.

Rõ ràng đã gây ra một màn ô long toàn diện, nhưng trong lòng lại dâng lên chút mềm mại khó tả.

Cuối cùng hắn chỉ gõ ra hai chữ, giữ nguyên giọng điệu thanh lãnh quen thuộc, nhưng đầu ngón tay lại khẽ run lên.

[-Gặp -]: Không có.

Phát ra lại thấy quá cứng nhắc, dừng một chút, lại bổ sung thêm một câu, cố gắng kéo lại sự thong dong.

[-Gặp -]: Đợi ngươi rảnh rỗi rồi hãy nói.

Ánh đèn vàng ấm áp hòa lẫn hơi nước, mờ ảo.

Văn Sanh dùng khăn thấm nước quấn lấy bánh nếp, một tay vớt điện thoại lên.

Khi nhìn thấy hồi âm, nàng cúi đầu cười khẽ, lồng ngực khẽ rung động, mang theo nụ cười lười biếng như trêu chọc trẻ con, bắt đầu chậm rãi gõ chữ.

[Chị Nha Y]: Không hiểu lầm gì cả?

[Chị Nha Y]: Vậy sao vừa nãy ngươi nửa ngày không nói gì, đang nghĩ cái gì vậy?

Điện thoại rung lên, Kỳ Ngộ nhìn chằm chằm vào hai dòng chữ này, hơi thở đột ngột ngừng lại nửa nhịp.

Giống như bị người ta vạch trần tâm tư bí mật ngay tại chỗ, gò má thiếu niên lại bắt đầu nóng lên, đầu ngón tay nắm chặt khung điện thoại, các khớp ngón hơi trắng bệch.

Không thể nói, vừa rồi trong đầu toàn là... còn có câu "Đệ đệ" tưởng tượng từ hư không kia, nhìn trộm thì không ngoan đâu.

Nửa ngày, hắn mới vụng về gõ ra ba chữ, cứng đờ, mang theo chút hoảng loạn muốn che đậy.

[-Gặp -]: Không có gì.

Sợ đối phương truy hỏi thêm, liền tiếp tục bổ sung một câu, vội vàng chuyển chủ đề.

[-Gặp -]: Ngươi thổi mèo khô trước đi.

Văn Sanh nhìn hai câu trên màn hình, nụ cười càng thêm sâu.

Không vạch trần, tiếp lời hắn nói, giọng dịu xuống khiến người ta an tâm thư thái.

[Chị Nha Y]: Được, vậy chị đợi em một lát.

[Chị Nha Y]: Rất nhanh là xong.

Tin nhắn gửi xong, nàng đặt điện thoại sang một bên, cầm máy sấy tóc cho bánh nếp.

Gió ấm thổi vù vù, mèo con thoải mái nheo mắt lại, nàng lại mơ hồ thất thần, nhớ tới hồi âm của Kỳ Ngộ vừa rồi đến muộn, còn có câu "không có gì", ý cười trong đáy mắt càng đậm.

Trẻ con, còn khá dễ thẹn thùng.