Chương 115 / 159

Chương 24: Thanh niên tri thức ôn nhuận lén kéo tay nhỏ (2 Tứ)

Bản dịch · 778 chữ

"Quá đáng lắm! Ta đi tìm nàng tính sổ!"

Tạ Vân Thâm khiêng lợn rừng đi lên phía trước, vươn tay ngăn hắn một cái, giọng điệu bình ổn mà rõ ràng, át đi những tiếng bàn tán vụn vặt trong sân.

"Anh ơi, chú thím, đừng vội. Đây là lợn rừng mà Nhiễm Nhẫm dùng bẫy săn."

Mục Cảnh Đường dừng bước, quay đầu trừng mắt, vẻ mặt không dám tin

Giọng nói không tự chủ được mà cao lên, khiến mọi người xung quanh đều xúm lại gần.

"Cái gì? Con heo này là Nhiễm Nhưỡng mà có được? Còn nữa... ngươi gọi ta là ca?"

Tạ Vân Thâm cười cười, khom người nhẹ nhàng đặt lợn rừng xuống đất, phủi bụi trên tay, tư thái thản nhiên lại khách khí.

"Đúng vậy, Cảnh đường ca lớn hơn ta hai tuổi, ngày thường lại chiếu cố nhiều, gọi một tiếng ca là nên làm."

"Sáng nay chú bảo ta xem Nhiễm Nhẫm đang làm gì, ta liền đi hậu sơn tìm nàng, đúng lúc nàng bày bẫy dụ con lợn rừng này."

“Nàng tâm tư tinh tế, tính toán kỹ lưỡng cái hố đào, mồi nhử cũng bày chuẩn xác, lợi hại thật. Ta chỉ là vừa vặn đuổi kịp, giúp đỡ một tay khiêng về.”

"Ta là một thư sinh không có kinh nghiệm gì với hậu sơn, trước đó ngay cả núi sâu cũng chưa từng vào, làm sao biết bắt heo chứ."

Hắn nói một cách chân thành và tự nhiên, từng chữ đều đổ công lao lên người Mục Tích Nhiễm.

Mục Cảnh Đường nhìn con lợn rừng trăm tám mươi cân trên mặt đất, lại nhìn cổ áo sơ mi ướt đẫm mồ hôi của Tạ Vân Thâm, ấn tượng trong lòng hắn lập tức tốt hơn gấp đôi.

Người này không biết săn lợn, bọn họ sẽ, ừm... cảm giác chênh lệch thoáng cái đã nhỏ đi rồi

Các thành viên xung quanh cũng xôn xao, tiếng bàn tán ồn ào như chọc phải tổ ong vò vẽ.

Các thím trước đó miệng lưỡi nói khuê nữ Mục gia kiều khí, lúc này đều câm miệng, trong ánh mắt tràn đầy kinh ngạc, còn có chút ngượng ngùng.

"Chẳng trách gần đây Nam Pha ngô ít đi nhiều, hóa ra là do tai họa này gây ra!"

"Nhìn nha đầu mềm mại, gan thật lớn, còn biết làm bẫy nữa."

"Chẳng phải sao, tốt hơn nhiều so với người có chút ồn ào."

Tang Mạn đứng bên đống lửa, đùi thỏ bọc kỹ trong tay nặng trĩu, nhưng giống như củ khoai lang nóng bỏng tay, ném cũng không phải cầm.

Nàng theo bản năng lùi lại nửa bước, gót chân đập vào đất, suýt nữa bị trẹo chân, mặt đỏ lúc trắng, ngay cả vành tai cũng cháy khét.

Trước kia đắc ý bao nhiêu, bây giờ lại khó xử bấy nhiêu.

Chi Thư vội vàng đứng dậy, vỗ đùi cười ha hả, âm thanh vang dội chấn động khiến lá cây rung rinh.

Hắn sải bước đi tới, ngồi xổm xuống vỗ vỗ lưng con lợn rừng, thịt rất dày dặn.

"Được lắm! Nha đầu thôn ta thật sự có bản lĩnh! Lợn rừng này gây họa cho đất ngô đã lâu, coi như trừ một hại!"

-

Chi Thư chào một tiếng, lao động tráng niên trong đội đều vây lại.

Có người hét lớn gọi người phụ giúp, có kẻ lon ton chạy về nhà mình lấy dao mổ lợn, còn có người vác thớt gỗ dày chen tới, bước chân cộc cộp, ồn ào hỗn loạn.

Tạ Vân Thâm không lên tiếng, tiến lên hai bước giẫm vào háng con lợn, một tay giữ chặt khớp chân lợn.

Động tác vô cùng vững vàng, không tốn chút nào của người khác giúp đỡ, liền ấn con lợn rừng đang giãy giụa đến mức không nhúc nhích.

Chiếc áo sơ mi đã bạc màu, cổ tay áo dính đầy bùn đất, vạt áo cọ vào bụi cỏ, hắn cũng chẳng hề để tâm.

Ánh mắt chỉ dừng lại ở công việc của thuộc hạ, thần sắc tập trung và bình tĩnh.

Mấy thanh niên tri thức bên cạnh đứng xa, nhíu mày chê mùi máu tanh nồng nặc, lại sợ dính đầy máu bẩn làm bẩn quần áo, đều trốn ra sau lưng người khác.

Tạ Vân Thâm lại ngay cả lông mày cũng không nhíu một cái, đợi người cầm lấy con dao đã mài xong, hắn còn tiện tay giúp đỡ vuốt cổ heo, thủ thế vững vàng, góc độ nắm bắt vừa vặn.