Chương 123 / 123

Chương 123 “Xem ra ta đối với ngươi quá nhân từ rồi.”

Bản dịch · 1.801 chữ

Đêm khuya, quán bar.

Pháo âm trầm chấn động khiến dưới ghế sofa rung lên, ánh đèn tối sầm lại, đèn trên sân khấu sáng rực, những cột sáng đủ màu sắc bắn vào ống thép.

Bảy người mẫu nam lần lượt bước ra, từng người cao ráo chân dài, mặc cũng không nhiều, nhảy múa hăng hái.

Hạ Xu Oánh bên cạnh vừa xem vừa vỗ tay, thỉnh thoảng lại dùng khuỷu tay chọc nàng.

“Tẩu tử nhìn cái kia! Cơ bụng! Tám khối! Oa cái eo đó, tuyệt vời!”

Đường Thu Trì dựa vào sofa, bưng ly rượu trái cây từ từ nhấp từng ngụm, liếc nhìn hai cái rồi thầm so sánh trong lòng.

Ừm, mặt cũng được, dáng người cũng tạm được nhưng so với Hoắc Thương Thừa Diễm...

Trong đầu cô tự động hiện lên bóng lưng người kia vào buổi tối, vai rộng, eo hẹp, đường cơ bắp trên lưng theo rãnh sống đi xuống, cất vào trong thắt lưng quần, độ cong của vòng eo và hông...

Nàng lắc lắc đầu, lôi mình ra khỏi hồi ức, cúi đầu nhấp một ngụm rượu.

Đã ăn qua những thứ tốt đẹp, quả thực không mấy hứng thú với những điều này.

Âm nhạc ngừng, bảy người mẫu nam nhảy xong.

Người dẫn đầu nháy mắt với mấy người còn lại, bảy người đồng loạt từ trên sân khấu đi xuống, thẳng tiến về phía ghế ngồi của các nàng.

Người đầu đàn đẹp nhất, cười lên lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ, miệng cũng ngọt ngào, vừa tới đã khom lưng gọi.

"Chào các tỷ tỷ, tối nay bảy người chúng ta giao cho các chị rồi, các nàng muốn chơi thế nào thì chúng tôi hầu hạ như vậy."

Mấy người phía sau gật đầu theo, đứa nào đứa nấy ngoan ngoãn hơn đứa trước, "tỷ tỷ ngắn" kêu lên, khiến Hạ Xu Oánh xương cốt cũng nhẹ đi hai lạng.

Hạ Xu Oánh tựa người vào ghế sofa, chân duỗi ra, tay vung lên đầy khí thế.

"Nào, ngươi, xoa bóp vai cho ta, mày, ấn chân đi, cho tao ăn nho, quả nho đó phải lột da đấy."

"Ngươi, kể chuyện cho ta nghe, giọng hay chút đi, hai cái còn lại, nhảy múa, đứng đó nhảy, rất thưởng!"

Bảy người mẫu nam lập tức phân công, mỗi người một vị trí.

Hạ Xu Oánh bị hầu hạ nheo mắt, vừa ăn nho vừa hừ hừ, không quên quay đầu chăm sóc Đường Thu Trì.

“Tẩu tử, ngươi cũng sắp xếp đi, đừng khách khí! Nào, sắp đặt cho tẩu tử ta!”

Một nam mẫu trẻ tuổi tiến lại gần, khoảng ngoài hai mươi, mặt non nớt, đôi mắt tròn xoe, trông rất sạch sẽ, đưa tay định véo vai Đường Thu Trì.

Nàng theo phản xạ rụt người sang bên, né tránh được, cười gượng hai tiếng.

“Không cần không cần, các ngươi hầu hạ Oánh Oán là được rồi, ta không phải ấn.”

Nam mẫu kia lơ lửng giữa không trung, thu hồi lại, đứng đó có chút bối rối.

"Vậy được rồi, vậy ta kể chuyện cho tỷ tỷ nhé? Tỷ tỷ gọi chúng ta đi, nếu không hầu hạ tỷ, lão bản sẽ trừ tiền của chúng tôi đấy."

Đường Thu Trì nhìn vẻ thận trọng của hắn, cũng ngại ngùng không dám từ chối thêm.

"Được rồi, ngươi nói đi."

Người mẫu nam mặt tròn thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu trò chuyện với nàng.

Đường Thu Trì hỏi hắn đáp, chẳng mấy chốc đã nắm rõ ngọn ngành.

Hắn tên là Tiểu Chu, quê nhà ở một huyện thành khá hẻo lánh, bố mẹ ly hôn sớm, mẹ đã tái giá, ba đi làm thêm mấy năm không về, hắn theo bà nội lớn lên, bà năm ngoái mất rồi, cậu chưa học xong cấp ba đã ra ngoài lăn lộn, ban đầu ở công trường khuân vác.

Sau này được người giới thiệu đến đây nhảy múa, mỗi tháng kiếm được bảy tám ngàn, mùa cao có thể lên tới hàng vạn, ngoài việc mệt mỏi thức khuya ra thì chẳng còn gì khác.

Đường Thu Trì nghe xong, trong lòng mềm nhũn một mảng, khi nói chuyện tay đặt ngay ngắn trên đầu gối, cũng không cử động lung tung, rất thành thật.

"Khó khăn lắm, làm việc cho tốt, tích góp chút tiền về làm ăn nhỏ."

Đôi mắt Tiểu Chu sáng lên, miệng như được bôi mật.

“Tỷ tỷ, người thật tốt, ta làm việc ở đây nửa năm, lần đầu tiên gặp được chuyện thay ta nghĩ như vậy. Có câu nói này của tỷ tỷ thì tối nay ta nằm mơ cũng cười tỉnh.”

Hắn tiện tay rót thêm rượu vào chén nàng, đẩy về phía trước, “Tỷ tỷ uống rượu, ta sẽ uống cùng tỷ tỷ.”

Đường Thu Trì được hắn dỗ dành rất hài lòng, nâng chén lên uống một ngụm.

Tiểu Chu lại nói: “Tỷ tỷ sau này thường xuyên đến, nếu ta tích đủ tiền, là người đầu tiên báo cho tỷ tỷ.”

Đường Thu Trì cười khẽ, lại nhấp một ngụm.

Rượu này ngọt ngào, uống mãi không nóng, lúc chưa kịp lên thì chẳng cảm thấy gì, chỉ cần uống nhiều mặt mới bắt đầu nóng bừng.

Nàng trò chuyện đứt quãng, ly cạn sạch hết ly này đến ly khác, dần dần buông lỏng, lời cũng nhiều hơn, cười cũng lớn.

Tầng hai là hành lang hình vòng cung, từ ngoài phòng bao đi qua, đứng hai bóng người cao lớn.

Hạ Dạ Trì một tay đặt trên lan can, liếc nhìn xuống dưới, nheo mắt lại.

"Đó chẳng phải là tẩu tử và Thư Oánh muội sao?"

Tiêu Cảnh Châu nhìn theo ánh mắt của hắn, rơi trên người Hạ Xu Oánh.

Nha đầu kia nghiêng trên ghế sofa, một tay cầm nho một bên ly rượu, xung quanh vây kín năm sáu nam nhân.

Thân hình hắn khựng lại, không nói gì.

Hạ Dạ Trì cười, vỗ vào lan can.

“Mẹ kiếp, chị dâu và Muội muội Thư Oánh giỏi thật đấy, Muội Muội Thư Oanh vừa nói thích ngươi, vừa điểm nam mẫu, Cảnh Châu à, ngươi có giận không?”

Tiêu Cảnh Châu nhìn hắn một cái, không trả lời, thu hồi ánh mắt, thản nhiên nói.

“A Diễm đến rồi.”

Hạ Dạ Trì "chết tiệt" một tiếng, quay đầu nhìn về phía nam nhân ở cuối hành lang đi tới.

Trong ghế ngồi, Hạ Xu Oánh vẫn hoàn toàn không biết trên đầu có người đang nhìn, ôm lấy cánh tay Đường Thu Trì lắc lư.

"Tẩu tử, gan ngươi thật lớn, lại không sợ đại biểu ca, từ nay về sau ta sẽ theo ngươi lăn lộn, chúng ta quật khởi! Phụ nữ phải có thể diện riêng!"

Đường Thu Trì bị mùi rượu hun đến đầu óc choáng váng, hừ một tiếng rồi vung tay lên.

"Hắn có gì mà phải sợ, sau này ngươi nghe lời ta là được, không cần nghe hắn."

"Ồ? Thế sao?"

Một giọng nói trầm thấp mang theo hơi lạnh vang lên ở cửa ghế ngồi.

Đường Thu Trì ngẩng đầu, Hoắc Thương Thừa Diễm đứng đó, bộ vest đen tôn lên cả người vừa cao vừa lạnh, ánh mắt quét qua hàng nam mẫu, cuối cùng dừng lại trên mặt nàng.

Rượu trong đầu Đường Thu Trì lập tức tỉnh được một nửa.

"Hoắc Thương Thừa Diễm?"

Hạ Xu Oánh tay run lên.

"Đại, đại biểu ca?"

Hai người bật dậy, đứng thẳng tắp, cúi đầu như hai học sinh tiểu học bị phạt.

Người mẫu nam mặt tròn bên cạnh vẫn chưa hiểu chuyện gì, đứng dậy chắn trước mặt Đường Thu Trì, ngửa cằm nói với Hoắc Thương Thừa Diễm.

"Vị soái ca này, ngươi là ai vậy? Không thấy chúng ta đang hầu hạ chủ nhân sao?"

Hoắc Thương Thừa Diễm cúi đầu nhìn hắn một cái, không có biểu cảm gì, nhưng ánh mắt đó khiến nhiệt độ toàn bộ ghế ngồi giảm xuống năm sáu độ.

"Cút."

Một chữ, bảy người mẫu nam đều chạy sạch.

Đường Thu Trì và Hạ Xu Oánh đứng chôn chân tại chỗ, cúi đầu, liếc mắt nhìn nhau bằng khóe mắt.

Hạ Xu Oánh dùng giọng điệu giận dữ nói: "Tẩu tử, chẳng phải ngươi nói không sợ đại biểu ca sao? Mau đi nói chuyện đi."

Đường Thu Trì: "..."

Ai nói nàng không sợ, nàng rất sợ.

Hoắc Thương Thừa Diễm cười lạnh một tiếng: "Còn không mau qua đây?"

Đường Thu Trì run rẩy di chuyển về phía trước.

Hạ Xu Oánh vội ngẩng đầu: "Đại biểu ca, là ta dẫn tẩu tử đến đây, ngươi đừng giận nàng."

Hoắc Thương Thừa Diễm liếc nhìn nàng một cái, “Ngươi tưởng ta sẽ không giận ngươi sao? Ba tháng tới phí sinh hoạt bị trừ đi.”

"...Phù dược nha!"

"Cảnh Châu đang ở trên đó, tự mình tìm hắn giải thích."

Nói xong liền kéo cổ áo Đường Thu Trì, quay người bỏ đi.

Hạ Xu Oánh toàn thân chấn động, lập tức ngẩng đầu nhìn lên lầu hai.

Tiêu Cảnh Châu đứng sau lan can, trên khuôn mặt vốn dịu dàng dịu nhẹ không có biểu cảm gì, đôi mắt đen trầm xuống, liếc nhìn nàng một cái rồi xoay người xuống lầu, bước chân không nhanh, đi thẳng về phía cổng lớn.

Hạ Xu Oánh xách váy đuổi theo: “Cảnh Châu ca ca, không phải như ngươi nghĩ đâu, ngươi nghe ta ngụy biện! Không, nghe lời giải thích của ta.”

-

"Lên giường rồi giải thích tiếp."

Xe dừng vững vàng tại Tỉ Ngự Công Quán.

Nam nhân đi xuống trước, vòng qua kéo cửa xe ra, khom lưng bế ngang cô gái lên, ôm một mạch vào tòa nhà chính, lên lầu, đá văng cửa phòng ngủ.

Nàng ấn nàng vào tấm cửa, lưng đập mạnh vào cửa phát ra tiếng trầm đục.

Nam nhân cúi đầu liền hôn xuống, môi nghiền nàng, vừa nặng vừa nóng.

"Sao? Bảo ngươi ra ngoài chơi, ngươi chính là đi chơi cái này?"

Đường Thu Trì thân thể run lên, cắn môi dưới lắc đầu, tay nắm chặt ống tay áo sơ mi của hắn: “Ca ca......”

Hắn khẽ ừ một tiếng, hôn vành tai nàng, rồi quay lại môi nàng mân mê môi dưới của nàng.

"Xem ra ta đối với ngươi quá nhân từ rồi."

Hơi thở cô gái rối loạn, đầu gối mềm nhũn, cả người trượt xuống dưới, hắn đưa tay ôm lấy eo nàng kéo nàng về phía mình.

"Bảo bối, tối nay ngươi khóc thế nào cũng vô dụng."