Chương 106 / 123

Chương 106: “Ngươi là người đầu tiên tin tưởng ta.”

Bản dịch · 1.694 chữ

Hoắc Thương Thừa Diễm cúi đầu nhìn nàng một cái, không trả lời, xoay người đi về phía bãi đất trống.

Bên kia có một cây tùng, tán cây bung ra một mảng lớn, phía dưới vừa vặn tránh được ánh đèn trại bắn thẳng, yên tĩnh.

Đường Thu Trì đi theo phía sau hắn, giẫm lên cái bóng của hắn mà đi.

Đi đến dưới gốc cây, Hoắc Thương Thừa Diễm đứng vững, xoay người lại.

Đường Thu Trì đâm sầm vào ngực hắn, lùi lại nửa bước nhỏ, ôm trán, đôi mắt long lanh nhìn hắn.

"Đường Thu Trì."

Hắn gọi tên đầy đủ của nàng, giọng hạ thấp xuống.

"Có phải ngươi đối xử với ai cũng mềm lòng như vậy không?"

Đường Thu Trì chu môi, cảm thấy hơi tủi thân.

"Cũng không có."

"Không có?"

Nam nhân tiến lên một bước, Đường Thu Trì liền lui về phía sau một cái, lưng áp vào thân cây, không thể lùi được nữa.

Hắn chống một tay bên tai nàng, cúi đầu nhìn nàng.

"Hắn đưa tay muốn chạm vào ngươi, ngươi không biết trốn sao? Không biết gọi người à?"

"Ta trốn rồi."

Đường Thu Trì khẽ nói, tầm mắt bị ngực hắn che khuất, chỉ có thể ngửa mặt nhìn cằm hắn.

"Trốn rồi?"

Hoắc Thương Thừa Diễm hơi cúi đầu, hơi thở quét qua trán nàng.

"Nếu ta không đến, ngươi định nói với hắn bao lâu?"

Đường Thu Trì mím môi không nói gì nữa.

Nàng biết hắn nói có lý, nhưng nàng chính là loại tính cách đó, từ nhỏ đến lớn bị người ta gọi là "soãn", bị nói "có dễ bắt nạt", nàng không thể thay đổi nhanh như vậy.

"Bảo bối, ngươi không ngoan."

Đường Thu Trì chưa kịp phản ứng ý nghĩa của hai chữ này, cằm đã bị hắn nhẹ nhàng nắm lấy nâng lên.

Ngay giây tiếp theo, môi hắn áp lên một mảng ấm áp.

Gió đêm trong núi lạnh buốt, thổi lá cây xào xạc, nhưng cả người nàng như bị một người này ngăn cách bên ngoài gió.

Hơi thở của nam nhân thanh khiết lại mang theo hơi ấm, nghiền nát môi nàng, từng chút một, giống như đang trừng phạt nàng.

Tay Đường Thu Trì vô thức nắm chặt bên hông áo khoác của hắn, các đốt ngón tay co lại thật chặt.

Cả người bị hôn đến mức hơi choáng váng, dưới chân nhẹ bẫng.

Khi nàng được thả ra, gò má nóng bừng, đôi mắt ướt át, môi đỏ ửng, hơi thở cũng không đều.

Tống Dĩ An cầm nửa chai nước trong tay, cả người đứng yên tại chỗ.

Hắn vốn là ra ngoài đổ nước, từ xa nhìn thấy dưới gốc cây có hai bóng người, đi lại gần hai bước mới nhận ra đó là ai.

Hắn thấy Hoắc Thương Thừa Diễm cúi đầu hôn Đường Thu Trì, nhìn thấy cô gái ngoan ngoãn tựa vào lòng người đàn ông, tay vẫn nắm chặt vạt áo khoác của người ta.

Cách xa mười mấy bước, tầm mắt nam nhân vượt qua đỉnh đầu Đường Thu Trì, bình thản rơi trên người hắn.

Mang theo một tia khiêu khích.

Tống Dĩ An đối diện với đôi mắt kia, lập tức sững sờ tại chỗ.

Chai nước khoáng trong tay bị hắn nắm đến mức "cạch" một tiếng.

Hắn gửi tin nhắn hỏi Hạ Xu Oánh và Trì Trì đã ngủ chưa, nàng nói nàng đi vệ sinh, hắn muốn đến tìm nàng.

Hôm nay hắn luôn muốn bắt chuyện với Trì Trì, nhưng luôn bị Tứ Dữ ca ngăn trở, cả đêm không ở cùng Trì trì.

Lại không ngờ, sẽ gặp nàng và Hoắc Thương Thừa Diễm hôn nhau...

Hắn phục hồi tinh thần lại, cổ họng khẽ động, đáy mắt xẹt qua một tia ảm đạm.

Xoay người bỏ đi, bước chân nhanh hơn bình thường không ít, bóng lưng đều toát lên vẻ vội vã.

Khóe miệng nam nhân hơi cong, hài lòng lui ra, đầu ngón tay nhẹ nhàng lau khóe miệng cô gái.

Đường Thu Trì giơ tay đặt lên cổ tay hắn.

"Ngươi không có ý định hỏi ta sao?"

Nàng không biết hắn đã đến bao lâu, có nghe được toàn bộ lời của Kỷ Dược hay không.

Đại lão luôn để tâm đến sự trong sạch, nàng sợ hắn quan tâm chuyện đó.

Nam nhân rũ mắt nhìn nàng, ném vấn đề trở lại.

"Ngươi muốn ta hỏi gì?"

Đường Thu Trì dựa vào thân cây, ngón tay xoắn chặt ổ khóa áo khoác, quàng hồi lâu.

Gió đêm thổi tới, mới khẽ mím môi mở miệng, giọng nói trầm thấp như sợ bị gió nghe thấy.

"Lúc cấp hai... Kỷ Dược đã chọc giận mấy người, người ta đuổi theo hắn muốn đánh hắn, ta giúp hắn chặn ở phía trước, bảo bọn họ đừng đánh."

Nàng dừng lại một chút, cổ họng lăn một cái.

"Kết quả là hắn tự chạy thoát. Những kẻ đó liền vây ta lại, đánh ta, ta nhân lúc bọn họ không chú ý, đẩy một tên ra rồi chạy mất."

“Lúc chạy ra ngoài quần áo đã bị xé rách, cổ áo bị rách một đường, tay áo cũng rách. Người trường học nhìn thấy, liền nói ta... Nói ta cùng người khác làm chuyện gì không tốt.”

Nàng nói đến đây thì dừng lại một chút, môi mím chặt, qua hai giây mới tiếp tục nói.

“Ta giải thích với bọn hắn, không ai tin. Kỷ Dược cũng không chịu nói giúp ta, hắn sợ những người đó quay lại gây phiền phức cho hắn.”

Giọng cô gái càng lúc càng nhỏ, âm cuối có chút run rẩy.

"Sau đó lời này lan truyền ra ngoài, truyền đến trường học, rồi truyền lên trấn. Ta đi đâu cũng có người chỉ trỏ."

Đường Thu Trì cúi đầu, lông mi rủ xuống che khuất đôi mắt.

Yên lặng một lúc, một giọt nước rơi xuống mu bàn tay nàng, rồi đến giọt thứ hai, thứ ba.

Nàng giơ tay lau, càng lau càng nhiều, vai khẽ run lên, giọng nói nghẹn ngào từ cổ họng.

"Ta không làm chuyện đó."

Hoắc Thương Thừa Diễm không nói gì.

Hắn đứng trước mặt nàng, cứ thế nhìn nàng. Nhìn nàng cúi đầu khóc đến mức chóp mũi ửng đỏ, thấy nàng cố gắng dùng mu bàn tay lau nước mắt nhưng không thể xóa sạch được.

"Mèo con nóng nảy cũng biết cắn người."

Đường Thu Trì khựng lại, ngẩng mặt lên ngơ ngác nhìn hắn, trong hốc mắt còn đọng lệ, lông mi ướt đẫm, môi hơi hé mở.

"Dáng vẻ ngươi vừa đánh người rất tốt."

Đường Thu Trì: "..."

Hoắc Thương Thừa Diễm giơ tay, ngón cái khẽ lướt qua khóe mắt nàng, đầu ngón tay dừng lại trên má nàng.

Không trêu chọc nàng nữa.

"Ngươi tưởng ta cái gì cũng không biết?"

Giọng nam nhân rất thấp, mang theo chút trầm ổn thờ ơ.

Đường Thu Trì bỗng chốc đờ người, nước mắt quên cả rơi.

Đúng rồi.

Hắn ngay từ đầu đã gửi hết thông tin của nàng, điều tra rõ ràng.

Nàng chớp chớp mắt, hàng mi ướt át khẽ rung hai cái, bỗng nhiên cả người sáng lên, khóe miệng cong lên trên, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết.

"Vậy ngươi tin ta sao?"

Hoắc Thương Thừa Diễm nhìn khuôn mặt vẫn còn vương vết nước mắt của nàng.

"Ta chỉ tin vào sự thật."

"Ngươi chính là tin ta."

Đường Thu Trì hít mũi, cười đến mức lông mày mắt giãn ra, giọng nói còn mang theo tiếng khóc sau đó, mềm mại ngọt ngào.

"Ngươi là người đầu tiên tin ta."

Nàng ngẩng mặt lên, đôi mắt sáng như thu hết những ngôi sao trên đỉnh núi vào trong.

"Hoắc tiên sinh, tôi vui quá đi mất."

Hoắc Thương Thừa Diễm nhìn bộ dạng vừa khóc vừa cười của nàng, khóe miệng hơi nhếch lên.

Chậc.

Cười thật ngu ngốc.

"Nước mắt không giải quyết được chuyện gì."

Giọng hắn trầm thấp, từng chữ từng câu rơi vào tai nàng.

"Người khác bắt nạt ngươi, thì cứ bắt cóc gấp bội."

Đường Thu Trì nghe vậy, khẽ siết chặt vạt áo sơ mi của hắn, giọng nói mềm mại mang theo âm thanh mũi chưa dứt.

"Nhưng mà ta không dám... Ta sợ làm lớn chuyện sẽ gây thêm phiền phức."

Từ nhỏ đến lớn không ai chống lưng cho nàng, sự phản kháng chỉ càng bị trừng phạt thêm gay gắt.

Quanh thân nam nhân lan tỏa một tầng áp lực bẩm sinh.

"Không. Có ta."

"Đường Thu Trì, ngươi là nữ nhân của ta, người của hắn ở bên ngoài còn có đạo lý bị người khác bắt nạt."

Đường Thu Trì ngước mắt nhìn hắn, đồng tử hơi mở to, hốc mắt lại hiện lên một tầng ẩm ướt mỏng.

Chưa từng có ai nói với nàng câu này.

Nàng dụi mắt: "Ca ca, huynh từ đâu mà đến vậy?"

"Máy bay riêng."

Đường Thu Trì "Ồ" một tiếng: “Vậy tối nay ngươi ngủ ở đâu vậy?”

Khóe miệng nam nhân nhếch lên một nụ cười trêu tức.

"Ngươi muốn đến?"

Đường Thu Trì mặt đỏ bừng, nhỏ giọng lầm bầm.

"Ta mới không có! lều của ta đã dựng xong rồi..."

Hoắc Thương Thừa Diễm không ép buộc nàng, chỉ đưa tay vén lại mái tóc bị gió thổi rối của nàng.

"Vậy thì cứ ngoan ngoãn ở trong lều với Hạ Xu Oánh, đừng chạy ra giữa đêm."

Đường Thu Trì ngoan ngoãn gật đầu: “Biết rồi.”

Công ty Hoắc Thương Thừa Diễm bận rộn, không ở lại đây, ngồi máy bay riêng rời đi, điện thoại rung lên một cái.

ZSY: [Ta đều thấy hết rồi!]

ZSY: [Cậu được, nửa đêm không ngủ lại chạy lên núi bắt người.]

ZSY: [Đóng lại quy củ mới không nóng lòng.]

Hoắc Thương Thừa Diễm không trả lời, nhét điện thoại vào.