Chương 10 / 68

Chương 10: "Ngươi sợ đau à?"

Bản dịch · 2.241 chữ

Ánh nắng ba giờ chiều xiên qua cửa sổ trăm lá của phòng khám, đổ những đường vân sáng tối xen kẽ lên bàn chẩn trị vải xanh.

Văn Sanh vừa tiễn một bệnh nhân rửa răng, đang tựa vào ghế nằm xoa huyệt thái dương.

Nội tuyến lễ tân vang lên leng keng một tiếng.

"Bác sĩ Văn, tiên sinh Kỳ đã đến."

"Để hắn vào."

Nàng đứng thẳng người, tiện tay xắn ống tay áo blouse trắng lên cẳng tay, vừa chỉnh lại khẩu kính và nhíp trong khay, cửa đã bị đẩy nhẹ ra.

Lần này Kỳ Ngộ không quấn kín mít, không đội mũ đen, cũng không kéo khẩu trang, chỉ mặc một chiếc áo hoodie màu đen đã giặt đến mềm nhũn, mái tóc đen ngủ hơi xù lông, những sợi tóc trước trán vểnh lên.

Anh đứng ở cửa khựng lại nửa giây, ánh mắt quét qua phòng khám, cuối cùng dừng lại trên người cô, thấp giọng nói: “Văn bác sĩ.”

"Đến rồi."

Văn Sanh nâng cằm, chỉ vào ghế nha, “Ngồi đi, xem viêm chứng tiêu tan thế nào.”

Kỳ Ngộ đi tới ngồi xuống, lưng vẫn giữ vẻ căng như thường lệ, nhưng lại nới lỏng hơn nửa phần so với lần đầu tiên đến.

Chưa đợi nàng phân phó, mình đã hơi ngẩng đầu lên, đôi môi khẽ động, nhẹ nhàng mở ra một chút.

Văn Sanh thầm cười trong lòng, đeo găng tay vô trùng tiến lại gần. Đầu ngón tay nhẹ nhàng ấn lên cằm bên phải hắn, da dẻ phẳng phiu, nhiệt độ bình thường, cơn sưng đều tan hết.

Máy khẩu kính thò vào nhẹ nhàng khều khịt, viêm chứng rút lui được bảy tám phần, hồi phục tốt hơn dự tính.

"Tốc hồi phục khá tốt."

Nàng thu tay lại, tháo găng tay ném vào thùng bẩn, "Sáng thứ Tư tuần sau có thể nhổ, nhớ ăn chút gì đó, đừng để bụng đói."

Cổ họng Kỳ Ngộ lăn một cái gần như không thể nhận ra, bờ vai vừa mới thả lỏng lại lặng lẽ căng cứng.

"...Đau không?"

Giọng nói trầm xuống, hơi căng ra vẻ bình tĩnh, như đang hỏi độ khó của cuộc thi, không phải là hỏi nhổ răng.

Văn Sanh không nhịn được cong khóe mắt: "Ngươi sợ đau sao?"

"Không sợ."

Hắn lập tức phản bác, tốc độ nói nhanh hơn nửa phần, nhưng chóp tai lại theo lời nói lan ra một tầng đỏ nhạt, “Chỉ là hỏi thăm thôi.”

"Sợ cũng chẳng mất mặt."

Văn Sanh không vạch trần hắn, chậm rãi tháo thiết bị dùng một lần ra bày biện xong, “Lúc tiêm thuốc tê thì rút không đau, lui xuống sẽ hơi căng.”

"Ngươi không trốn lung tung, phối hợp tốt thì mười phút là xong việc."

Kỳ Ngộ "ừm" một tiếng, ngón tay vô thức nắm chặt vạt áo vệ sinh, khớp ngón trắng bệch.

Im lặng lan ra hai giây trong phòng khám, hắn đột nhiên lên tiếng không đầu không đuôi: "Văn Sự gần đây huấn luyện khá nghiêm túc."

Văn Sanh ngước mắt nhìn hắn: "Ngươi còn giúp ta theo dõi hắn đấy?"

"Không có."

Hắn lập tức dời ánh mắt, rơi xuống cây ngô đồng ngoài cửa sổ, giọng điệu nhàn nhạt: "Câu lạc bộ chỉ lớn như vậy thôi, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp."

"Vậy cũng phải cảm ơn ngươi."

Văn Sanh cười, lúm đồng tiền bên má trái hơi hóp lại: "Trời thằng nhóc này, không gây phiền phức cho ngươi chứ?"

Ánh mắt Kỳ Ngộ lắc lư, lại rơi xuống mặt nàng, nhìn lúm đồng tiền kia, khựng lại nửa giây mới lắc đầu: "Không có."

Đã hẹn chín giờ sáng thứ Tư tuần sau, hắn đứng dậy định đi, đầu ngón tay chống lên mép ghế, cổ tay trái cọ vào tay vịn, không để ý lắm.

Đi đến cửa, hắn lại đột nhiên dừng lại, quay đầu nhìn nàng.

"Tôi đến đúng giờ."

"Được."

Văn Sanh vẫy tay với hắn, giọng điệu mang theo chút dặn dò: "Nhớ đừng để bụng không, đừng lại lén uống đá nữa."

"Biết."

Nói xong liền kéo cửa bước nhanh đi, bóng lưng trông có vẻ hơi vội vàng, như đang chạy trốn.

Văn Sanh đứng tại chỗ, nhìn cánh cửa khép lại nhẹ nhàng, không nhịn được cười khẽ một tiếng.

Cũng khá nghe lời.

Sau khi Kỳ Ngộ rời đi, phòng khám yên tĩnh trở lại.

Văn Sanh ngồi lại ghế, bưng cốc nước lên uống một ngụm.

Lá ngô đồng ngoài cửa sổ bị gió thổi xào xạc, ánh nắng lay động trên mặt bàn.

Nàng nghỉ ngơi hai phút, đứng dậy bắt đầu đi sắp xếp bàn chẩn trị.

Các cơ quan dùng một lần ném vào thùng bẩn, bàn chẩn trị vải xanh thay ra gấp gọn gàng, kính và nhíp thu vào khay khử trùng.

Nàng xoay người đi dọn dẹp bàn chẩn trị, khi cúi xuống thì thoáng thấy bên chân ghế có một thứ gì đó rơi xuống.

Màu đen, một khối nhỏ.

Nàng ngồi xổm xuống nhặt lên, là một chiếc hộ oản. Vải vải đàn hồi mài hơi cũ kỹ, mép nổi lông, bên trong có những vết hằn màu nâu nhạt không sạch.

Lật lại nhìn một cái, hình như là con mà Kỳ Ngộ đeo ở tay trái, cổ tay có một vết khâu hơi nhô lên, hẳn là vị trí vết thương cũ.

Văn Sanh nắm chặt vòng tay nhìn hai giây, nhớ lại lần đầu gặp hắn, vòng cổ tay đen siết chặt lấy cổ áo, che kín mít, không để lộ chút vết thương cũ nào.

Người này đối với vết thương ở cổ tay đối phương, hình như rất để tâm.

Cô kéo lớp ngăn kéo dưới cùng của bàn làm việc, trong ngăn có đặt vài món đồ lặt vặt - khẩu trang dự phòng, vài cây bút chưa mở niêm phong, một hộp băng cá nhân.

Nàng nhẹ nhàng đặt cổ tay vào, đặt cạnh hộp băng cá nhân. Sau đó đẩy ngăn kéo, tiếp tục dọn dẹp phòng khám.

Tối đến nhà đã gần bảy giờ.

Văn Sanh tắm xong, thay bộ đồ ngủ thoải mái, trên đầu quấn khăn hút nước.

Bánh tết cuộn tròn trên đầu gối nàng, lớp lông màu cam bồng bềnh dính vào vải vóc, cái đuôi lười biếng quét qua đệm sofa.

Cô chộp lấy chiếc điện thoại đặt trên bàn trà, tùy ý lướt qua tin tức để tiễn đưa, rồi nhanh chóng quét xong thông báo xếp hàng của nhóm công tác phòng khám.

Vừa chống tay lên ghế sofa chuẩn bị đứng dậy lấy máy sấy tóc, suy nghĩ đột nhiên khựng lại.

Hộ cổ tay.

Cô ngồi lại, mở WeChat. Con cá vàng nhỏ màu đen lặng lẽ treo trên danh sách, đầu bên dưới bên phải có những chấm tròn xanh lá sáng lên, đang ở tuyến.

Đầu ngón tay gõ lên màn hình: [Mảnh hộ oản của ngươi đã rơi vào phòng khám của ta rồi.]

Thời gian trên đỉnh màn hình nhảy lên tám giờ 05 phút. Trả lời đến rất nhanh: [Biết rồi.]

Văn Sanh nhìn hai chữ này, khóe miệng hơi giật một cái.

Biết? Biết thì còn gì nữa?!

Con thứ hai theo sát phía sau.

[Quên không lấy.]

Văn Sanh nhìn chằm chằm vào màn hình, gần như có thể tưởng tượng ra biểu cảm của hắn khi đánh ra ba chữ này - mặt không chút biểu tình, vẻ mặt đương nhiên.

Văn Sanh: [Ta bảo Văn Sự mang qua cho ngươi?]

Trạng thái trò chuyện lặng lẽ treo lơ lửng nửa phút.

[Không cần. Lần sau đi lấy.]

Lần sau?

Văn Sanh nhìn hai chữ này, cảm thấy người này nói chuyện luôn để lại cái đuôi.

Cô vừa định đặt điện thoại xuống, chợt nhớ đến câu nói tùy tiện nhắc đến khi nghe chuyện ban ngày nghe nói qua điện cho cô.

“Tỷ tỷ ngươi không biết đâu, Kỳ Thần ở trong đội rất hung dữ, nhưng đối với Thanh Huấn Doanh vẫn coi như khách khí. Chúng ta đều gọi hắn là đại thần, nếu ngươi ở căn cứ gặp hắn, đừng gọi thẳng tên, gọi đại Thần chuẩn không sai, hắn nghe dễ nghe.”

Văn Sanh lúc đó hừ một tiếng, không để tâm. Nhưng bây giờ nhìn ba chữ trong khung chat — "Lần sau đi lấy" - cô đột nhiên muốn trêu chọc hắn một chút.

Ngón tay gõ nhẹ vào khung nhập, gõ xuống hai chữ: [Đại Thần]

Tin nhắn được gửi đi, ký hiệu "Đối phương đang nhập" phía trên khung chat liên tiếp lóe lên hai lần rồi biến mất.

Văn Sanh dựa vào ghế sofa, tựa lưng vào nhau lặng lẽ chờ đợi, trong đầu hiện lên hình ảnh hắn nhíu mày, lặp đi lặp lại lời lẽ.

Mười mấy giây sau, một hồi âm cực kỳ ngắn gọn đã đến.

[?]

Chỉ là một dấu chấm hỏi.

Văn Sanh nén cười, tiếp tục nhập: “Ta có thể hỏi ngươi mấy người về vấn đề nghề game của các ngươi không?”

Gửi xong nàng đặt điện thoại lên đầu gối, tựa vào ghế sofa chờ đợi.

Bánh tết bị tiếng động của nàng làm cho tỉnh giấc, ngẩng đầu nhìn nàng một cái, rồi lại nằm sấp xuống tiếp tục ngủ.

Điện thoại rung lên.

[Vấn đề gì.]

Chỉ có bốn chữ.

Văn Sanh cầm lên xem, cảm thấy câu trả lời này của hắn giống như cảnh giác, lại như không biết nên nói gì.

Suy nghĩ chỉnh đốn hồi lâu, mới nhảy ra được một câu mình muốn hỏi: [Văn Sự hiện đang ở Thanh Huấn Doanh, ta không hiểu rõ những thứ hắn luyện. Chỉ muốn thử hỏi xem, nghề này của các ngươi, bình thường bao lâu mới nhìn ra một người có thiên phú hay không?]

Đối diện dừng lại một lúc.

Văn Sanh tưởng hắn sẽ quay lại một đoạn dài, kết quả liền bật ra một câu: [Nhìn hắn thua cuộc làm gì.]

Văn Sanh ngẩn người.

Câu trả lời này hoàn toàn khác với những gì nàng nghĩ, nàng cứ tưởng đó sẽ là "tốc độ tay", "phản ứng", hay "Ý thức" gì đó.

[Ý gì đây?]

Lần này đối phương trả lời chậm hơn một chút, chữ nhiều hơn trước: [Có người thua đồng đội quái dị, có người bại phiên bản quái lạ. Có người thất bại không nói gì, ngày hôm sau tiếp tục luyện tập. Loại cuối cùng có thể đánh ra được.]

Văn Sanh nhìn đoạn này, ngón cái dừng trên màn hình rồi gõ nhẹ. Nàng nhớ lại lời Văn Sự từng nói, Kỳ Ngộ mỗi ngày huấn luyện đến hai ba giờ sáng, vết thương tay tái phát cũng không nói.

Người này có lẽ chính là loại mà hắn tự nói, thua không nói lời nào, ngày hôm sau tiếp tục luyện tập.

[Vậy nghe tin là loại nào?]

Đối phương lần này im lặng rất lâu. Lâu đến mức Văn Sanh tưởng rằng hắn sẽ không quay về nữa.

Nàng đang định đặt điện thoại xuống sấy tóc thì tin nhắn hiện lên: [Loại thứ hai.]

Văn Sanh nhìn chằm chằm ba chữ này, trong lòng thót lại một cái.

Loại thứ hai, phiên bản kỳ quái.

Nàng đang định gõ chữ truy hỏi, thì phía đối diện lại gửi tới một tin:

[Nhưng hắn đang sửa. Gần đây không phàn nàn gì nữa.]

Văn Sanh nhìn tin nhắn này, chậm rãi thở phào nhẹ nhõm. Nàng gõ chữ: [Cảm ơn ngươi.]

[Không cần.]

[Thật đấy. Văn Sự từ nhỏ đã là Tiểu Bì, ngoài ta ra không ai quản được hắn. Ngươi có thể giúp ta trông chừng hắn, ta rất yên tâm.]

Đối phương lại im lặng.

Văn Sanh đợi một lúc, đang chuẩn bị đặt điện thoại xuống thì tin nhắn cuối cùng hiện lên: [Hắn sợ ngươi.]

Văn Sanh nhìn màn hình, Văn Sinh không nhịn được cong khóe miệng, bỗng cười: [Sợ ta cái gì?]

[Sợ ngươi thất vọng.]

Văn Sanh nhìn tin nhắn, ngón cái dừng trên màn hình, không gõ chữ nữa.

Bánh tết lật người trên đầu gối nàng, lộ ra cái bụng tròn vo. Cảm giác ấm áp mềm mại truyền đến từ lòng bàn tay, phát ra một tràng tiếng ngáy nhỏ vụn.

Một lát sau, nàng tiếp tục gõ chữ: [Vậy còn ngươi?]

Sau khi gửi đi, nàng nhìn chằm chằm ba chữ kia vài giây, cảm thấy có chút vượt quá giới hạn. Đang định rút lui thì đối diện đã quay về rồi.

[Cái gì.]

Văn Sanh nhìn tin nhắn vừa quay lại, do dự một chút rồi cuối cùng trả lời: [Không có gì. Nghỉ ngơi sớm đi. Thứ Tư tuần sau gặp lại.]

Đối diện chỉ đáp lại một câu: [Ừm.]

Văn Sanh khóa màn hình điện thoại, ném lên ghế sofa, đứng dậy lấy máy sấy tóc ra. Gió nóng ù òa vang vọng trong phòng tắm, gương tỏa ra hơi nước mỏng manh.

Khi ngước mắt lên, thấy khóe môi vẫn còn nụ cười nhạt, nàng dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng ấn xuống, cúi đầu chuyên tâm thổi bay những sợi tóc ẩm ướt.