Chương 157 / 159

Chương 7: Bị Thế tử dũng mãnh nhốt vào phòng (7)

Bản dịch · 875 chữ

Niềm vui sướng này đương nhiên là không thể lộ ra nửa phần.

Nàng khóc trước mặt ai cũng đau buồn hơn bất cứ ai, khắp nơi lấy đứa con đã mất làm đầu.

Ngay cả đối với con dâu Mục Tích Nhiễm này, cũng thêm vài phần thương tiếc.

-

Hôm sau trời vừa tờ mờ sáng, Mục Tích Nhiễm liền đứng dậy trang điểm.

Nàng chỉ chọn một bộ áo khoác mặt mộc màu trắng ánh trăng, bên tóc mai ngoài một chiếc trâm bạc đơn giản ra thì không còn trang trí nào khác.

Trên mặt tô son phấn mỏng manh, nhìn vừa hợp quy củ thủ hiếu, lại thanh mát sảng khoái không lộ vẻ thất lễ.

Khi nàng dẫn nha hoàn đi đến chính viện của Hầu phu nhân, Hầu Phu Nhân vừa dùng xong bữa sáng, đang ngồi trên giường lớn cạnh cửa sổ lật xem sổ sách.

Thấy nàng bước vào, Hầu phu nhân đặt dao cắt ngà voi trong tay xuống, hơi nâng tay: "Đến rồi thì ngồi đi, thân thể còn yếu ớt, không cần câu nệ những lễ nghi này."

Mục Tích Nhiễm theo lễ phép cúi người, mới nghiêng người ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ phía dưới.

Trước hết hỏi sự an ủi của Hầu phu nhân, lại nhẹ giọng nói: “Hôm qua làm phiền mẫu thân thăm Tích Nhiễm, trong lòng Tích Nhã áy náy. Hôm nay thân thể thoải mái hơn chút rồi, đặc biệt đến tạ tội với mẫu Thân.”

Vài câu xã giao nói ra vô cùng chu toàn, vừa giữ được bổn phận của Tích Nhiễm, lại lộ ra vài phần thân thiết, không thể tìm ra nửa điểm sai sót.

Hầu phu nhân gật đầu, lại khuyên nàng vài câu để nén bi thương.

Chẳng qua là để nàng yên tâm, trong phủ tự có các nàng chống đỡ, tuyệt đối sẽ không ủy khuất nàng.

Nói xong, nha hoàn bưng trà mới pha vào, Mục Tích Nhiễm đứng dậy nhận lấy, tự tay dâng đến bên cạnh Hầu phu nhân.

Ánh mắt quét qua mấy cuốn sổ sách trải trên giường, thuận thế mở miệng: "Mẫu thân cả ngày quản lý mọi việc lớn nhỏ trong phủ, vốn đã vất vả, nay trong nhà gặp biến cố, trong ngoài lại càng bận rộn."

"Tiếc Nhiễm bất tài, muốn tự tiến cử giúp lý sổ sách, chạy việc vặt, cũng tiện thay mẹ gánh vác chút."

Hầu phu nhân nghe vậy, ngước mắt nhìn nàng một cái, trong lòng hơi có chút kinh ngạc.

Nàng nhớ rõ Mục Tích Nhiễm trước kia, là cô gái được gia đình thư hương Hàn Lâm Viện nuôi lớn.

Yêu nhất chính là nâng thơ từ văn tập, ba câu không rời phong hoa tuyết nguyệt, coi tình yêu còn nặng hơn bất cứ thứ gì.

Trước kia Hầu phu nhân cũng từng nhắc đến việc để nàng học cách quản lý một số gia đình, nàng đều từ chối không có hứng thú.

Giờ đây đột nhiên thay đổi tính nết, chắc là sau lần phu quân qua đời này, người cũng đã trưởng thành.

Hầu phu nhân trầm ngâm một lát, liền cười đáp: “Ngươi có phần tâm này là tốt rồi. Đã rảnh rỗi thì qua đây giúp một tay đi, coi như tìm việc gì làm, không cần miễn cưỡng bản thân.”

Vốn tưởng chỉ là để nàng làm phụ tá, ai ngờ Mục Tích Nhiễm lại không hề xa lạ chút nào.

Hầu phu nhân chỉ dạy một lần ghi chép sổ sách, quy củ của cửa hàng trang đầu, nàng quay đầu lại có thể chọn ra sai sót với sổ.

Nơi nào mua sắm vải vóc giá cao, thu hoạch của trang viên nào được báo cáo mơ hồ, khoản bạc qua lại nào nên tiết kiệm, số nào cần thêm, nói năng rành mạch, rõ ràng.

Nàng còn có thể thuận theo nhân sự trong phủ, đem việc của nha hoàn bà tử các phòng sắp xếp lại một lần nữa.

Ai quản việc quét dọn, ai quản kim chỉ, kẻ nào theo quản sự bên ngoài chạy mua sắm, sắp xếp đâu ra đấy, ngay cả sơ hở lười biếng của người phía dưới cũng chặn kín mít.

Hầu phu nhân chấp chưởng nội quỹ nhiều năm, vốn là người có tính cách cực kỳ trọng dụng năng lực.

Giống như đại chưởng quỹ quản lý toàn bộ bàn bạc trong tiệm, là người giúp đỡ biết tay chân nhanh nhẹn, đầu óc rõ ràng nhất.

Thấy Mục Tích Nhiễm chỉ cần một chút là thấu hiểu, ngộ tính cực cao, trong lòng hài lòng cũng không giấu được.

Chỉ trong ba năm ngày, những việc vặt lớn nhỏ trong chính viện, Hầu phu nhân đều sẵn lòng kéo nàng thương lượng.

Đôi khi Hầu phu nhân phạm thượng phong, Mục Tích Nhiễm liền canh giữ ở trước mặt.

Bưng trà đưa thuốc không nói, ngay cả những bài đăng nên hồi đáp ngày đó, tiền lệ tháng nên phát, chương trình yến tiệc cần định ra, đều có thể xử lý thỏa đáng, không cần Hầu phu nhân phải bận tâm.