Chương 108 / 123

Chương 108: Nàng học ở thị trấn từ khi mới cấp hai, danh tiếng đã sớm thối nát rồi.

Bản dịch · 2.078 chữ

Tại một khu chung cư ở Đế Kinh.

Sau khi chân Đường Cương bị ngã, hắn vẫn luôn ở nhà dưỡng bệnh, hơn nửa thời gian nằm ườn trên ghế sofa.

Chủ nhà vừa cúp điện thoại, giọng lạnh băng qua ống nghe, tháng này thuê đến hạn, nếu không gom đủ tiền thì mời cả nhà họ dọn đi.

Hà Miêu nắm chặt điện thoại, sắc mặt khó coi, ngồi phịch xuống ghế sofa, miệng không ngừng lẩm bẩm.

"Thật là đòi mạng! Mới đến ngày đã đòi tiền, chẳng chừa chút tình cảm nào. Nếu không phải Đường Thu Trì đột nhiên cắt đứt trả tiền thì sao chúng ta lại rơi vào cảnh này."

Đường Cương dựa vào đệm, chân đắp chăn mỏng.

"Đồ vong ân bội nghĩa, nuôi lớn thế này, nói không quản gia đình thì mặc kệ nhà."

Đường Bảo Lệ bên cạnh vắt chéo chân, lướt điện thoại rồi tiếp lời.

"Tỷ cũng quá ích kỷ, nhà cửa khó khăn không biết giúp đỡ, hại chúng ta đến nhà cũng sắp ở được."

Mấy người đang lải nhải phàn nàn, khóa cửa xoay chuyển, Đường Viên Viên buổi trưa từ trường trở về.

Hà Miêu ngước mắt nhìn thấy nàng.

"Viên Viên, chạy đi đâu chơi vậy? Về muộn thế này."

Đường Viên Viên thay giày, thấp giọng đáp.

"Không đi đâu cả, trực tiếp quay về thôi."

Hà Miêu nhìn chằm chằm nàng, nghiêng người về phía trước, thăm dò lên tiếng.

"Chị ngươi quen không ít người giàu có, ngươi có đi theo làm quen vài người không? Kết giao thêm nhiều người có bản lĩnh, sau này gia đình cũng dễ làm việc."

Đường Viên Viên nhớ tới mấy vị nam nhân khí chất kia.

"Không có, ta không quen."

Lời này vừa thốt ra, Hà Miêu lập tức lộ vẻ bất mãn, đưa ngón tay nhẹ nhàng chọc vào trán Đường Viên Viên.

"Thật vô dụng! Chẳng có chút nhãn lực nào cả. Đừng đứng ngây ra đó nữa, mau vào bếp nấu cơm trưa đi, cứ tưởng thi đỗ đại học là không nổi, việc nhà không cần làm sao?"

Đường Viên Viên không tranh cãi thêm, xách túi của mình đặt vào góc ghế sofa, quay người vào bếp bận rộn bữa trưa.

Chỉnh xong hai món ăn và canh đơn giản, nàng vừa lau tay vừa bước ra khỏi bếp, ánh mắt quét qua sofa khiến tim thắt lại.

Nàng rõ ràng để trong góc phòng, vị trí đã bị động, nghiêng ngả di chuyển vào giữa ghế sofa.

Sắc mặt Đường Viên Viên lập tức trầm xuống, bước nhanh tới, kéo khóa tìm kiếm.

Một ngàn khối tiền mặt trong lớp kẹp đã trống rỗng.

Nàng ngước mắt nhìn về phía gia đình đang ngồi trong phòng khách, giọng nói căng thẳng.

"Tiền của tôi đâu? Một ngàn tệ tiền mặt trong túi tôi biến mất rồi."

Trong phòng khách yên tĩnh, không ai đáp lời, ai cũng tránh ánh mắt của nàng.

Đường Viên Viên nhìn về phía Đường Bảo Lệ, giọng nói hơi run rẩy.

"Có phải ngươi lấy không?"

Đường Bảo Tuyển không hề sợ nàng, ngẩng cằm lên đầy lý lẽ.

"Sao ngươi lại nói chuyện với anh trai ngươi? Là ta lấy thì sao chứ. Ngươi nhiều tiền như vậy, ta cầm một chút thì có sao?"

"Đây là những việc làm thêm ngoài giờ học tôi tích góp từng chút một!"

Đường Viên Viên nắm chặt băng gạc.

Hà Miêu lập tức che chở cho Đường Bảo Huân.

"Ngươi kiếm được tiền vốn dĩ nên bù đắp cho gia đình. Tỷ tỷ ngươi trước kia còn trả cho ngươi năm ngàn sinh hoạt phí, một sinh viên đại học sao tiêu nổi nhiều như vậy. Lấy bốn ngàn ra dán vào nhà, giữ lại một ngàn tệ làm phí sinh nhai là đủ rồi."

"Giá hàng ở kinh thành cao như vậy, một ngàn tệ căn bản không chống đỡ nổi một tháng, ca, huynh trả tiền lại cho ta."

Đường Viên Viên nhìn về phía Đường Bảo Huân.

Đường Bảo Lệ xua tay, thờ ơ.

"Coi như đầu tư cho ca, đợi sau này ta kiếm được tiền rồi sẽ trả lại cho huynh."

"Đầu tư? Đó là tiền tôi vất vả làm thêm!"

"Ồn ào cái gì!"

Đường Cương đập mạnh xuống bàn, chấn động đến mức ly nước trên bàn khẽ rung lên, giận dữ gầm lên.

"Ngươi là con gái trong nhà, tiền của ngươi vốn dĩ nên đưa cho anh trai ngươi! Đừng có ở đây ồn ào nữa, mau nghĩ cách kiếm thêm tiền đi, nếu không cả nhà chúng ta sau này sẽ phải ăn đất!"

Một cảm giác ngạt thở hung hăng bao bọc lấy Đường Viên Viên, nỗi uất ức ùa lên, hốc mắt lập tức đỏ hoe.

"Các ngươi muốn tiền, tại sao không tự mình ra ngoài kiếm tiền? Ba mẹ có thể làm chút việc thoải mái, anh còn trẻ tuổi, ngày nào cũng ở nhà chơi điện thoại, sao lại không đi làm thuê?"

Đường Bảo Triệu cười nhạo một tiếng.

"Ta là con trai, sao có thể tùy tiện ra ngoài làm mấy việc lặt vặt đó, mất giá trị."

Hà Miêu phụ họa theo.

"Ta phải ở nhà chăm sóc cha ngươi, làm gì có thời gian đi làm. Gánh nặng trong nhà vốn dĩ nên để hai chị em các ngươi gánh vác."

Ngực Đường Viên Viên nghẹn ứ, chóp mũi cay.

Hà Miêu thấy nàng đỏ hoe mắt, không kiên nhẫn quát lớn.

"Khóc cái gì mà khóc! Phúc khí tốt đẹp sắp bị ngươi khóc hết rồi, chút chuyện nhỏ này cũng ngại rơi nước mắt."

Đường Cương: "Mau chuyển tiền sinh hoạt phí chị ngươi cho nhà, nếu không ta sẽ đến trường ngươi gây sự!"

Đường Bảo Tuyên: "Đúng vậy, mỗi lần ngươi ra ngoài ăn uống ngon lành, đâu có vẻ không có tiền, còn chặn chị ta, cẩn thận ta nói với chị là ngươi rất nhiều tiền."

Đường Viên Viên tức giận đến mức toàn thân run rẩy, lại sợ bọn hắn thật sự nói với Đường Thu Trì rằng tiền tiêu vặt mà Đường thu Trì đưa cho nàng ít đi, đành phải chuyển cho bọn họ 200.

"Nhiều nhất chỉ có bấy nhiêu, kinh thành vật giá cao, cho ta thì không còn tiền tiêu."

Đường Bảo Triệu: "Được rồi, tháng sau cũng phải cho."

Đường Viên Viên cúi người cầm lấy ba lô của mình.

"Ta về trường rồi."

Hà Miêu: "Anh không ăn cơm nữa à?"

"Không ăn nữa!"

Nói xong, nàng không nhìn người nhà trong phòng khách nữa, kéo cửa bước ra ngoài.

-

Hoàng hôn buông xuống nhuộm cả bầu trời thành màu cam đậm đặc dịu dàng, xuyên qua cửa sổ sát đất từng lớp chảy vào phòng, phủ lên sàn nhà một tầng mật quang ấm áp.

Bữa tối đã ăn xong từ lâu, sau khi rửa mặt đơn giản, Đường Thu Trì giẫm lên những sợi bông mềm mại, chậm rãi bước vào phòng chuyên dùng để phát trực tiếp.

Hôm nay vừa về nhà nàng đã tắm rửa, thay bộ đồ ngủ.

Bộ váy ngủ ren trắng tinh khôi, chất liệu mịn màng sát da thịt, cổ áo và tay áo đính viền ray tinh xảo.

Bên ngoài được khoác một chiếc áo khoác mỏng dệt kim màu xám nhạt, vừa vặn che khuất vai.

Chất liệu lụa mỏng dính trên người, làm nổi bật làn da trắng ngần mịn màng của nàng, tựa như bạch ngọc quanh năm không thấy mặt trời gay gắt.

Váy ngủ dài đến đùi, lộ ra một đoạn chân dài trắng nõn thon dài

Nàng ngồi xuống ghế nhân tạo, lưng áp vào đường cong của lưng ghế, đôi chân dài đan chéo đặt trên chân. Váy ngủ trượt lên đầu gối để lộ một đoạn chân trắng nõn.

Màn hình máy tính sáng lên, 17:30 còn nửa tiếng nữa mới đến lúc rời video.

Đường Thu Trì mở khu vực nền tảng trước, dạo qua loa.

Dòng đề cử trang đầu tiên trượt xuống không được mấy dòng, một bài đăng lọt vào mắt.

[Bát lại bộ mặt thật của một nền tảng ưu tú nào đó "Nữ thần thuần khiết" [Vãi Trì Tiểu]: Sống tư nhân thời cấp hai hồ sơ của streamer Ulyu hỗn loạn, tan học và côn đồ trong trấn lăn lộn, hành vi không kiểm soát! Có hình ảnh có sự thật!]

Người đăng bài giống như một tiểu nhân màu xám mặc định.

Ngón tay Đường Thu Trì dừng trên chuột, lồng ngực như bị thứ gì đó siết nhẹ.

Nàng bấm vào.

[Nhiều người không biết lịch sử đen tối của hồ phát sóng thời sự, hôm nay tung tin dữ.

Nàng mới học ở trường cấp hai, danh tiếng đã sớm thối nát rồi.

Một buổi chiều nọ tan học, nàng không đi đường lớn, trốn trong con hẻm nhỏ ở phố sau thị trấn, ở cùng mấy tên côn đồ lăn lộn xã hội.

Lúc đó có người đi ngang qua tận mắt nhìn thấy, mấy người vây quanh nàng lôi kéo, quần áo của nàng đều bị xé rách, y phục lộn xộn.

Đừng nói với ta là hiểu lầm gì, lúc đó rất nhiều người đã biết.

Tuổi còn nhỏ đã không học giỏi, qua lại với đám du côn ngoài trường, hành vi phù phiếm, cuộc sống riêng tư chẳng ra gì.

Đừng thấy nữ thần thanh thuần trên mạng lúc này, giọng nói dịu dàng, sau lưng dơ bẩn vô cùng.

Gửi kèm ảnh cũ, chính là hình ảnh người khác chụp được sau khi sự việc xảy ra năm đó.]

Bên dưới đính kèm một chuỗi lớn cái gọi là "tin tức thực tế".

Tên trường học Đường Thu Trì đã theo học cấp hai, tên thị trấn, lớp nàng năm xưa, thậm chí còn được chỉ ra mơ hồ những khu vực nàng đang ở.

Trong mấy tấm ảnh cũ, Đường Thu Trì mùng một sinh viên rất đẹp.

Khuôn mặt nàng nhỏ nhắn, hai má phồng lên lớp mỡ búp bê mềm mại, da thịt đầy đặn trắng nõn, như quả đào trắng ngâm trong suối nước.

Đôi mắt sinh ra đặc biệt xuất sắc, vừa to vừa tròn, là đôi mắt hạnh trong suốt, đôi đồng tử đen chiếm rất lớn, sạch sẽ tinh tươm, như chứa nước suối trong vắt giữa núi.

Dù đồng phục màu xanh trắng trên người đã bị xé rách tả tơi, đáy mắt còn phủ một lớp hơi nước kinh hãi, cũng không che giấu vẻ đẹp bẩm sinh.

[Trời ơi, bình thường livestream giả vờ như thế nào, hóa ra cấp hai đã thối nát rồi? Thoát fan thì cởi idol rồi.]

[Ảnh nhìn không giống P đâu, hồi cấp hai này ta từng nghe nói qua, biểu đệ của ta ở đó học, nói nơi đó trước kia rất hỗn loạn.]

[Ta có ảnh chụp nhóm bạn học, mấy người cùng trường lúc đó đều ra nói rồi, nàng không dám đáp lại, trong nhà cũng chẳng ai quản.]

[Ta làm chứng, năm đó quả thực có chuyện này, đám côn đồ kia sau này còn bị trường học ghi nhớ, cô gái đó ta có chút ấn tượng, trông rất đẹp trai, chỉ là không được an phận.]

[Mấy tấm ảnh dán này nói lên điều gì? Quần áo rách thì chắc chắn là do nàng không kiểm tra chút nào? Lỡ như bị bắt nạt thì sao?]

[Ta không tin, Trì Trì đại đại không phải loại người này, chờ đáp lại.]

[Fan trên lầu đừng tắm nữa, ảnh đã ra rồi mà còn giặt đấy, chủ tử nhà các ngươi mới cấp hai đã đi theo đàn ông, giờ lại giả vờ nữ thần gì chứ.]

[Nói thật lòng, cô gái này đẹp quá! Vừa cấp hai đã biết là mỹ nhân rồi!]

Đường Thu Trì từng cái một nhìn xuống, ánh sáng màn hình chiếu lên mặt nàng, khiến chút phấn hồng kia tan biến sạch sẽ.

Những chữ đó như những cây kim nhỏ, từng chữ đâm vào, lồng ngực dấy lên cảm giác đau nhức dày đặc.

Nàng như bị kéo về năm mùng một.