Chương 79 / 783

Bản chất công binh

Bản dịch · 2.642 chữ

Nghe thấy phiên dịch của cảnh sát, ta không khỏi nhíu mày, lão Lạt Ma làm sao biết ta và Kim Cương Pháo đến để giúp đỡ dân làng.

"Lão Vu, con cóc già đó sống không lâu nữa." Kim Cương Pháo nhìn theo Lão Lạt Ma rời đi, một lúc lâu sau mới thu hồi ánh mắt.

"Người ta gọi là Lạt Ma, ngươi có thể đừng nói lung tung được không?" Ta bất đắc dĩ trừng Kim Cương Pháo một cái. Trong đám dân làng này nếu có người hiểu tiếng Hán, nghe Kim Cương Pháo làm nhục thánh nhân trong lòng người ta như vậy, chẳng phải còn liều mạng với chúng ta sao.

Trong lúc chúng ta nói chuyện, một gã đàn ông trung niên trông như thôn trưởng đã đi tới, ngẩng đầu lên nói gì đó với chúng ta. Ta vội quay đầu nhìn tên cảnh sát biết giấu tiếng kia.

"Thôn trưởng Har Mộc hỏi ngươi, có phải đến để giúp đỡ bọn họ không." Cảnh sát viên trở thành phiên dịch chuyên dụng của ta.

Nghe câu này, ta không khỏi thầm kêu khổ, vốn chỉ đồng ý với sở trưởng Tạ đến xem, ai ngờ vừa đến đã khiến lão Lạt-ma kia làm cho cưỡi hổ khó xuống. Bất đắc dĩ, ta đành phải cắn răng đáp lời: “Là sở trưởng Tạ của đồn công an mời chúng ta đến giúp đỡ mọi người.”

Cảnh sát dịch xong, trong đám dân làng vang lên một tràng hoan hô, hưng phấn tiến lên vây quanh chúng ta đi về phía thôn, ngay cả đám cảnh sát vốn luôn không được chào đón cũng nhờ phúc của chúng ta, bị dân làng kéo vào trong thôn.

Đạo đãi khách của Tàng tộc vô cùng nhiệt tình, bất kể ngươi đồng ý hay không, liền bắt đầu bận rộn nấu cơm nấu trà.

Chúng ta cùng mọi người ngồi trên thảm nhà thôn trưởng, Kim Cương Pháo tiện tay tháo ba lô đặt xuống đất.

"Đừng để túi." Tạ sở trưởng thấy vậy vội vàng lên tiếng ngăn cản, nhưng đã muộn rồi, Kim Cương Pháo đã tiện tay đặt ba lô ở góc phía bắc phòng.

Thôn trưởng và đám người vây xem thấy Kim Cương Pháo bỏ ba lô xuống vậy mà tỏ ra vô cùng vui vẻ, nhanh chóng nói gì đó.

"Cho một cái túi thì sao?" Kim Cương Pháo bị làm cho choáng váng, trừng mắt trâu nhìn về phía sở trưởng Tạ.

"Tối nay ngươi phải ngủ ở đây rồi." Sở trưởng Tạ cười nói. Hóa ra quần chúng Mông tộc Tàng tộc có quy củ, khách vào cửa cho vào báo tối nay ở lại đây. Mà Bao đặt ở đâu thì phải ngủ ở đó.

"Ta lại không để ba lô vào trong nhà vệ sinh, sợ cái gì." Kim Cương Pháo ngược lại không cho là đúng, tùy tiện tùy tiện không để tâm.

Một lát sau, trên bàn tiệc, phần lớn là món mặn, rất thịnh soạn, nhưng trong lòng ta có việc một chút cũng không có khẩu vị.

"Hay là làm việc chính trước rồi hãy ăn cơm đi." Ta ngẩng đầu lên, xách theo đề nghị. Nếu ăn cơm của người ta mà không làm được việc gì, thì ngại quá đi mất.

Sau khi dịch xong, đám người Tàng Dân lại không đồng ý. Bất đắc dĩ, dưới sự chỉ dẫn của cảnh sát, chúng ta miễn cưỡng ăn được một chút, sau đó chạy ra như chạy trốn.

"Bọn họ ăn cơm sao lại quy củ nhiều như vậy?" Kim Cương Pháo bị lễ nghi rườm rà trên bàn ăn trước đó làm cho đau đầu.

Ta cười khổ lắc đầu, Tàng tộc có quá nhiều quy củ ăn uống, ta cũng không thích ứng.

Cùng Tạ sở trưởng và những người khác trở về ngã rẽ đường trước thôn, niết quyết quan sát phát hiện quả thực có một luồng khí xám nhàn nhạt từ phía dưới đường cái truyền ra.

Ta phất tay ra hiệu cho sở trưởng Tạ và một đám thôn dân ở đây chờ, rồi cùng Kim Cương Pháo đi sang một bên.

"Lão Ngưu, ngươi cảm thấy bên dưới này là gì?" Ta nhíu mày hỏi. Con đường trước mắt này trước kia là một ngọn núi nhỏ, bởi vì công trình cần bị đục xuyên thẳng. Luồng khí xám đó thì không lệch chút nào bị đè dưới mặt đường nhựa.

"Ta cảm thấy khí xám cũng không thường thấy, theo lý mà nói không nên là vật sống chứ." Kim Cương Pháo nói cũng không khẳng định. Khí xám quả thật cũng không thường thấy.

"Ta cảm thấy giống như vật sống, địa khí hiện màu xanh, dưới mặt đường hẳn là có đá. Xuống dưới ta nhìn không rõ, nhưng ta cảm thấy hẳn là có thứ còn sống." Đạo thuật cổ xưa đến hôm nay có rất nhiều chỗ không thích hợp, giống như một mảnh Lịch Thanh trước mắt này đã cản trở nghiêm trọng việc thi triển Quan Khí Quyết của ta.

"Hay là đào ra xem trước?" Kim Cương Pháo cũng nhíu chặt mày.

"Đường cao tốc có thể đào bừa được không?" Ta lắc đầu đi trở lại. "Lão Tạ, ngươi hỏi bọn họ xem, lão Lạt Ma lúc trước có nói là thứ gì đang tác quái không." Lão Lạt Ma kia tuy khí xám xịt quấn thân, nhưng ta vẫn luôn cảm thấy ông ta hẳn là có chút đạo hạnh, chi bằng nghe thử phán đoán của ông ta trước đã.

"Quách Viết, Quách Viết..." Cảnh sát dịch xong, thôn trưởng lập tức trả lời.

"Quách Viết có ý gì?" Ta nhìn về phía cảnh sát hiểu Tàng Ngữ. Ngôi hương mà sở trưởng Tạ đang ở tên là Quách Viết Hương, nhưng Quách Viết trong Tàng Ngữ là có ý gì thì ta thật sự không biết.

"Ý của Quách Viết trong lời Tàng Ngữ là viên đầu, là một từ để miêu tả." Cảnh sát kịp thời làm phiên dịch.

"Thôn bọn họ chết đều là những ai?" Không tìm hiểu kỹ càng, ta cũng không dám tùy tiện động thủ.

"Lão nhân và trẻ con, một năm đã chết hơn ba mươi người rồi." Điểm này, sở trưởng Tạ mở miệng liền nói.

"Nam nhiều hay nữ nhiều?" Ta tiếp tục truy hỏi.

"Toàn là nam nhân!" Tạ sở trưởng cười khổ không thôi "Nếu có nam có nữ còn không gọi là tà môn thì sao?"

"Bọn họ sao không chuyển nhà?" Kim Cương Pháo đưa cho Sở trưởng một điếu thuốc.

“Tàng dân cũng đều rất kính trọng tổ tiên, sau khi chết cũng đều chôn cất. Nếu tổ mộ không ở đây thì bọn họ đã đi từ sớm.” Sở trưởng Tạ châm thuốc: “Thiên Táng Thủy Táng ở đây cũng không thường thấy.”

"Lão Vu, cột khí màu xám trên bản đồ của ngươi có liên quan gì đến khí xám nơi này không?" Kim Cương Pháo một câu đánh thức người trong mộng.

Đạo khí thứ năm trên bản đồ Hàn Thử mà Thừa Phong đạo nhân để lại quả thực là màu xám, mà khí xám cũng không thường thấy. Có phải là lớp nhựa dày trên đường cái trước mắt che giấu phần lớn khí xám?

“Lão Tạ, nói thật với ngươi đi, tình huống này ta không nắm chắc chút nào.” Ta quay đầu nói rõ mọi chuyện với sở trưởng Tạ: “Tình hình hiện tại rất có thể nằm dưới con đường ray này, trừ phi đào được mặt đường, nếu không chúng ta không có cách nào ra tay.”

Thích khí ngự ngàn năm xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Khí ngự thiên niên thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Thiên Niên Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Đào đường cái?" Ta vừa dứt lời, mắt của Sở trưởng Tạ đã trợn tròn xoe: "Cái đó thì không được!"

"Thế thì hết cách rồi." Ta duỗi hai tay ra, "Sau này ngươi vẫn là ngày nào cũng đến bắt người đi." Ta vừa nói vừa lập tức bỏ đi.

"Khoan đã!" Sở trưởng Tạ túm chặt lấy ta, trầm ngâm giây lát: "Huynh đệ, đào đường cái ta thật sự không thể làm."

"Lão Tạ, trừ phi đào ra, nếu không ta không phát hiện được gì. Kỳ thực cho dù đào được đường cái, ta cũng không chắc chắn nhất định có thể..."

“Cảnh sát của chúng ta không thể làm, nhưng chúng ta có thể mặc kệ.” Sở trưởng Tạ ngắt lời ta, liếc nhìn mấy cảnh sát khác bên cạnh, thấp giọng nói: “Đợi đến tối nay chúng ta giúp các ngươi đi cảnh giới ở ngã tư hai bên, còn việc ngươi dẫn bọn họ làm gì ta có thể giả vờ không biết.”

Ta nghĩ một lát, cuối cùng gật đầu. Để cảnh sát đào đường cái quả thực cũng không thực tế lắm.

"Huynh đệ à, ngươi có thể nói cho ta biết rõ ngọn ngành không, rốt cuộc chuyện này là thế nào?" Tạ sở trưởng mặt đầy khổ sở cười.

Kim Cương Pháo nhanh chân tiếp lời: "Chúng ta nghi ngờ bên dưới này giấu thứ gì, lúc sửa đường cái đã di chuyển ngọn đồi đè trên nó đi, cho nên bắt đầu có người chết. Chúng ta muốn đào ra xem bên trong rốt cuộc là thứ gì đang làm quái."

"Sơn Khâu di chuyển đi thì liên quan gì đến chết hay không chết?" Tạ sở trưởng bị Kim Cương Pháo nói đến đầu óc mơ hồ.

"Khí tức tỏa ra từ thứ bên dưới có hại cho người, nếu không phải lão Lạt Ma kia chặn được một phần ở cổng làng, e rằng đã chết không chỉ mấy người này rồi." Ta trầm giọng nói. Xem ra hòa thượng Phật giáo Lạt Ma vẫn còn lòng dạ từ bi hơn nhiều.

"Được thôi, ngươi cứ tự quyết định đi, dù sao ta cũng không hiểu, hoàn toàn nhờ ngươi rồi." Sở trưởng Tạ nghe ta nói xong, xoay người nói nhỏ vài câu với cảnh sát hiểu được Tàng Ngữ, để hắn lại, xoay người định rời đi.

"Vậy xe chở của ai?" Kim Cương Pháo kéo lại Sở trưởng Tạ.

"Thôn Lý thuê cho chúng ta dùng..."

"Ở lại, ta sẽ mở!" Kim Cương Pháo Diệt cười nói.

"..."

Xe xúc xắc cuối cùng ở lại, Sở trưởng Tạ kéo đám người tài xế một cái chớp mắt tránh khỏi nơi thị phi này.

Ta nhìn bọn họ đi xa, quay người nói rõ ý đồ của ta với dân làng, mọi người vui mừng khôn xiết, vây quanh ba chúng ta trở lại thôn. Nghỉ ngơi chờ đến tối, sở trưởng Tạ phong tỏa ngã rẽ đường cái.

Chiều tối, tin tức truyền đến. Ta cùng Kim Cương Pháo Dẫn dẫn mọi người đến đường cao tốc đầu thôn. Dân ẩn cư trong thôn nghe nói chúng ta đến giúp trừ tà, đều đánh xe ngựa nhà mình đến hỗ trợ, trong chốc lát, trên đường cái người la ngựa hí vang phi thường.

Kim Cương Pháo quả không hổ là xuất thân từ phân đội công binh, xe xúc xổ cỡ lớn thao túng rất thành thạo, trong chốc lát đã đem lớp đường hầm dày cộp trên nền đi ra. Linh khí màu xám lập tức nồng đậm hơn không ít.

"Lão Vu, đây là xe xúc xắc không phải máy xúc, chỉ có thể xúc xắc như vậy." Kim Cương Pháo dập lửa xe xúc xắc, nhảy xuống.

"Lão Ngưu, ngươi không đoán sai, nơi này đích xác chính là đạo khí tức thứ năm đánh dấu trên bản đồ." Sắc mặt ta ngưng trọng.

"Xem ra quan sát của chúng ta không những không nhìn thấu sắt, mà còn nhìn không thấu dầu thối, ha ha" Kim Cương Pháo cười nói. dầu thối là cách gọi thông tục của Lịch Thanh.

Do xe xúc đã mất tác dụng, công việc còn lại chỉ có thể do người ta hoàn thành. Ta chỉ huy mọi người lục lọi một cách có trật tự, tận mắt thấy khí xám tràn ngập trong đất ngày càng nồng đậm, bởi vì lo lắng những linh khí ác tính này sẽ gây thương tổn cho mọi người, ta cùng Kim Cương Pháo cầm Can Tướng và Cửu Dương nhảy vào hố, tản ra linh khí của bản thân để bảo giá cho mọi người.

Tàng Dân thân thể cường tráng, lại liên quan đến an nguy của bản thân, nên hiệu suất công việc rất cao, rất nhanh đã đào ra một cái hố lớn rộng chừng năm trượng.

"Lão Vu, ngươi cảm thấy bên dưới này là vật sống sao?" Đến bây giờ ta và Kim Cương Pháo cũng không cảm nhận được dưới lòng đất có khí tức sinh vật sống rõ rệt.

“Tốt nhất không phải là sống, nếu không chúng ta phiền phức rồi!” Ta lắc đầu nói. Nếu thật sự là một sinh vật sống, chỉ dựa vào khí tức tỏa ra từ nó mà có thể lấy mạng người, chắc chắn không phải là khó giải quyết bình thường. Mà pháp thuật ta và Kim Cương Pháo tu hành của rõ ràng đối phó âm hồn quỷ mị hơn một chút.

Mọi người hò hét không ngừng, làm nóng như lửa đốt. Mùa đông lạnh giá thế mà vẫn còn trần trụi, khiến ta và Kim Cương Pháo trợn mắt há mồm.

Vào lúc nửa đêm, trong tiếng la hét của một thôn dân, chúng ta cuối cùng cũng đào được đá xanh.

"Phía dưới có động!" Ta và Kim Cương Pháo sơ tán dân làng, cẩn thận quan sát một lát. Thanh thạch hình thành từ tiên thiên, không có dấu vết điêu khắc, nhưng dưới sự va chạm của cuốc chim lại có tiếng vọng truyền đến, xem ra phía dưới này hẳn là một hang động tự nhiên hình thành.

"Tầng đá dày bao nhiêu?" Ta nhìn về phía Kim Cương Pháo. Kim Cương Pháo xuất thân công binh, những thứ này hắn am hiểu.

"Khoảng hai mươi công phần, một lượng nhỏ thuốc nổ có thể nổ tung!" Kim Cương Pháo nằm sấp trên đất, dùng nắm đấm đập mấy cái xuống đất, dựa theo tiếng vang phán đoán ra độ dày của tầng đá.

Tải tán mọi người, Kim Cương Pháo lấy ra một lượng nhỏ thuốc nổ, thiết lập điểm nổ, sau đó như bay vọt ra ngoài.

Theo tiếng ầm ầm nhẹ, ta cùng Kim Cương Pháo bò dậy áp sát trước, lớp đá dưới đáy hố đã bị nổ tung, lộ ra cửa hang đen ngòm.

"Sống?" Kim Cương Pháo thu hồi tầm mắt.

"Sống!" Ta cười khổ gật đầu. "Sống cũng phải đi xuống a."

Sau khi tầng đá bị nổ tung, chúng ta có thể cảm nhận rõ ràng bên trong hang động có linh khí sinh vật sống.

Mùa đông gió lớn, chỉ trong chốc lát khí đục ngầu trong hang động đã bị hút sạch, chúng ta lấy dây thừng, buộc lên xe xúc.

"Mang nhóm lửa lớn lên một chút, vây quanh đống lửa đừng chạy lung tung." Kim Cương Pháo hướng về phía thôn dân hét lên một tiếng, nhìn ta một cái, theo dây thừng trượt xuống...

Thích khí ngự ngàn năm xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Khí ngự thiên niên thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Thiên Niên Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.