Chương 120 / 159

Chương 29: Thanh niên tri thức ôn nhuận lén kéo tay nhỏ (2 Cửu)

Bản dịch · 805 chữ

Đến đêm, thôn dần yên tĩnh trở lại.

Gió đêm mùa hè cuốn theo chút hơi ấm còn sót lại thổi qua tường viện, mang theo hương thơm ngọt ngào của hoa, cùng với tiếng lá cây xào xạc.

Mục Tích Nhiễm bê cái ghế đẩu nhỏ, nhón chân, do dự một lúc lâu, vẫn nhẹ nhàng rút viên gạch ra.

Phía bên kia bức tường lập tức truyền đến tiếng động nhẹ, như thể đã đợi sẵn từ lâu.

Giọng nói của Tạ Vân Thâm truyền qua tường đất, mang theo chút ý cười thấp, còn có chút thoải mái khó phát hiện.

Mục Tích Nhiễm nhỏ giọng nói với cửa gạch.

“Hôm nay cảm ơn ngươi, đem công lao tính lên đầu ta. Hiện tại trong thôn có rất nhiều thím đều khen ta làm được.”

Giọng nói của Tạ Vân Thâm tràn tới.

"Không cần cảm ơn, anh trai ngươi chẳng phải cũng đã hứa giúp ta tìm việc dạy học sao. Sau này ngày nào cũng ở trong phòng học, gió không mưa dầm được, dễ dàng hơn nhiều so với vác cuốc xuống đất. Chúng ta coi như hòa nhau rồi, ai nợ ai cả."

Mục Tích Nhiễm bên kia im lặng vài giây, truyền đến tiếng sột soạt, như muốn nhét viên gạch trở lại.

Tạ Vân Thâm vội vàng mở miệng, giọng nói mang theo chút gấp gáp khó phát hiện, lại nhanh chóng ổn định.

"Đợi đã, đừng chặn. Ta có đồ cho ngươi."

Mục Tích Nhiễm dừng lại, thanh âm nghi hoặc bay tới.

"Thứ gì vậy?"

"Ngươi thò tay ra khỏi hang."

Mục Tích Nhiễm chậm rãi nâng tay lên, cổ tay mảnh khảnh từ bên kia lỗ gạch thò qua, đầu ngón tay còn hơi co lại, mang theo chút phòng bị.

Cổ tay vừa đưa ra, liền có một vật nhỏ cứng rắn, mang theo chút hơi ấm cơ thể rơi vào lòng bàn tay nàng.

Ngay sau đó, có đầu ngón tay còn dính vết chai mỏng, như vô tình nhẹ nhàng vuốt ve lòng bàn tay mềm mại của nàng.

Cảm giác tê dại theo cánh tay lao lên, như có con kiến nhỏ bò dọc theo mạch máu.

Mục Tích Nhiễm như bị bỏng, đột nhiên rụt tay về.

Tim đập nhanh nửa nhịp, âm thanh cũng có chút lâng lòa.

"Sao lại đưa kẹo cho ta?"

Nàng cúi đầu nhìn dưới ánh trăng, trong lòng bàn tay nằm một viên kẹo sữa bọc giấy thủy tinh trong suốt, giấy đường lấp lánh ánh bạc vụn vặt.

Thời buổi này đường sữa đắt đỏ lắm, phải dựa vào vé mua ở phòng cung cấp, người bình thường ăn Tết cũng chưa chắc đã được ăn một viên.

Giọng nói của Tạ Vân Thâm rất nghiêm túc, mang theo chút áy náy thẳng thắn, nhưng lại vừa vặn, không vượt giới hạn.

"Xin lỗi ngươi."

Mục Tích Nhiễm chớp mắt, có chút ngơ ngác, đầu ngón tay cầm lấy giấy đường nhẹ nhàng xoay tròn.

"Xin lỗi cái gì? Ngươi có làm sai điều gì đâu."

“Tang Mạn hôm nay nhằm vào ngươi, là bởi vì ta. Ta nhìn ra được.”

Mục Tích Nhiễm không nói gì.

Đầu ngón tay khẽ bóp viên kẹo sữa, giấy đường phát ra tiếng sột soạt vụn vặt.

Nàng đột nhiên phản ứng lại.

Tạ Vân Thâm biết rõ tâm tư Tang Mạn đối với hắn.

Mà hắn, không thích Tang Mạn.

Tạ Vân Thâm cũng không mượn chuyện này nói gì vượt giới, không thăm dò, chưa tỏ tình, thậm chí không nhắc thêm nửa câu tâm ý của mình.

Chỉ là yên lặng, vì trút giận lên người khác mà nói lời xin lỗi với nàng.

Hai người cách nhau một bức tường đất, đều không nói gì nữa.

Có thể mơ hồ nghe thấy tiếng thở nhẹ của đối phương, cách một lỗ gạch, không xa, cũng không gần.

Đêm hè, tiếng côn trùng kêu vang lên không dứt.

Một viên kẹo sữa ngọt, không có ý định nói ra, đều hòa vào gió đêm.

-

Đến ngày họp chợ, trời vừa hửng sáng, những bông hoa dắt bò trên tường viện vẫn còn dính sương sớm.

Tạ Vân Thâm một ngày trước nhận được thông báo lấy từ bưu điện công xã, sách giáo khoa và sách tự học mà gia đình gửi đến, phải đi chợ để lấy.

Mục Cảnh Đường tìm một cái cớ, nói trong đội muốn kiểm kê sổ sách, không đi nữa. Để lại cho hai người không gian riêng tư.

Hắn ngồi xổm dưới gốc cây hòe già ở đầu thôn buộc dây xe bò, nhìn em gái xách giỏ tre nhỏ đi tới.

Mặc áo vải xanh, đuôi tóc buộc một sợi dây mới.