Chương 18 / 783

Cửu Dương Phất Trần

Bản dịch · 2.291 chữ

Ta ngẩng đầu nhìn, một lão già mặc một bộ Đường phục đi tới, trán sáng bóng, không có lấy một sợi lông, râu trắng thì không ít. Khuôn mặt vuông vức, khuôn mặt trắng trẻo không có một nếp nhăn nào, còn lấm tấm dầu bóng. Nhìn là biết không phải kẻ chịu tội.

"Lâm chưởng quỹ, sao ngài lại tới đây?" "Lâm lão bản, ngài rất khỏe." Trong đám đông vây xem bên cạnh có không ít người tươi cười chào hỏi lão đầu, xem ra lão đầu này hẳn là một nhân vật trên mảnh đất này.

Lão già họ Lâm chừng bảy mươi tuổi, vừa vào đã tự giới thiệu với ta và Kim Cương Pháo: "Lão hủ giám cổ trai họ Lâm, xin hỏi hai vị tiểu huynh đệ, thanh phất trần này là của các ngươi sao?" Trong lúc nói chuyện, đôi mắt chưa từng rời khỏi chiếc phất trần này.

"Đúng vậy, xin hỏi ngài có chuyện gì không?" Ta khách khí trả lời.

Bán không?" Lâm chưởng quỹ đi thẳng vào vấn đề.

"Đã mang đến rồi, chắc chắn là bán. Xin hỏi ngài trả bao nhiêu tiền?" Ta ném đá hỏi đường.

Lão đầu đưa một tay ra.

Ý gì? Ta đang lẩm bẩm trong lòng? Ta là đứa trẻ sơ khai này căn bản không hiểu quy củ của giao dịch đồ cổ, càng không hiểu được thủ thế.

Lâm chưởng quỹ thấy ta không phản ứng, thủ thế biến đổi, biến thành sáu.

Ồ~ Hóa ra cánh tay vừa rồi có ý là năm à. Ta chợt hiểu ra. Lão già này xảo quyệt đại địa. Chỉ ra năm, còn năm mươi, năm trăm hay năm vạn, thì phải xem giá trị kỳ vọng của người bán. Nếu bây giờ ta tiếp lời "năm trăm?" thì xong rồi, hắn sẽ hiểu giá trị kỳ vọng của ta rồi, ha ha, lão hồ ly già.

Ta đã thấu rõ ý đồ của hắn, cố ý giả vờ ngốc nghếch "Lão tiên sinh, ngài đây là sáu gì vậy? Sáu ngàn hay sáu vạn vậy?"

"Sáu vạn!" Lâm chưởng quỹ trầm giọng nói! Lâm chưởng quỹ vừa dứt lời, bốn phía liền xôn xao.

Trời đất ơi, ý nghĩ đầu tiên của ta chính là ta sắp phát tài rồi. Ta quay người nhìn Kim Cương Pháo, Kim Cương Pháo vừa hay cũng quay sang ta, ta nhíu mày với hắn, ra hiệu hắn đợi một lát rồi tính tiếp.

Ta quay người lại, hướng về phía Lâm chưởng quỹ, cười lắc đầu. Thứ ta và Kim Cương Pháo liều mạng nhỏ kiếm được từ cổ mộ, chắc chắn không phải đồ giả. Mà sở dĩ chúng ta ngồi yên mấy tiếng đồng hồ cũng không ai hỏi đến, đó là vì không có người biết hàng, bây giờ người trong nghề biết hàng đã đến, ta đương nhiên phải duỗi ra một chút.

Lâm lão chưởng quầy cũng cười cười, ngón giữa ngón cái tay phải nắm lấy ngón trỏ.

"Bảy vạn." Trong lòng ta khẽ động, vẫn không nói gì, mà Kim Cương Pháo đã đạp ta mấy cước không để lại dấu vết từ phía sau rồi.

Thấy ta không phản ứng, Lâm chưởng quỹ tỏ ra rất kinh ngạc: "Tiểu huynh đệ, ta có thể xem kỹ đồ vật sao?"

Kim Cương Pháo không đợi ta nói gì đã đưa phất trần qua. Ta quay người liếc hắn một cái, tên này nhìn thẳng Lâm chưởng quỹ, căn bản không thèm nhìn ta.

Lâm chưởng quỹ nhận lấy phất trần, rất tự nhiên xoa xoa vài cái, lắc lắc trái lắc phải. Thở dài, trả phất trần lại cho Kim Cương Pháo, chậm rãi xoay người, dường như muốn đi.

Kim Cương Pháo lại đá ta rồi, ta xoay người hung dữ trừng mắt nhìn hắn, nếu không phải xung quanh nhiều người như vậy, ta đã sớm nổi mắng rồi. Tên này thấy ta nổi giận, khoát khoát khoát tay, ý tứ là tùy ta rồi.

Quả nhiên không ngoài dự liệu của ta, Lâm chưởng quỹ tuy xoay người lại, nhưng vẫn chưa rời đi, trầm ngâm một lát, đột nhiên xoay người, tay phải nắm chặt thành quyền, vẻ mặt có chút không tự nhiên.

"Oa, mười vạn!" Đám người xung quanh xem náo nhiệt thốt lên kinh hãi!

Sở dĩ ta tràn đầy tự tin cho rằng hắn sẽ không đi là vì lão già này vừa rồi cầm phất trần có động tác rất tự nhiên và nhẹ nhàng, chính là động tác tự nhiên và thoải mái này đã để lộ đáy lòng hắn. Cần biết rằng, lần đầu tiên ta cầm cây phất trần này, lúc này ta đã đoán sai trọng lượng của nó, cho nên khi cầm cổ tay sẽ vô thức dùng sức nhẹ mới có thể cầm lên. Mà Lâm chưởng quỹ khi cầm được phất trần thì hoàn toàn không có vẻ mặt kinh ngạc hay dùng sức, điều này cho thấy hắn đã sớm đoán được trọng lượng của cây phất trần này, ở đây giả heo ăn thịt hổ cho ta, chết tiệt, ta thầm mắng một câu trong lòng, có chút khinh bỉ đối với tính cách của Lâm chưởng quỹ.

Đúng lúc này, gã đàn ông hói đầu bị bỏ ở bên cạnh tháo kính râm xuống, cười lạnh nói: "Nhiều ngày không gặp, Lâm lão bản càng ngày càng biết làm ăn rồi."

"Ôi chao, Dương tổng, ngài bận rộn thế này, sao lại đi dạo ở đây vậy?" Lâm chưởng quỹ vội vàng vái đầu hói. Có thể thấy, cái đầu hói này thật sự không phải người bình thường. Lúc đó ở xã hội có thể bị người ta gọi là "tổng" thì không có mấy người. Không giống như bây giờ, ném một viên gạch ra ngoài có thể đập chết mấy cái tổng.

"Ha ha, ta đến xem thị trường của ta còn phải thông báo cho Lâm lão bản ngươi sao? Không đi dạo ở đây, làm sao thấy Lâm lão bản ngươi trêu ghẹo thanh niên được?" Có thể thấy tên hói đầu tỏ ra ấm ức với việc bị lạnh nhạt lúc nãy, bực bội nhìn Lâm chưởng quỹ.

"Hắc hắc, hắc hắc, không dám, không dám, để ngài chê cười rồi, ta đây cũng không phải vì miếng ăn mà." Lâm chưởng quỹ khiêm tốn cười.

Mẹ kiếp, động một tí là hơn vạn người, còn vì miếng ăn, ngươi mẹ nó ngày ngày ăn tổ yến cánh cá à. Ta thầm mắng trong lòng.

"Lâm lão bản, hai vị này là khách quý của ta, đồ của bọn hắn ngươi cho một cái giá đàng hoàng đi." Hói Đầu vừa nói vừa rút hộp thuốc, rút ba điếu thuốc, cho ta và Kim Cương Pháo một điếu, tự mình cầm lấy một điếu, bên cạnh có người nịnh nọt châm cho hắn, hắn gật đầu với người kia, trên mặt hiện lên chút ý cười.

Ta lấy bật lửa ra châm lên hút một hơi, thật ngon! Hương thơm dịu nhẹ, ta liếc vào tẩu thuốc, hóa ra là "Đại Trung Hoa".

"Dương tổng à, ngài đã lên tiếng, ta cũng không dám nói dối trước mặt ngài nữa. Kỳ thật hai vị tiểu đệ này đến không lâu ta đã nhìn thấy, đồ vật của bọn họ đều là trân phẩm chính hiệu, thứ kém nhất chính là Hùng Tính Dạ Giao Đằng bị đứt gốc kia, nhưng đó cũng không phải trăm tám mươi năm có thể thành hình, nhìn vóc dáng ít nhất cũng phải có ba năm trăm năm rồi."

Dạ Giao Đằng là cái gì? Đầu óc ta xoay chuyển nhanh chóng, ồ, là cái đầu Hà Thủ Ô kia.

Thích khí ngự ngàn năm xin mọi người cất giữ: (m.shuaige.net) Khí ngự thiên niên thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Thiên Niên Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Lâm lão bản, ngươi cứ nói thẳng có thể đáng giá bao nhiêu tiền đi, đừng vòng vo nữa, chúng ta còn phải đi ăn cơm đây" Dương tổng đầu trọc giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ.

"Dương tổng, thật không ẩn giấu, đồ của hai vị tiểu huynh đệ này trừ Dạ Giao Đằng ta mua được, những thứ khác ta đều không có tư cách đưa tay ra." Lâm chưởng quỹ vẻ mặt chán nản.

"Ồ? Lời này có ý gì? Ngươi nói cho ta biết đi." Dương tổng hứng thú.

"Dương tổng, tuy ngài là tổng giám đốc thị trường Tam Hoài chúng ta, nhưng ngài xưa nay không hứng thú với đồ cổ, không như bọn tiểu nhân vật chúng ta ngày ngày suy nghĩ mấy thứ vô dụng này." Lâm chưởng quỹ hối hận vì hành động "một mắt không biết Thái Sơn" trước đó, cố gắng nịnh bợ.

"Nói nghiêm túc đi Lâm lão bản." Hói Đầu ngắt lời hắn.

"Vậy ta xin phép làm trò cười, theo ta quan sát, mấy món đồ này của hai tiểu huynh đệ chí ít cũng là lưu truyền từ thời Tùy Đường. Vật phẩm thời kỳ đó bởi vì trải qua liên miên chiến loạn, tồn thế rất thưa thớt, cộng thêm hoa văn chạm khắc lại rất đặc biệt, cho nên thật giả cũng rất dễ nhận biết." Lâm chưởng quỹ nói đến mức nước bọt bay tứ tung. "Tuy rằng những vật đó quý giá, nhưng còn có dấu vết để tìm, có giá phải tuân. Kỳ thật trong mấy món đồ này còn phải nói là cây phất trần. Nếu ta không nhìn lầm, cây phất trần này hẳn là pháp khí của người có đạo. Cây cán là Cửu Dương Tùng Côn Luân, loại gỗ này chỉ sinh trưởng một lượng nhỏ ở chân núi Côn Luân, ở thánh địa tu đạo của Long Mạch, đến thời Tống đã cơ bản tuyệt thế, vào đầu thập niên 80 từng đến Hồng Kông tham gia đấu giá một buổi đấu giá, lần đó đấu giá từng bán được một đoạn nhỏ Cửu Dương Tùng Mộc, nghe nói là do một vị cao thủ trộm mộ thu được từ trong mộ một vị hoàng hậu triều Tùy, bởi vì tương truyền Cửu Dương Tùng có thể trừ vạn tà nên đấu giá rất kịch liệt, cho nên đấu giá rất kịch liệt, đến nay đấu giá rất nhiều, đến nay đã bán được, đến nay đã bán được.

Người ta muốn đi may mắn thì nói dối cũng có người giúp ngươi viên mãn, ta vừa nói mình là đạo sĩ Côn Luân Sơn, Lâm chưởng quỹ đã từ gián tiếp chứng thực lời nói dối của ta, ta thầm cười trộm trong lòng. Nhưng từ Cửu Dương Tùng nghe sao quen tai thế nhỉ.

Ngay lúc Lâm chưởng quỹ nói với vẻ mặt rạng rỡ, Dương tổng xen vào một câu: "Sao ngươi biết cây phất trần này của hai tiểu huynh đệ này nhất định là khúc gỗ gì ngươi nói?"

"Nếu Dương tổng có hứng thú, ta làm sao dám giấu giếm, nghe đồn Côn Luân Cửu Dương Tùng tuy cứng rắn nặng nề có thể so với hoàng kim, nhưng lại xuống nước không chìm!" Lâm chưởng quỹ nói một cách nghiêm túc.

"Nước đến rồi, nước đến rồi!" Quầy hàng bên cạnh ôm cái vò sứ bụng to vừa chạy vừa hô. Chết tiệt, chân tay ngươi nhanh nhẹn.

Đợi hắn chạy đến gần, ta thò đầu ra nhìn, bên trong lại còn bơi mấy con cá vàng, hóa ra là một cái bể cá.

"Mượn." Lâm chưởng quỹ đưa tay cùng Kim Cương Pháo lại muốn lấy cây phất trần kia, lập tức ném vào trong vò sứ.

"Chết tiệt, ngươi nhẹ tay một chút đi, làm hỏng ngươi đền à?" Ta lẩm bẩm trong lòng.

Chỉ thấy bụi chìm xuống nước, Lâm chưởng quỹ mặt đầy ngạc nhiên, nếu như nhìn lầm trước mặt nhiều người như vậy, thì mặt mũi hắn để đâu. Ngay lúc mọi người đang cười ầm ĩ, cán phất trần bỗng từ từ dựng đứng trong nước, mấy con cá vàng trong nước thì như gặp phải khắc tinh, cực lực né tránh bơi về phía thành vò.

"Phù Trần Ti quá nặng, ha ha, quả nhiên là Côn Luân Cửu Dương Tùng" Lâm chưởng quỹ vuốt râu, rất là tự đắc. Tuy đã không thể nhặt được chỗ trống, nhưng có thể thể thể hiện kiến thức rộng rãi của mình trước mặt nhiều người như vậy, Lâm chưởng quỹ vẫn rất đắc ý.

"Hai vị tiểu huynh đệ, thời điểm đã gần đủ rồi, chúng ta đi thôi." Dương tổng nhắc nhở.

Ta giơ tay lên nhìn đồng hồ, sắp sáu giờ rồi, liền thúc giục Kim Cương Pháo thu dọn đồ đạc, bỏ lại Lâm chưởng quỹ mặt đầy tiếc nuối và đám người xem náo nhiệt, lên chiếc BMW của Dương tổng.

Kim Cương Pháo này bởi vì nóng lòng mà giải quyết có hy vọng, tâm tình rất tốt. Sau khi lên xe ấn thủy tinh, hai tay chắp lại, hướng về phía mọi người nói một tiếng "A Di Đà Phật"! Mẹ nó, đạo sĩ không nói chuyện này, ta hận không thể đá cho tên mập đầu óc đầy mỡ heo này xuống.

Thích khí ngự ngàn năm xin mọi người cất giữ: (m.shuaige.net) Khí ngự thiên niên thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Thiên Niên Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.