Chương 120 / 123

Chương 120: "Được của ta, ngươi không chấp nhận thì thử xem cái xấu của mình."

Bản dịch · 2.383 chữ

Khoảnh khắc cửa xe đóng lại, Đường Thu Trì cảm giác mình như bị nhét vào một cái bình sắt kín mít, ngay cả không khí cũng trở nên đặc quánh hơn.

Hoắc Thương Thừa Diễm ngồi bên cạnh nàng.

Khoảng cách giữa hai người chưa đầy một nắm đấm, nhưng nhiệt độ bên kia của hắn dường như thấp hơn bên này mười mấy độ.

Hắn dựa vào lưng ghế, một chân tùy ý duỗi ra, chân kia cong lên, tư thế nhìn rất thoải mái, nhưng Đường Thu Trì lại cảm thấy gáy lạnh toát.

Trong xe không bật nhạc, cũng không mở loa phát thanh, yên tĩnh đến mức chỉ nghe thấy tiếng lốp xe nghiền qua mặt đường sột soạt, cùng với nhịp tim dồn dập của chính cô.

Nàng lén liếc nhìn sang bên cạnh hắn.

Hắn nghiêng mặt về phía cửa sổ xe, ánh đèn đường lướt qua từng chút một trên mặt hắn, sáng lúc tối.

Đường viền hàm căng như được khắc bằng dao, môi mím thành một đường chỉ mỏng, mi tâm đè xuống, mí mắt hơi rủ xuống mà không thèm nhìn nàng.

Xong rồi.

Đường Thu Trì trong lòng gào thét một tiếng.

Nếu hắn nổi giận mắng người, thì còn có thể thương lượng, nhưng hắn cứ ngồi im lặng như vậy mới thực sự là đáng sợ.

Hơi thở đè nén khiến nàng cảm thấy mình sắp không thở nổi, hơi lạnh trong xe rõ ràng chạy không lớn nhưng sau lưng nàng lại ướt đẫm mồ hôi.

Nhịn khoảng ba phút, nàng thực sự không chịu nổi bầu không khí này nữa, cẩn thận nghiêng người sang bên, giọng nói vừa mềm mại vừa nhẹ nhàng, mang theo chút thăm dò.

"Cái đó... ca ca..."

Người đàn ông không nhúc nhích, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên.

Đường Thu Trì nuốt nước bọt, lại tiến lên một chút, đầu gối chạm vào bên hông đùi hắn.

"Ngươi... hôm nay ngươi có bận lắm không? Ta xem tin tức rồi, bên Hoắc thị nhiều việc lắm, ngươi xử lý thế nào rồi? Chắc chắn không thành vấn đề chứ, lợi hại như vậy, đám tép riu kia đâu phải đối thủ của ngươi?"

Người đối diện như không nghe thấy, ngay cả nhịp thở cũng không thay đổi.

Đường Thu Trì cắn môi, đổi hướng.

“Chuyện hôm nay... là do ta không tốt, ta chẳng nên nửa đêm chạy ra ngoài, gây thêm phiền phức cho ngươi. Ngươi muộn thế này còn đích thân đến đón ta, vất vả biết bao, ngươi làm việc bận rộn như vậy, lại còn làm lỡ thời gian của ngươi, trong lòng ta đặc biệt áy náy...”

Nàng nói đến đây, chính mình cũng sắp tin rồi.

"Đại nhân ngươi rộng lượng, đừng chấp nhặt với ta nữa được không? Lần sau ta không dám nữa."

"Ca ca, huynh nói gì đi~"

Hoắc Thương Thừa Diễm cuối cùng cũng động đậy một chút.

Hắn chậm rãi quay đầu lại, nhìn nàng một cái.

Ánh mắt ấy không chút biểu cảm, nhưng Đường Thu Trì bị hắn nhìn đến mức lưng thắt lại, những lời chuẩn bị đầy bụng phía sau đều nghẹn lại.

Hắn nhìn nàng hai giây, lại quay đầu trở lại, không nói một lời.

Đường Thu Trì: "............"

Nàng co người về chỗ ngồi của mình, ngón tay xoắn chặt vào nhau, móng tay véo mạnh vào hổ khẩu, càng bóp càng hoảng.

Xong rồi xong rồi, chiêu này cũng vô dụng, hắn thực sự tức giận rồi.

Khi xe rẽ vào con đường lớn ở Tỉ Ngự Công Quán, cả người nàng đã co lại thành một khối nhỏ, ngồi sát cửa xe, hận không thể tự cắm mình vào khe cửa.

Xe dừng trước tòa nhà chính, Hoắc Thương Thừa Diễm đẩy cửa xe bước xuống, vòng qua đuôi xe, kéo cửa bên này ra.

Hắn cúi người xuống, một tay thò vào, trực tiếp nắm chặt cổ tay nàng.

Đường Thu Trì còn chưa kịp đáp lời, đã bị hắn kéo ra ngoài.

Nàng vừa chạm đất, đầu gối vẫn còn mềm nhũn, hắn đã cúi người bế ngang nàng lên, sải bước đi vào trong cửa.

Nàng dùng hai tay bám lấy vai hắn, khẽ nói.

"Tôi, tôi tự đi..."

Hắn không để ý đến nàng.

Ngô quản gia bước ra đón, vừa nhìn cảnh tượng này, lời đến bên miệng liền nuốt ngược trở lại, lặng lẽ nghiêng người nhường đường, tiễn theo Hoắc Thương Thừa Diễm ôm người ba bước hai bước lên cầu thang.

Hắn đứng tại chỗ lắc đầu, thầm nghĩ Đường tiểu thư lần này thực sự đã chọc giận tiên sinh.

Hoắc Thương Thừa Diễm dùng vai húc văng cửa phòng ngủ chính, bước vào trong, hai bước đến bên giường, tay buông lỏng, ném nàng lên giường.

Tấm nệm mềm, Đường Thu Trì bị búng một cái, sau gáy lún sâu vào gối, còn chưa kịp ngồi dậy, hắn đã đè lên rồi.

Đầu gối tựa vào bên chân nàng, hai tay chống bên tai nàng ta, ôm trọn cả người nàng dưới thân, từ trên cao nhìn xuống nàng.

Ánh đèn từ phía sau hắn chiếu tới, một nửa khuôn mặt hắn lún sâu vào bóng tối, đôi mắt đen kịt như hai cái giếng sâu.

"Chạy cái gì?"

Hắn lên tiếng, giọng khàn đặc, từng chữ từng câu nhảy ra ngoài, mỗi chữ đều mang theo lửa giận đè nén.

"Ta có điểm nào có lỗi với ngươi? Ngươi nói xem, ta đã bạc đãi ngươi ở điểm đó không? Hửm?"

Đường Thu Trì lùi về sau, lưng đã chạm vào đầu giường, không còn đường lui, hai tay đặt lên ngực hắn.

Dưới lòng bàn tay là cơ bắp cứng ngắc dưới lớp áo sơ mi của hắn, nóng đến đáng sợ.

"Tôi, tôi không nói anh bạc đãi tôi, anh đối xử với tôi rất tốt, thực sự rất giỏi..."

"Vậy ngươi chạy cái gì?"

Hắn lại hỏi một lần nữa, lần này giọng nói càng thấp hơn, khí tức đè xuống quét qua mặt nàng.

"Đường Thu Trì, ta cho ngươi ăn ngon mặc đẹp ở yên, ngươi muốn làm gì ta cũng chiều theo ngươi, còn ngươi có gì không hài lòng?"

Hắn nghiêng đầu, trong động tác đó có một sự kiên nhẫn khiến người ta rợn tóc gáy.

"Hả? Ngươi nói xem, ta đâu có không tốt với ngươi. Ngươi muốn nửa đêm thừa dịp ta xử lý công việc mà mất điện, chuồn cửa, bắt taxi chạy?"

Hắn gọi tên đầy đủ của nàng, mỗi chữ đều cắn rõ ràng.

Đường Thu Trì bị hắn hỏi đến mức mắt nóng lên, những lời vốn định cãi vã trong bụng đều tan biến sạch sẽ.

"Đủ đấy, ngươi đối xử với ta đặc biệt tốt..."

"Vậy ngươi chạy cái gì?"

Hắn hỏi lần thứ ba, lúc này giọng nói bỗng nhiên nhẹ xuống, cúi người xuống đất, trán chạm vào trán nàng, chóp mũi chạm mũi, hơi thở quấn quýt lấy nhau.

"Ngươi nói cho ta biết, tại sao lại rời xa ta?"

Đáy mắt nam nhân mang theo cố chấp, phảng phất như bị phản bội.

Đường Thu Trì bị hắn áp sát như vậy, cả người mềm nhũn, thứ đang cố gắng trong lòng bị câu nói này chọc một cái, ào ào sụp đổ.

“Ta... ta chỉ cảm thấy ta không nên cứ bám trụ ở đây mãi, ngươi bận rộn như vậy, ta ở lại đây tính là chuyện gì chứ...”

"Ta chưa từng nói sao?"

Hắn cười một tiếng, tiếng cười vừa lạnh vừa ngắn đó.

"Ta chưa từng nói ngươi là người của ta? Ta chưa nói rõ ngươi đừng đi đâu? Đường Thu Trì, ta đặt ngươi dưới mí mắt ta nhìn, ngươi tưởng là vì ta rảnh rỗi sao?"

Đường Thu Trì không dám lên tiếng: "..."

Hắn bóp cằm nàng, xoay mặt nàng lại, lực đạo không nhẹ, cọ đến mức da thịt nàng hơi ửng đỏ

"Còn chạy không nữa?"

Đường Thu Trì vội lắc đầu, lắc như trống lắc.

"Không chạy nữa không chạy, thật sự không đi nữa..."

Hắn ngẩng mặt nàng lên, ép nàng ngửa đầu nhìn hắn, sự cố chấp trong đôi mắt ấy không chút che giấu mà trải ra, như một thanh đao đang mở.

“Ngươi nói không chạy nữa, hình phạt cần có sẽ không thiếu. Ngươi biết thuộc hạ của ta phản bội ta, bỏ trốn sẽ là kết cục gì?”

Ánh mắt nam nhân quá hung ác, trong lòng nàng lập tức nổi lên một hơi.

"Cái, kết cục gì?"

Hắn lại gần nàng, chóp mũi nhanh chóng áp vào chòi mũi nàng. Hơi thở phả qua môi nàng khiến giọng nói vừa trầm vừa khàn.

"Tôi tự nổ súng để kết liễu mạng sống của hắn."

Đường Thu Trì bị ánh mắt và những lời này của hắn dọa cho nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống, bẹp dí đập vào mu bàn tay hắn, giọng nàng mang theo tiếng khóc nức nở, mềm nhũn không chịu nổi.

"Ta thực sự biết sai rồi... Ngươi đừng như vậy, ta sợ lắm..."

"Sợ à?"

Hoắc Thương Thừa Diễm buông cằm nàng ra, nhưng tay vẫn không rút lại, trượt dọc theo gò má xuống sau tai, đầu ngón tay áp vào mảng da nhỏ trên gáy nàng, nhẹ nhàng, chậm rãi xoa nắn.

"Lúc ngươi nửa đêm lẻn ra ngoài sao không sợ? Hả? Lúc ngươi bắt taxi chạy vào sân bay sao lại không thấy sợ hãi? Đường Thu Trì, ngươi sợ ai? Ngươi sợ ta, nhưng ngươi vẫn chạy mất."

Nước mắt Đường Thu Trì rơi càng dữ dội hơn, nức nở.

"Ca ca, em biết sai rồi, anh không chạy nữa..."

Hắn nhìn nàng một hồi, không biết có tin hay không, nhưng vẻ lạnh lùng trên mặt đã tan biến, ánh mắt lập tức dần trầm xuống, thay đổi mùi vị.

Hắn cúi đầu, môi áp vào dái tai nàng, giọng khàn đến mức không thể tin nổi: “Muộn rồi.”

Đường Thu Trì còn chưa kịp phản ứng ý nghĩa "uộn rồi" của hắn, nụ hôn của nàng đã rơi xuống.

Đầu tiên là dái tai, sau đó là mảng da nhỏ phía sau tai. Đôi môi nóng bỏng lướt qua, cả người nàng giật mình, bả vai co lại, tay đặt lên ngực hắn muốn đẩy ra.

"Đợi, đợi chút..."

Hắn không đợi.

Một tay hắn giữ chặt hai cổ tay nàng, ấn lên gối trên đỉnh đầu nàng. Tay kia từ dưới vạt áo nàng thò vào.

Lòng bàn tay áp sát eo nàng, đầu ngón tay mang theo vết chai mỏng, khi lướt qua da thịt nàng cay xè, cả người bật lên một cái, bị đầu gối hắn đè chặt.

"Hoắc Thương Thừa Diễm..."

Giọng nàng run rẩy, mang theo tiếng khóc nức nở, cũng không biết là do sợ hay sao.

"Ngươi nhẹ tay chút..."

Hắn không đáp lời, nụ hôn từ sau tai nàng di chuyển đến cổ, răng khẽ cọ vào làn da phía trên xương quai xanh của nàng, nàng "xì" một hơi, ngón chân co lại.

"Tại sao lại chạy?"

Hắn vùi đầu vào hõm cổ nàng cố chấp hỏi, giọng nói trầm đục, hơi nóng phả ra xộc lên da nàng, nàng ngứa đến mức rụt cổ lại.

"Ta sai rồi, ta thực sự sai..."

"Sai ở đâu?"

"Không nên, không nên nói với ngươi thì đi..."

"Còn gì nữa không?"

"Không nên để ngươi lo lắng..."

Hắn ngẩng đầu, nhìn nàng một cái, cúi đầu chặn miệng nàng lại.

Nụ hôn này khác hẳn những thứ vừa rồi, vừa sâu vừa nặng, mang theo cơn giận chưa kịp thu dọn sạch sẽ và một điều mà nàng không dám xác nhận, đè đến mức nàng thở không ra hơi.

Nàng bị hắn hôn đến choáng váng, bàn tay đang đặt trên ngực hắn không biết từ lúc nào đã buông lỏng, nắm chặt thành nắm đấm nắm lấy cổ áo sơ mi của hắn, khiến người ta nhăn nhúm.

Khi hắn buông nàng ra, môi nàng đỏ lên một vòng, ánh mắt đều tan rã, lồng ngực phập phồng dữ dội.

“Đường Thu Trì, ngươi nhớ kỹ cho ta, chạy một lần ta bắt một lúc, trốn mười lần thì ta nắm mười cái. Ngươi còn dám nửa đêm thu dọn đồ đạc để chuồn ra ngoài...”

"Ta hại chết ngươi."

Hắn dừng lại một chút, cúi người bên tai nàng nói gì đó, giọng nói nhỏ đến mức chỉ có một mình nàng nghe thấy.

Mặt Đường Thu Trì đỏ bừng lên, từ vành tai đỏ ửng đến cổ, vùi vào gối không chịu ngẩng đầu, khẽ chửi một câu.

"...Ngươi lưu manh."

"Ừm."

Hắn thản nhiên nhận ra, đưa tay móc nàng từ gối ra ngoài, trán chạm vào trán nàng, giọng nói còn mang theo vẻ khàn đặc.

"Ngươi ép buộc đấy."

Chuyện phía sau Đường Thu Trì không nhớ rõ lắm, chỉ nhớ hắn tắt đèn, trong phòng tối sầm lại, ánh trăng ngoài cửa sổ lọt qua khe hở rèm cửa, chiếu lên thảm.

Tay hắn rất nóng, áp sát vào thắt lưng nàng.

Nàng khẽ rên rỉ hai câu, bị hắn dùng miệng chặn lại.

Đến cuối cùng nàng thực sự không còn sức lực, ngón tay cũng không nhấc lên nổi, nằm sấp trên ngực hắn, mơ màng màng nghe thấy hắn hình như đã nói một câu rồi lại đến lần nữa hay là gì.

Chỉ biết hắn rất hung dữ, siêu cấp hung ác.

Khi kết thúc hoàn toàn, bầu trời ngoài cửa sổ đã dần sáng lên.

Hoắc Thương Thừa Diễm tựa vào đầu giường, một tay đặt lên lưng nàng.

Hắn cúi đầu nhìn dáng vẻ nàng đang ngủ, trên lông mi còn vương những giọt nước mắt chưa khô, má đỏ bừng, môi hơi sưng, cuộn tròn trong lòng hắn như một con mèo chạy mệt mỏi bị bắt về.

"Được của ta, ngươi không chấp nhận thì thử cái xấu của mình đi."