Chương 117 / 159

Chương 26: Thanh niên tri thức ôn nhuận lén kéo tay nhỏ (2 Lục)

Bản dịch · 783 chữ

Mục Tích Nhiễm "xoẹt" một cái mặt đỏ lên, giơ tay vỗ vào cánh tay hắn một phát.

"Anh nói gì thế!"

"Người ta là thanh niên tri thức từ thành phố đến, có văn hóa và tiền đồ. Ta chỉ là một cô bé nông thôn bản địa, chúng ta sẽ không ở bên nhau đâu."

Mục Cảnh Đường lại bĩu môi, vẻ mặt chắc chắn.

"Anh ấy thích em. Anh nhìn ra rồi."

"Không phải..." Mục Tích Nhiễm càng hoảng hốt, ánh mắt đều bay lên, vô thức liếc về phía chân tường.

Mục Cảnh Đường xua tay, bộ dạng như người từng trải.

"Cũng được, ngươi không đồng ý trước, cứ treo hắn lên. Xem hắn vì đuổi theo ngươi mà còn có thể làm ra chuyện gì nữa."

"Thử thách thử nghiệm rồi tính sau."

Mục Tích Nhiễm: "..."

Nàng thở dài, xoay người đi ra ngoài sân.

Không nói nữa.

Càng nói càng loạn!

-

Khi chia thịt, chi thư nắm chặt con dao mổ lợn bóng loáng.

Lưng đao gõ nhẹ lên tấm ván gỗ dày, phát ra tiếng "thình thịch" trầm đục.

Gọi to giọng Mục Tích Nhiễm.

"Nha đầu Tích Nhiễm, con heo này là ngươi tìm cách săn, công lao là của ngươi, ngươi nói chia thế nào thì chia!"

Xung quanh lập tức yên tĩnh lại, hàng chục ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía nàng.

Có ngưỡng mộ, có khâm phục, còn có chút nịnh nọt cẩn thận.

Thịt lợn rừng trên thớt bốc hơi nóng, những giọt dầu lăn dọc theo cơ bắp xuống dưới, nhỏ vào chậu sứ thô, phát ra tiếng động vụn vặt.

Mục Tích Nhiễm đứng về phía trước nửa bước.

"Nghe lời bố mẹ ta, cách làm bẫy vẫn là bọn họ dạy ta trước đây, ta chỉ đào một cái hố theo hướng đó thôi, chẳng tính là bản lĩnh gì cả."

Chỉ một câu nói, nhẹ nhàng đẩy hơn phân nửa công lao cho cha mẹ.

Mục phụ đứng bên cạnh, lồng ngực lập tức thẳng tắp, bàn tay thô kệch nắm chặt cuốc nửa đời buông lỏng, lưng cũng cứng thêm vài phần.

Nụ cười nơi khóe miệng không kìm được, ngay cả nếp nhăn trên trán cũng lộ ra ánh sáng.

Cổ họng hắn nghẹn lại, chỉ vỗ nhẹ vai con gái, giọng nói mang theo chút kiêu hãnh khàn đặc.

"Con gái ta, hiểu chuyện!"

Vòng mắt Mục Mẫu hơi ửng đỏ, đưa tay cầm lấy miếng thịt lớn đã được cân sẵn, còn một cái chân, dùng lá gai sạch quấn hai lớp.

Những vệt dầu từ từ rỉ ra, dính vào các đốt ngón tay thô ráp của nàng.

“Các ngươi cứ bận rộn trước đi, ta về nhà hầm trước, bồi bổ thân thể cho nha đầu.”

"Con đi cùng mẹ." Mục Tích Nhiễm vội vàng đuổi theo, đưa tay muốn đón lấy miếng thịt nặng trĩu trong tay mẹ.

Tạ Vân Thâm thấy vậy, vô thức bước lên một bước, tay cũng nâng nửa đoạn.

"Để ta đi giúp một tay, trầm."

Mục Cảnh Đường vươn tay giữ chặt cánh tay hắn, cười híp mắt, giọng điệu có chút cố ý trêu chọc.

“Chàng thanh niên tri thức ở lại giúp chia thịt heo thôi, ngươi văn hóa cao tâm tỉ mỉ, tính toán chuẩn xác, mọi người cũng yên tâm.”

Tạ Vân Thâm dừng bước, ánh mắt lưu luyến không rời hướng Mục Tích Nhiễm bay đi

Nhìn bóng lưng nàng rẽ ra khỏi cổng viện, biến mất bên ngoài bức tường đất vàng

Vẫn dừng lại hai giây, mới khẽ gật đầu.

"Vậy được rồi."

-

Con đường nhỏ trở về trải đầy vàng vụn, lá ngô hai bên bị gió thổi xào xạc

Khói bếp trong thôn theo gió bay tới, lẫn với mùi củi lửa và cỏ xanh.

Đi được một lúc, nước mắt Mục Mẫu rơi xuống, đập vào lá gai bọc thịt, làm loang ra những vệt dầu sẫm màu nho nhỏ.

Thịt trong tay nàng nặng trĩu đến mức cánh tay, nhưng vẫn siết chặt không chịu để con gái chạm vào dù chỉ một chút, bờ vai hơi run rẩy.

"Con gái ngốc nghếch, sao dám tự mình đi hậu sơn?"

"Nơi đó dốc đứng san sát, trước đây còn từng có sói. Nếu ngươi xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn thì để ta và cha ngươi sống sao?"

Người ngoài đều ngưỡng mộ Mục Tích Nhiễm hôm nay phong quang, tuổi còn nhỏ đã nghĩ cách săn lợn rừng, kiếm đủ thể diện, ngay cả Mục gia ở trong thôn cũng được nở mày nở mặt.