Chương 103 / 159

Chương 12: Thanh niên tri thức ôn nhuận lén kéo tay nhỏ (1 hai)

Bản dịch · 786 chữ

Nông thôn vào đêm sớm, trời vừa chạng vạng không lâu, trong ngõ đã không còn tiếng người.

Chỉ còn tiếng ếch kêu bên bờ ruộng cùng tiếng dế kêu ở góc tường, từng tiếng một, khiến đêm càng thêm tĩnh lặng.

Nói xong lời đàm tiếu, thấy màn đêm đã chìm xuống, liền mỗi người đứng dậy trở về phòng nghỉ ngơi.

Phòng Tạ Vân Thâm ở sát bên Mục Tích Nhiễm, hai phòng chỉ cách nhau một bức tường dày nửa người.

Trên tường để lại viên gạch xuyên khí to bằng bàn tay, là loại gạch sống để dành từ thời xây nhà từ những năm trước.

Gió đêm tràn vào, hòa lẫn với chút đắng chát của lá hòe.

Tạ Vân Thâm vừa nằm xuống, nhắm mắt lại, liền nghe thấy từ bức tường ngăn cách truyền đến một tiếng "cạch cạch".

Là viên gạch lỏng lẻo kia, bị người ta nhẹ nhàng dịch chuyển ra từ phía đối diện.

Mục Tích Nhiễm chân trần giẫm lên chiếu mát, ngón chân hơi co lại.

Nàng ngồi xổm dưới chân tường, ngón tay móc vào mép gạch chậm rãi di chuyển ra, nhìn sang đối diện, thấy Tạ Vân Thâm đang nằm.

Nàng hắng giọng, cố ý đè giọng nghiêm túc như chú mèo con đang cố gắng xù lông.

"Tạ tri thức, ta không thích ngươi ở nhà ta."

Nói xong, cô vẫn nín thở chờ hai giây, không nghe thấy đối phương đáp lời, lại nâng cao âm lượng một chút, cứng rắn bổ sung thêm một câu.

"Nghe thấy chưa!"

Tạ Vân Thâm nghiêng người, má dán vào bức tường đất hơi lạnh, khóe miệng không tự chủ được cong lên.

Hắn cố ý đợi vài giây, mới mở miệng, giọng nói mang theo chút ý cười thờ ơ, âm thanh khàn đặc theo khe gạch bay qua.

"Tại sao?"

Mục Tích Nhiễm dùng đầu ngón tay móc vào tường cọ cọ.

"Ờ... bởi ta nghĩ sự chú ý của bố mẹ và anh trai đều đặt trên người ta! Ngươi đến rồi bọn họ sẽ xoay quanh ngươi, không chỉ thương một mình ta đâu."

Nhưng giọng điệu của nàng không hề có chút uy hiếp nào.

"Ngươi giận rồi à?"

Tạ Vân Thâm cười khẽ một tiếng.

"Thêm người thương ngươi, không tốt sao?"

"Ai muốn ngươi thương ta." Mục Tích Nhiễm lập tức phản bác, giọng điệu gấp gáp như bị giẫm phải đuôi. "Hơn nữa thanh niên tri thức và chúng ta dù sao cũng không cùng một đường, ta mới đừng ở chung với ngươi."

Lời nói cứng rắn, nhưng giọng lại mềm mại như bông gòn, còn mang theo chút âm cuối nũng nịu, nghe càng giống như đang giận dỗi làm núm.

Bản thân nàng còn cảm thấy rất hung dữ, cảm giác lần này chắc chắn sẽ chọc giận người ta đi mất.

Tạ Vân Thâm cố ý thở dài, giọng điệu giả vờ ủy khuất.

"Ngươi nói như vậy, ta thật đau lòng. Ta còn tưởng là ngươi coi thường ta."

"Không phải ý đó!" Mục Tích Nhiễm vội vàng phủ nhận, không chút do dự liền thốt lên: "Ngươi là thanh niên tri thức, lại có văn hóa, ta sao có thể coi thường ngươi?"

Vừa dứt lời, liền nghe thấy tiếng cười khẽ bên kia.

"Vậy ngươi nhìn trúng ta rồi sao?"

Mục Tích Nhiễm lập tức nghẹn lời, há miệng hồi lâu không nói nên lời.

Gò má "xoẹt" một cái đỏ bừng, hốc mắt cũng nóng lên theo.

Thể chất của nàng vốn dĩ như vậy, vừa gấp vừa túng thiếu, nước mắt trào lên trước, chóp mũi lập tức ửng đỏ.

Phản ứng lại việc mình bị cuốn vào hố, nàng lập tức vừa giận vừa bối rối, hậm hực hét lên với khe gạch.

"Không thèm để ý đến ngươi nữa, hừ!"

Giọng nói mang theo chút run rẩy, không giống như tức giận, mà giống một giây sau sẽ khóc ra.

Cô mạnh mẽ đẩy viên gạch về vị trí cũ, "cạch" một tiếng chặn kín khe gạch, cũng chặn đứng âm thanh đối diện.

Mục Tích Nhiễm tựa lưng vào tường ngồi xổm xuống, vùi mặt vào đầu gối, bả vai khẽ run hai cái.

Không phải buồn, mà là vừa thẹn vừa giận, còn trách mình vô dụng, đến cả giả hung đuổi người cũng có thể khiến mình bật khóc.

Nụ cười trên mặt Tạ Vân Thâm lập tức cứng đờ.

Hắn nghe thấy tiếng gạch vỡ vang lên, cũng nghe được tiếng nghẹn ngào nhỏ bé bị đè nén bên kia, giống như con thú nhỏ đang liếm vết thương.