Chương 112 / 159

Chương 21: Thanh niên tri thức ôn nhuận lén kéo tay nhỏ (2m1)

Bản dịch · 807 chữ

Tạ Vân Thâm nhìn bộ dáng nàng lúng túng đến mức chóp mũi đều ửng đỏ, trong lòng bỗng nhiên mềm nhũn một mảng lớn.

Người trong thôn đều nói con gái Mục gia được nuông chiều, có khuôn mặt tốt, cả đời chỉ chờ gả cho một nhà tốt.

Nhưng không ai biết, nàng đang nén tâm tư lớn như vậy.

Trốn người lén lút hái thuốc để tích góp tiền, chỉ vì mua sách giáo khoa mà đọc sách. Cái khí thế kiên cường không tiếng động này còn mạnh hơn bao nhiêu người miệng hô hào muốn cầu tiến.

Trong lòng hắn khẽ động, tê dại, lại lan ra.

Dừng một chút, Tạ Vân Thâm cố ý buông giọng điệu nhẹ nhàng, như thể thuận miệng nhắc tới.

"Nhà ta có rất nhiều sách giáo khoa còn lại từ thời trung học trước đây, còn có một bộ 'Thanh niên tự học Tùng Thư', ghi chép đều ở trên đó, dùng tốt hơn sách mới. Ta bảo bố mẹ gửi qua."

Hắn biết rõ tính tình của cô bé này, nhìn thì mềm mại, thực ra xương cốt cứng rắn, không cho nàng một cách vô cớ chắc chắn sẽ không cần.

Lời nói chuyển hướng, nói ra vô cùng tự nhiên.

"Ngươi... có thể mua của ta."

Sợ nàng cứng đầu từ chối, lại vội vàng bổ sung thêm một câu, giọng điệu mang theo chút tùy ý không quan tâm.

"Ta bán rẻ cho ngươi, một xu một vốn là được."

Giá này chẳng kém bao nhiêu so với cho không, cũng chỉ cao hơn giá giấy vụn ở trạm phế phẩm một phân hai phần.

Tạ Vân Thâm bề ngoài thần sắc bình tĩnh, nhưng trong lòng lại có chút căng thẳng chờ đợi câu trả lời của nàng.

Hắn không sợ nàng chiếm tiện nghi, chỉ sợ rằng nàng muốn mạnh hơn, thà tự mình từ từ hái thuốc tích góp tiền còn hơn là nhận sự thuận tiện này.

Mục Tích Nhiễm mắt sáng lên.

Nàng hiện tại không thể tiêu tốn nhất chính là thời gian, tự mình hái thuốc tích góp tiền quá chậm, đợi gom đủ tiền một bộ sách, biết đâu phải đợi đến bao giờ.

Có thể lấy được sách giáo khoa có sẵn với giá thấp, lại còn mang theo ghi chép, quả thực là gặp vận may lớn.

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía Tạ Vân Thâm, trong mắt sáng ngời toàn là vui mừng, giọng điệu mang theo sự cảm kích không chút che giấu.

"Ta muốn! Cảm ơn ngươi."

Tạ Vân Thâm nhìn đôi mắt sáng long lanh của nàng, trong lòng như bị gió đầu hạ thổi qua.

Hắn không chút biến sắc, thay con lợn rừng trên vai sang một bên, che đi đường cong hơi nhếch lên nơi khóe miệng.

"Cảm ơn thì không cần. Lần tới đi chợ công xã, ngươi dẫn ta dạo chơi, coi như là lễ tạ ơn."

Hắn nói thẳng thắn, như thể thực sự chỉ là mới đến muốn dạo chợ.

Trong lòng lại ẩn chứa sự mong đợi.

Mục Tích Nhiễm ngẩn người, lập tức gật đầu đáp ứng.

Chẳng phải chỉ là dạo chợ thôi sao, vừa hay nàng cũng muốn đi bán thảo dược còn lại, tiện đường thôi.

"...Được."

Gió mùa hè cuốn theo tiếng ve thổi qua sườn núi, lá cây hai bên xào xạc.

Tạ Vân Thâm xoay người tiếp tục đi về phía trước, bước chân cũng nhẹ nhàng hơn lúc nãy vài phần.

Ánh nắng xuyên qua kẽ lá rơi xuống, đung đưa trên vai hắn.

Trong lòng hắn liên tục nghĩ về dáng vẻ đôi mắt nàng vừa sáng lên, nụ cười nơi khóe miệng không kìm nén được.

Thì ra động tâm là cảm giác này.

Giống như nhét một quả dại vừa hái, chua xót ngọt ngào, tràn ngập trong lòng.

-

Một đội sân đất nung lớn, mùi thịt thơm quyện với hơi nóng xộc vào mặt mọi người.

Hoàng hôn vào chiều hè nhuộm bức tường đất nện thành màu cam ấm áp, trên cây hòe cũ treo một chiếc loa phát thanh đã bong sơn, đang kêu xèo xèo những bài hát cách mạng.

Trong sân vây quanh một vòng thành viên, ai nấy đều vươn cổ nhìn vào giữa.

Trên mặt chất đầy nụ cười giải khát, ngay cả mồ hôi chảy vào cổ cũng không kịp lau.

Cũng có vài người đứng ở vòng ngoài dựa vào chân tường, phần lớn là những người bán lao động và lão nhân có ít công việc.

Liếc miệng, thèm thuồng nuốt nước bọt, nhưng cũng không dám chen lên bắt chuyện.

Mục phụ vác cuốc đi phía trước, Mục mẫu xách giỏ rau rỗng đi theo sau.