Chương 107 / 123

Chương 107: "Ngươi thật lòng chơi với chị ngươi, hay là có ý đồ khác?"

Bản dịch · 2.364 chữ

Sáng sớm hôm sau, ánh nắng như bị sàng lọc qua, lọt qua kẽ lá rậm rạp, từng sợi từng dải rơi xuống bãi cỏ.

Những đốm sáng như vàng vụn, theo gió thổi qua, bóng cây lóe lên, những điểm sáng kia liền nhẹ nhàng nhảy múa trên mặt đất.

Trong không khí vẫn còn vương chút ẩm ướt của sương sớm, hòa lẫn mùi cỏ xanh và cây thông, trong trẻo đến mức khiến người ta không nhịn được mà hít sâu một hơi.

Mấy người Đường Thu Trì đều tỉnh ngủ, tiếng kéo khóa lều vang lên liên hồi.

Chu Tứ Dữ ngáp một cái rồi chui ra, tóc tai bù xù, nheo mắt thích nghi với ánh ban mai.

Giang Trì Dã ngồi xổm ở cửa lều trại gấp túi ngủ, động tác chậm chạp, hiển nhiên còn chưa hoàn toàn tỉnh táo.

Đường Thu Trì ngồi trên một đoạn gỗ thô bị chặt, đầu gối trải ba lô, đang cúi đầu sắp xếp từng món đồ bên trong.

Tống Dĩ An đứng cách đó không xa, nhìn nàng một hồi lâu.

Ánh nắng ban mai rơi trên hàng mi rủ xuống của cô gái, phủ một lớp vàng nhạt, mí mắt hơi rủ, vô cùng tập trung.

Hắn khẽ mím môi, như thể đang tự cổ vũ mình một cái, rồi mới bước tới.

Bước chân giẫm lên lá rụng, phát ra tiếng sột soạt vụn vặt.

"Trì Trì."

Đường Thu Trì ngẩng đầu lên.

Trong nháy mắt đó, ánh nắng vừa vặn rơi xuống từ cành lá trên đỉnh đầu nàng, cả khuôn mặt đều được chiếu sáng.

Da cô gái vốn đã trắng, ánh nắng ban mai chiếu lên, gần như toát ra chất cảm như ngọc, mịn màng đến mức không thấy lỗ chân lông, không tô son phấn, ngay cả màu môi cũng là hồng nhạt tự nhiên.

Không phải kiểu đẹp được chăm chút tỉ mỉ, mà là kiểu vừa tỉnh ngủ rồi tùy tiện ngẩng đầu lên đã khiến người ta không thể rời mắt.

"Sao thế?"

Giọng nàng vẫn còn mềm mại vừa tỉnh ngủ, âm cuối hơi kéo dài thêm một chút.

Sắc mặt Tống Dĩ An hơi trắng bệch, nở một nụ cười, cố gắng làm cho giọng điệu của mình nghe có vẻ nhẹ nhõm tự nhiên.

"Đêm qua ngủ thế nào rồi?"

Đường Thu Trì ngoan ngoãn gật đầu, ngẩng mặt nhìn hắn.

"Ngủ rất ngon nha, còn ngươi thì sao?"

Tống Dĩ An kéo kéo môi, trong cổ họng lăn ra một câu.

"Ta cũng rất tốt."

Mới lạ.

Tối qua hắn hầu như không chợp mắt lắm.

Nhắm mắt lại chính là cảnh Hoắc Thương Thừa Diễm hôn Đường Thu Trì.

Hắn là đàn ông, sao lại không hiểu ánh mắt Hoắc Dã nhìn Trì Trì.

Đó là một loại ham muốn chiếm hữu và kiểm soát đặc trưng của đàn ông, giống như dã thú rơi xuống dấu ấn trên lãnh địa của mình, không chút biến sắc, nhưng lại viết rõ ràng - đây là của ta.

Hắn hít sâu một hơi, đè nén những ý nghĩ hỗn loạn kia xuống, rồi lại hỏi.

"Vậy hôm qua ngươi chơi vui không?"

"Vui quá đi."

Đường Thu Trì chớp mắt, đôi mắt cong lên.

"Lạc trại rất thú vị, kẹo bông ngươi nướng bên ngoài giòn rụm, bên trong tan ra, đặc biệt ngon. Còn khoai lang nướng, còn ngon hơn cả lúc nhỏ ta tự nướng."

"Ngươi cắm trại thật tốt, thật đấy, ngươi siêu lợi hại."

Tống Dĩ An sửng sốt một chút, giơ tay gãi gãi sau gáy, chóp tai có chút nóng lên.

Sắc mặt hắn vốn còn hơi tái nhợt vì bệnh tật, lúc này bị mấy câu nói này làm cho khóe miệng không kìm được.

"Ừm ừm, ngươi thích là được rồi, lần sau... lần tới nếu có trò vui nào mà còn tìm ngươi."

Đường Thu Trì gật đầu: "Được."

Cách đó không xa, Giang Trì Dã hai tay ôm ngực, dựa vào một cái cây cổ nghiêng mà đứng, cằm hướng về phía Tống Dĩ An nâng lên.

"Sao ngươi không tiếp tục cản đường Dĩ An nữa?"

Chu Tứ Dữ tựa vào thân cây, một chân co lại, nghe vậy cười cười, giọng nói trầm thấp, mang theo chút ý vị lười biếng.

"Thằng nhóc này tối qua đạo tâm tan vỡ, thật đáng thương. Hôm nay cứ để nó vui vẻ một chút, nếu không thì sao lại ngây thơ nhớ ta được chứ, lát nữa còn phải nhờ chúng ta dỗ dành."

Giang Trì Dã nhìn hắn một cái, lông mày hơi nhướng lên.

"Đêm qua xảy ra chuyện gì vậy?"

Chu Tứ Dữ vẻ mặt thần bí, khóe miệng cong lên, tiến lại gần hơn một chút, đem chuyện tối qua nói ba câu.

Giang Trì Dã nghe xong im lặng hai giây.

"...Những việc như A Diễm sẽ làm."

Bên kia, Hạ Xu Oánh vừa nhét túi vệ sinh cá nhân vào vali thì nghe thấy cái đuôi, mắt lập tức trợn tròn.

"Cái gì!? Đại biểu ca tối qua đến rồi, còn với Aokiss KisS? Chuyện kích thích như vậy ngươi không nói cho chúng ta biết?"

Nói xong, tay nâng lên, hai ngón trỏ hướng về phía điểm nhẹ, làm động tác Kiss.

Chu Tứ Dữ cười, đuôi mắt liếc nhìn nàng một cái.

"Ngươi thật sự dám xem? Đến lúc đó bị A Diễm bắt quả tang, cẩn thận trừ tiền tiêu vặt."

Hạ Xu Oánh rụt cổ lại.

"...Đây chính là uy quyền của đại biểu ca."

Lúc này, Đường Viên Viên từ bên kia lều trại đi tới.

Hôm qua nàng còn dám đánh giá từng người những nam nhân này, mắt đảo liên hồi, lúc này lại cúi đầu, tầm mắt chỉ dám rơi xuống đất.

"Tỷ tỷ, bây giờ tỷ phải về nhà rồi sao?"

Đường Thu Trì ngáp một cái: “Ừm, về nhà ngủ bù.”

Mấy người Chu Tứ Dữ hôm nay đều có việc làm, mau dậy sớm xuống núi sớm, vài tiếng nữa mặt trời trở nên gay gắt, đường núi vừa nóng vừa phơi, đi sớm mới thoải mái.

Đường Viên cong mắt.

"Tỷ tỷ, vậy ta có thể đến nhà tỷ ngủ bù không? Hôm nay đúng dịp Chủ nhật, đi tìm tỷ chơi nhé~"

Đường Thu Trì khẽ mím môi.

"...Dạo này có lẽ không được tốt lắm. Viên Viên, cậu về trường trước đi."

Đường Viên chu môi tròn, khóe miệng ép xuống, hốc mắt nói đỏ là đỏ một vòng.

"Tại sao vậy chị? Có phải chị chê em không, cảm thấy em làm mất mặt ngươi không?"

Đường Thu Trì khẽ nhíu mày.

“Sao cậu lại nghĩ như vậy? Cậu là em gái tôi, sao tôi có thể chê bai cậu được. Chỉ là... Bên tôi không tiện lắm, cậu ngoan ngoãn về trường đi, lần sau chơi tiếp.”

Đường Viên Viên chưa kịp nói gì, Hạ Xu Oánh đã khoanh tay trước ngực bước tới, đứng bên cạnh nàng, cằm hơi ngẩng lên.

"Đúng vậy, chị ngươi đã nói không tiện rồi, sao ngươi cứ phải qua đó? Ngươi thật lòng chơi với chị của ngươi hay có mưu đồ khác?"

“Hơn nữa làm gì có em gái nói những lời như vậy với chị? Chị ngươi đối xử với ngươi khá tốt đấy, học phí cho ngươi lại còn cho tiền sinh hoạt, sao lại thấy ngươi mất mặt. Em gái, chị ở đây khuyên ngươi, về trường chăm chỉ đi học, kiếm tiền sớm một chút, tự lực cánh sinh.”

Đường Viên Viên đối diện với ánh mắt của nàng, ánh nhìn kia không hung dữ, nhưng rất thẳng, như thể có thể nhìn thấy trong lòng người.

Nàng lập tức chột dạ.

"Xin lỗi tỷ tỷ, ta không nên nói ngươi như vậy, chỉ là ta quá nhớ ngươi."

Lời vừa dứt, Hứa Tri Ý đã bước tới.

Hôm nay nàng mặc một chiếc váy trắng, tà váy đến bắp chân, vải mềm rủ xuống, tóc xõa trên vai, bước tới nhẹ nhàng, cả người trông thanh thuần dịu dàng.

Nàng đưa tay đặt lên vai Đường Viên Viên, động tác thân mật.

"Viên Viên chỉ là quá muốn qua chơi với ngươi thôi, con cái mà, sao ngươi có thể trách nàng chứ. Hay là... bên phía ngươi, có bí mật gì không thể để người khác biết?"

Đường Thu Trì ngước mắt nhìn nàng.

Lại là như vậy.

Lần nào cũng vậy.

Nàng luôn có thể chọn lúc không đau không ngứa, lời nói ra đều là “Ta vì tốt cho ngươi”, nhưng câu nào mà chẳng đâm dao vào người nàng.

Nàng đã nhìn đủ khuôn mặt giả tạo này rồi.

"Liên quan gì đến ngươi."

Nụ cười trên mặt Hứa Tri Ý lập tức cứng đờ.

"Thu Trì, sao ngươi có thể nói tục được? Ta đây là vì nghĩ cho ngươi và muội muội của ngươi mà."

Đường Thu Trì nhìn nàng, ánh mắt bình thản.

"Bởi vì ta không thích ngươi."

Sắc mặt Hứa Tri Ý lúc đỏ lúc trắng, xấu hổ và phẫn nộ cùng dâng lên.

Đường Thu Trì dựa vào đâu mà trước mặt nhiều người như vậy lại hạ mình nàng?

Lúc này, Tô Dư khẽ mở miệng.

“Biết Ý, đây là chuyện nhà của Thu Trì, ngươi không cần thiết lấy danh nghĩa tốt cho nàng mà chỉ trích nàng làm việc.”

Mộ Tư Lan gật đầu.

"Ừm. Nhưng hiện tại xem ra, Trì Trì không quá thích ngươi, ngươi càng không cần phải chạy đến trước mặt nàng 'giáo huấn' nàng."

Hứa Tri Ý nhìn mấy người này đang điều khiển âm thanh, lần lượt nói giúp Đường Thu Trì, cơn giận bốc lên ngùn ngụt, móng tay bấm sâu vào lòng bàn tay.

Nhưng bọn họ đều cùng làm việc trên một nền tảng, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, nếu thực sự trở mặt thì chẳng có lợi gì cho mình.

"...Xin lỗi nhé, là do ta quá nóng vội. Ta cũng thấy tròn trịa đáng thương, nhất thời không nhịn được."

Ánh mắt Tống Dĩ An rơi vào trên người nàng, không nhẹ không nặng.

"Hứa Tri Ý, ngươi hình như luôn bắt nạt Trì Trì?"

Hứa Tri Ý sững sờ.

"Khi livestream nền tảng Thanh Ưu, ngươi cũng thường xuyên Q Trì."

Tống Dĩ An tiếp tục nói, “Không lẽ, ngươi vẫn luôn bám víu lưu lượng của nàng, còn đối lập sao?”

Hứa Tri Ý trong lòng giật mình, sắc mặt thay đổi mấy lần.

“Tôi... tôi không có mà, sao lại thế được. Tôi chỉ tùy tiện nhắc một câu thôi, đều là bạn bè cả, làm sao tôi có thể làm mấy chuyện đó.”

Cảnh tượng trở nên yên tĩnh, ngay cả tiếng gió thổi lá cây cũng trở thành đặc biệt rõ ràng.

Tiêu Cảnh Châu cúi đầu nhìn điện thoại, ngẩng lên nói.

"Máy bay riêng đã đợi sẵn trên sân đỗ rồi, chúng ta qua đó thôi."

Bọn họ thời gian gấp, xuống núi theo đường cũ phải vượt qua hơn nửa ngọn núi, đi vòng vèo rất tốn thời hạn, ngồi máy bay xuống đất là nhanh nhất.

Đường Viên Viên lại trợn tròn mắt.

Ngồi máy bay?!

“Chị ơi,” Cô ấy nhanh chóng đuổi theo, đôi mắt sáng rực kinh ngạc, “Em có thể đi cùng chị không? Em còn chưa từng ngồi máy bay bao giờ!”

Đường Thu Trì khẽ lắc đầu.

“Số người đủ rồi. Viên Viên, ngươi có thể ngồi xe cáp xuống.”

Đường Viên Viên siết chặt ngón tay, môi mấp máy.

"Được rồi tỷ tỷ, vậy lần sau chúng ta chơi tiếp."

Đường Viên Viên đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng họ ngày càng xa, siết chặt ngón tay.

Lâm Nhiễm quay đầu nhìn Hứa Tri Ý, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

"Chị Tri Ý, ngươi vừa quen [Tiểu An đẹp trai] trên nền tảng Thanh Ưu sao? Hắn nói ngươi đang livestream trên sân khấu Thanh Loan?"

Kỷ Dược: "Ngươi phát sóng trực tiếp ở cái nền tảng đó từ khi nào? Chúng ta làm sao cũng không biết?"

Hứa Tri Ý trong lòng thót lại.

Nàng chủ trì phát sóng phó nghiệp này, luôn giấu diếm những người này chưa từng nhắc tới.

"Ta chỉ là sau khi tan làm chơi đùa một chút, không ngờ lại quen biết bọn họ."

Lâm Nhiễm như chợt hiểu ra, "Ồ" một tiếng rồi lại hỏi tiếp.

"Hóa ra đây chính là nghề phụ của ngươi? Trước kia chẳng phải ngươi còn chê Đường Thu Trì làm việc này rất mất mặt sao? Sao lại tự mình làm được?"

Sắc mặt Hứa Tri Ý hơi lạnh xuống, giọng nói cũng nhạt đi.

"Ta làm gì, không cần phải nói hết mọi chuyện với các ngươi chứ?"

Không khí lập tức lạnh xuống, mấy người nhìn nhau ngơ ngác.

Trương Triết cười đi ra giảng hòa.

"Ôi chao, có chuyện kiếm tiền đương nhiên càng nhiều càng tốt, cái này không sao. Tri Ý, tiện nói cho chúng ta biết số của ngươi là gì không? Đến lúc đó chúng tôi sẽ ủng hộ ngươi."

Không giấu được, liền không giấu nữa.

Hứa Tri Ý mỉm cười.

"Tốt lắm, gọi [Nam Phong biết ý ta], các ngươi chú ý là được."

Lâm Nhiễm rút điện thoại, cúi xuống lục soát một lượt, nhanh chóng nhảy ra trang chủ.

Nàng nhìn chằm chằm vào màn hình, đôi mắt mở to hơn chút.

"Trời ơi, Tri Ý tỷ, ngươi đã có bảy vạn fan rồi, lợi hại thật đấy."

Hứa Tri Ý bị khen như vậy, sắc mặt cuối cùng cũng dịu lại đôi chút, khóe miệng nhếch lên, giơ tay vén lọn tóc mai bên tai.

"Cũng tạm được."

Lâm Nhiễm nhìn trang chủ tài khoản, ánh mắt thâm trầm.

Thật giả vờ!

Có cách kiếm tiền mà không nghĩ đến việc nói với họ rằng, căn bản không coi họ là bạn bè!