Chương 134 / 159

Chương 43: Thanh niên tri thức ôn nhuận lén kéo tay nhỏ (40)

Bản dịch · 803 chữ

Nàng dừng lại một chút, hướng về phía cửa hang, chậm rãi đưa tay ra thăm dò.

Cửa hang tường đất lông thô, cọ đến cổ tay hơi ngứa, tay nàng đưa qua một chút, đầu ngón tay vẫn còn vương mùi lạnh trong đêm.

"Này, cho ngươi sức mạnh."

Tạ Vân Thâm lập tức đưa tay, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng.

Tay nàng nhỏ bé, mềm mại.

Tạ Vân Thâm cúi đầu, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên mu bàn tay nàng, rất nhẹ, như một bông hoa dương rơi xuống phía trên.

"Ừm, không đau nữa."

Mặt Mục Tích Nhiễm lập tức nóng bừng lên, cháy đến tận mang tai, bỗng nhiên muốn rút tay về, nhưng bị hắn nhẹ nhàng nắm chặt, không nỡ dùng sức giãy giụa.

"Ngươi..." Nàng nhỏ giọng trách móc, giọng run rẩy.

Tạ Vân Thâm cười khẽ một tiếng, không trêu chọc nàng nữa, chỉ nhẹ nhàng xoa đốt ngón tay của nàng, động tác rất nhẹ, rất trân trọng.

Tĩnh lặng một lúc, hắn lại lên tiếng, giọng nói mang theo chút thăm dò, còn có chút không nỡ.

"Nhiễm Nhiễm, tối nay... không nhét gạch lại thì ngủ như vậy được không?"

Bên kia bức tường im lặng vài giây, rồi truyền đến một tiếng "ừm" nhỏ như muỗi kêu.

Ánh trăng lặng lẽ chảy qua cửa sổ, tiếng côn trùng ngoài tường vang lên từng hồi.

Hai người cách nhau một bức tường đất, nắm lấy một bàn tay, đều không nói gì nữa.

Đêm rất tĩnh lặng, tĩnh đến mức có thể nghe thấy hơi thở của đối phương, còn có nhịp tim đập thình thịch.

Cứ nắm tay như vậy, hình như có thể kéo mãi đến tận trời đất già.

-

Những ngày tháng trong thôn trôi qua như dòng nước chảy, từng ngày trôi về phía trước.

Tang gia thực sự từng bước đi xuống dốc.

Tang Mạn hôm nay vô luận đi đến đâu, sau lưng đều chỉ trỏ theo.

Trước đây gặp nàng đều khen "Tang Mạn nha đầu này giỏi giang, dùng cái gì mà tiểu tử", hôm nay thấy nàng liền nghiêng người đi, miệng thì thầm to nhỏ, trong ánh mắt toàn là khinh bỉ.

Cha mẹ Liên Tang gia dẫn đệ đệ ra ngoài, cũng luôn bị người ta chọc vào xương sống, đầu cũng không ngẩng lên nổi.

Nhưng người nhà họ Tang rốt cuộc không thể rời xa Tang Mạn.

Những năm qua, những việc nặng nhọc trên đất, lợn gà trong nhà, vữa vá giặt, hơn phân nửa đều do Tang Mạn gánh vác.

Công điểm một mình nàng kiếm được, còn nhiều hơn cả ba người em cộng lại.

Nếu thực sự ép nàng quá đường, cái nhà này lập tức sẽ sập mất một nửa.

Tang Mạn tự mình gây ra chuyện đó, làm việc ngược lại càng bán mạng hơn.

Trời chưa sáng đã vác cuốc xuống đất, ống quần dính sương sớm lạnh lẽo; trời tối hẳn mới cõng một giỏ đầy ắp heo thảo về nhà, những sợi tóc trước trán đều dính chặt vào khuôn mặt ướt đẫm mồ hôi.

Cắt cỏ, gánh nước, cho lợn ăn, việc nặng gì thì tranh giành làm gì, kén trên bàn tay lại dày thêm một lớp, như muốn dùng hết sức lực toàn thân ra ngoài, để mọi người xem — nàng Tang Mạn không bị đánh ngã, nàng vẫn có thể sống qua ngày!

Tuy nhiên, những người trước kia vây quanh nàng khen "thực giỏi", "sẽ sống qua ngày", lại chẳng hề khen lấy một câu nào.

Khi nàng ngồi xổm bên bờ sông đập quần áo, nghe tiếng bàn tán xôn xao từ xa vọng lại, cây gậy trong tay khựng lại một chút, nước bắn lên làm ướt vạt áo.

Cắn môi, nàng đấm càng mạnh hơn, tiếng đập áo ầm ầm vang lên trên mặt sông, như đang giận dỗi với ai đó.

-

Tạ Vân Thâm thương tích xong xuôi liền đi đến đại đội tiểu học dạy học, mang theo hai bài Ngữ văn của khối.

Mỗi ngày tan học về, trong túi vải xanh luôn mang theo chút đồ chơi nhỏ - đôi khi là một quả mơ núi do học sinh nhét; có lúc là khoai lang nướng nửa miếng gia đình ép cứng, còn mang hơi ấm từ lò bếp.

Đều là tích góp, trở về cho Mục Tích Nhiễm.

Mục Tích Nhiễm mỗi ngày ở nhà chăm chú ôn tập bài vở, sách giáo khoa lật đến mức mép đều bị xoăn lông, viết đầy những chữ nhỏ chi chít.

-

Sáng sớm hôm đó, Mục phụ Mục mẫu dẫn theo Mục Cảnh Đường đi thăm họ hàng.