Chương 103 / 123

Chương 103: "Xem ra em gái ngươi cũng khá giàu có nhỉ."

Bản dịch · 1.688 chữ

Đường Thu Trì im lặng hai giây, giọng bình thản.

"... Trời sắp tối rồi, các ngươi dựng lều trước đi."

Nàng không nói có giận hay không.

Đường Viên Viên "Được thôi" một tiếng, lại nhìn xung quanh.

"Được rồi! Vậy lều của chúng ta dựng ở đó được không? Bạn bè của ngươi chắc cũng không phiền chứ?"

Khi nàng nói chuyện, ánh mắt không ngừng lướt qua bốn nam sinh có mặt.

Vòng tròn hiện tại của tỷ tỷ đã hoàn toàn khác với trước kia.

Hạ Xu Oánh khoanh tay trước ngực, cười khẽ.

"Đương nhiên, chúng ta đâu có mua đất, ngươi muốn đi đâu thì cứ ở đó."

Vùng đất trống trên đỉnh núi này rộng rãi, Thiên Trúc Sơn vốn là doanh trại công cộng nóng nhất. Đêm nay dự báo có sao băng, du khách đến cắm trại không ít, khắp nơi rải rác lều bạt, chưa được phân chia khu vực riêng biệt, làm gì có chỗ nào rảnh thì có thể dựng trại ở đó.

Đường Viên Viên khựng lại, đối diện với ánh mắt sắc bén của nàng, chột dạ rụt cổ lại.

"Chị ơi, ta không giỏi dựng lều đâu. Bạn ngươi đông thế này có thể giúp dựng được không?"

Đường Thu Trì sắc mặt bình tĩnh.

"Cái này ngươi phải hỏi bọn họ."

Chu Tứ Dữ một tay đút túi, cười có chút tà.

“Xin lỗi nha muội, chúng ta mệt quá rồi, thật sự không thể bắt được nữa. Ngươi không phải mang theo Kỷ Dược ca của ngươi tới sao, để hắn giúp ngươi đi.”

Tống Dĩ An nhìn Chu Tứ Dữ suốt quá trình "không dựng một cái khung lều", môi mấp máy, không phản bác.

Đường Viên Viên bị soái ca nhìn như vậy, mặt đỏ bừng, mắt dán chặt vào người Chu Tứ Dữ không rút ra được, gật đầu lia lịa.

"Được rồi, vậy chúng ta đi dựng lều trước đây, lát nữa lại đến tìm tỷ tỷ chơi."

Kỷ Dược đối diện với ánh mắt Chu Tứ Dữ nhìn tới, đầu lập tức cúi xuống.

Đường Thu Trì thật là giỏi, đã câu dẫn được ông chủ của hắn rồi. Ông chủ ở đây, hắn tạm thời đừng tìm nàng nữa, lỡ nói sai thì công việc không giữ nổi.

Hắn nhìn Đường Thu Trì thật sâu, rồi theo Đường Viên Viên rời đi.

Đêm còn dài, hắn có rất nhiều cơ hội.

Chu Tứ Dữ nhìn bóng lưng Kỷ Dược, lấy điện thoại ra cúi đầu gõ chữ.

[Ngươi đoán ta đã nhìn thấy ai ở Thiên Trúc Sơn?]

Đối phương trả lời ngay lập tức.

H: [?]

Chu Tứ Dữ hừ cười một tiếng, ngón cái nhanh như chớp.

ZSY: [Nam sinh mà chị dâu yêu thích trước đây, Kỷ Dược.]

ZSY: [Ôi chao, chị dâu đúng là tuyệt vời, trước là Tống Dĩ An, lại là Kỷ Dược, ai nấy đều nhắm vào nàng.]

ZSY: [Ta nói cho ngươi biết, ta đã hy sinh không ít để bảo vệ tình cảm của ngươi và chị dâu, Dĩ An đệ đệ suýt nữa đã nghĩ ta là kẻ ngốc không thể tự lo liệu cuộc sống.]

H: [......]

H: [Dự án ở phía đông thành, hợp tác nhường lợi nhuận cho ngươi hai phần.]

ZSY: [Vẫn là A Diễm sảng khoái.]

ZSY: [Thật sự không định đến sao?]

Đối phương không quay lại nữa.

Chu Tứ Dữ cười khóa màn hình, nhét điện thoại vào túi.

Hạ Xu Oánh liếc nhìn khoảng đất trống bên cạnh, mấy người kia đang khom lưng bận rộn.

Nàng thu hồi tầm mắt, lại gần Đường Thu Trì, hạ thấp giọng.

"Đây là em gái ngươi?"

Đường Thu Trì gật đầu: "Đúng vậy."

Hạ Xu Oánh cân nhắc lời lẽ, nói có chút uyển chuyển.

"Ồ... sao cảm giác hai người không giống nhau thế nhỉ? Cảm giác ngươi là loại ông trời đuổi theo đút cơm, em gái ngươi hơi tầm thường rồi."

Đường Thu Trì đã quen với điều này.

"Hồi nhỏ trong thôn đều nói như vậy."

Nàng cúi đầu khều khạc than trên vỉ nướng, giọng nói không chút gợn sóng.

"Hồi nhỏ nhà nghèo, chắc là thấy ta sinh ra xinh đẹp nên định sinh thêm con gái để bán tiền sính lễ cho em trai ta... Sau này nó thi đỗ đại học, cứ để nó tiếp tục đi học."

Lời chưa dứt, mọi người đều đã hiểu.

Hạ Xu Oánh: "Vậy quan hệ của các ngươi thế nào?"

"Cũng tạm được, chỉ là quan hệ chị em bình thường thôi, bình bình thản ít khi nói chuyện với nàng. Hồi nhỏ nàng thỉnh thoảng giúp ta làm việc nhà, giờ đưa tiền sinh hoạt cho nàng, coi như cảm ơn nàng vậy."

Hạ Xu Oánh há miệng, nuốt lời định nói vào trong, đưa tay vỗ nhẹ vai Đường Thu Trì, không hỏi thêm.

Lúc này Giang Trì Dã vỗ vỗ bụi trên tay, nhìn quanh bốn phía một vòng, đề nghị.

"Tối nay trên núi sẽ khá lạnh, có muốn đắp đống lửa trước không, nướng khoai lang không?"

Chu Tứ Dữ buộc chặt dây lều cuối cùng, đứng thẳng người: “Được thôi, ta không có ý kiến.”

Nói là làm, mấy người phân công.

Tiêu Cảnh Châu và Giang Trì Dã đi đến bên rừng nhặt củi khô, Mộ Tư Lan theo sau ôm một chồng cành cây to, Tống Dĩ An ngồi xổm trên mặt đất dùng đá vây quanh đống lửa.

Bên phía nữ sinh, Tô Dư từ trong túi lấy ra một túi khoai lang, Đường Thu Trì và Hạ Xu Oánh xách đi rửa bên bờ suối nhỏ.

Đang bận rộn, Vân Dao và Dương Thân Ninh từ phía bên kia đường núi đi tới.

Dương Thân Ninh trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa: “Trùng hợp thật, sao các ngươi đều đến cắm trại rồi?”

Chu Tứ Dữ huýt sáo một tiếng, ném cọng củi cuối cùng trong tay vào đống lửa.

"Lần cắm trại này náo nhiệt thật đấy."

Dương Thân Ninh đi đến gần, ôn nhu cười nói.

"Đúng vậy, hôm nay ta định thư giãn một chút. Dù sao chỉ có hai cô gái chúng ta, người đến cắm trại ở nơi đông hơn một bậc cũng an toàn hơn, không ngờ lại gặp được các ngươi."

Vân Dao ở bên cạnh vỗ tay.

"Vậy chúng ta dựng lều ngay cạnh các ngươi nhé!"

Nàng vỗ tay, nhanh chóng gọi hai chàng trai từ bên cạnh đến bắt đầu dựng lều.

Vân Dao xòe hai tay, hùng hồn.

"Sao chúng ta có thể dựng lều được, nên đã bỏ tiền thuê người qua đường giúp đỡ rồi."

Hạ Xu Oánh cười: "Được rồi, chỉ có ngươi là thông minh."

Trời dần tối, chút màu cam cuối cùng ở phía bên kia núi cũng chìm xuống.

Bên này họ dựng đèn lên, ánh sáng trắng ấm áp trải ra giữa lều trại và đám đông, đống lửa cũng được thắp lên rồi, ngọn lửa liếm củi khô kêu lách tách.

Mấy người vây quanh lò lửa ngồi xuống trò chuyện, khoai lang chôn vào đống tro nóng bên cạnh đống lửa, mùi thơm ngọt ngào từ từ bay ra.

Bên kia, Kỷ Dược vẫn đang so tài với lều trại.

Hắn ngồi xổm trên mặt đất, cây gậy trong tay chết sống không thể xuyên thủng lỗ bọc vải, thử bảy tám lần, mỗi lần đều kém một chút.

Gân xanh trên trán hắn giật giật, mạnh tay ném cây gậy xuống đất.

"Cái lều vải gì thế này, khó đối phó quá đi!"

Trương Triết ngồi xổm bên cạnh lật sách hướng dẫn, lật qua lật lại xem nửa ngày cũng không nhìn ra manh mối gì, mặt mày khổ sở nói.

"Không còn cách nào khác, bình thường chúng ta ra ngoài chơi, phần lớn đều có Đường Thu Trì hỗ trợ làm việc. Giờ nàng không ở đây, chúng tôi cũng chẳng làm được gì."

Hứa Tri Ý ngồi xổm bên cạnh, giọng nói dịu dàng.

"Không sao, cứ từ từ thôi, sẽ làm tốt thôi."

Nàng duỗi tay nhặt cây gậy rơi trên mặt đất lên, đưa cho Kỷ Dược.

Kỷ Dược nhận lấy, ánh mắt lại vô thức hướng bên cạnh bay đi.

Đường Thu Trì đang ngồi bên đống lửa, không biết Hạ Xu Oánh nói gì, nàng cười ngả người ra sau.

Dây đuôi ngựa đung đưa dưới ánh đèn, trên mặt phản chiếu ánh lửa, cả người sáng rực.

Đáy mắt hắn xẹt qua một tia lạnh lẽo, thu hồi tầm mắt, hung hăng đâm cây gậy xuống đất.

Tâm tư của Đường Viên Viên hoàn toàn không ở bên này, ngồi xổm một lúc liền đứng dậy, đặt tấm vải lều trong tay xuống đất.

"Ta đi tìm tỷ tỷ chơi trước đã."

Nói xong xách một hộp giấy tinh xảo dưới chân lên rồi rời đi.

Nàng đi qua hai mảnh đất trống, đi đến bên đống lửa, rất tự nhiên ngồi sang phía bên kia của Đường Thu Trì, mở hộp giấy ra đưa cho hắn.

"Tỷ tỷ, ta tới rồi! Ta mang dâu tây cho ngươi, mọi người cùng ăn nhé."

Trong hộp từng quả dâu tây được xếp ngay ngắn, màu đỏ đến phát sáng, kích thước cân đối.

Chu Tứ Dữ liếc mắt, nhướng mày

"Chậc, dâu tây này là 'Cổ Đô Hoa' của Nại Lương phải không? Một quả đã hơn một trăm."

Hạ Xu Oánh cười khẽ, cầm một viên xoay quanh trong tay.

"Xem ra em gái ngươi cũng khá giàu có nhỉ."

Đường Viên Viên không hiểu ý tứ trong lời nói, vội vàng xua tay, trên mặt treo nụ cười ngoan ngoãn.

"Không có đâu, chỉ là nghĩ khó khăn lắm mới cùng tỷ tỷ ra ngoài chơi, ít nhất cũng phải mua chút đồ ngon."

Nàng nói, ánh mắt lại lướt qua phía mấy nam sinh của Chu Tứ Dữ một vòng.