Chương 66 / 100

Chương 66: Số tiền đó đều uổng phí!

Bản dịch · 2.746 chữ

Cho đến khi ngồi vào phòng bao của quán lẩu, Doanh Âm Lam vẫn còn ngơ ngác.

Những thứ nhìn thấy trên đường đi này, nàng thậm chí còn chưa từng mơ thấy.

Ngay cả quán ăn này cũng sáng sủa hơn nhiều so với cung điện phụ thân xử lý quốc sự, những mảng lớn lưu ly toàn thân trong suốt, còn có thể nhìn thấu như không cần tiền, mỗi cửa sổ đều có.

Mà ở Đại Tần, Lưu Ly chẳng những thưa thớt, chỉ có trong nhà quý tộc mới có một hai kiện như vậy, hơn nữa lớn nhất cũng chỉ làm thành hạt châu hoặc là quân cờ, cùng với cửa sổ bên trong này chứa căn bản không cách nào so sánh.

“Âm âm, ngươi làm sao vậy?”

Chu Mộc thấy động tác ngồi xuống của Doanh Âm Lân có chút máy móc, hai mắt ngây ngốc nhìn cửa sổ đối diện, không khỏi hỏi một tiếng.

"Không sao, Lệ Chất vừa đến cũng từng như vậy, một lát là khỏi thôi."

Trưởng Lạc công chúa thấp giọng giải thích, lần đầu tiên khi ra ngoài cùng Chu Mộc, nhìn thấy cảnh tượng hậu thế, chẳng phải cũng thất thần như vậy sao?

"Nhưng lưu ly thuần khiết, lớn như vậy mà ngay cả Đại Đường cũng không có."

Trường Lạc công chúa nhìn theo ánh mắt của Doanh Âm Diễm, liếc qua cửa sổ, “Khó trách Âm Mạn a tỷ lại có biểu cảm như vậy, nếu không phải hạt giống lương thực quan trọng hơn, lệ chất đều muốn mang một ít về, lắp cho tẩm điện.”

"Cái này đơn giản, lần sau ta sẽ mua cho ngươi một ít."

Chu Mộc vui vẻ cầm ấm trà lên, rót cho nàng một chén trà lúa mạch.

"Thôi bỏ đi, Lưu Ly chỉ có thể thưởng ngoạn, vô ích với bách tính. Mang thêm một khối lưu ly thì bớt mang chút giống lương thực, không thể làm như vậy."

Trưởng Lạc công chúa lén liếc nhìn Chu Mộc, "Nếu biết chế pháp thì tốt rồi, lệ chất không cần lần nào cũng phải làm phiền ngươi, về Đại Đường là có thể chế tạo, hai đứa cũng có khả năng ở được ngôi nhà sáng sủa."

Dứt lời, nàng chớp mắt một cái, cố ý thở dài: “Chắc hẳn Lưu Ly chế pháp ở đời sau cũng là cơ mật, vẫn không làm phiền ngươi nữa, chỉ là hai đứa sợ là phải thất vọng rồi.”

"Khụ khụ."

Trà mạch Chu Mộc vừa uống suýt nữa phun ra một ngụm.

Hắn vội vàng nghiêng đầu ho khan vài tiếng, tránh để nước sặc vào khí quản.

Trưởng Lạc công chúa vội vàng rút một tờ khăn giấy đưa trước mặt hắn.

Sau khi cảm thấy khá hơn, Chu Mộc nhận lấy khăn giấy lau vết trà nơi khóe miệng, nhìn Trưởng Lạc công chúa với ánh mắt kỳ quái, rồi lại nhìn đôi má đang cười tươi rói ăn món điểm tâm miễn phí, hai má phồng lên.

Trong những lời vừa rồi, sao mùi trà lại nồng đậm thế nhỉ?

Đây là bị kích thích gì vậy?

Chẳng lẽ phụ nữ không quản lớn nhỏ, trời sinh đã biết kỹ năng này?

"Lệ Chất, cậu nhắc tôi rồi đấy."

Chu Mộc vỗ trán, vẻ mặt đau đớn: "Trái kính ngươi có thể về tự nung đi. Này, ngoài quả cầu thủy tinh ra thì tiền của mấy món đồ trang trí nhỏ đó đều tiêu xài vô ích!"

"Ở đây ngươi có chế pháp?"

Trưởng Lạc công chúa kinh hỉ hỏi Chu Mộc, không ngờ một câu tùy tiện lại có thu hoạch lớn như vậy.

"Cái này cũng không phải bí mật gì."

Chu Mộc hơi xót xa số tiền đã tiêu nhiều, "Tấm kính chính là dùng cát đốt ra, ngươi về nhà có thể nung, muốn đốt bao nhiêu thì đốt bấy nhiêu. Ngoài những thứ cực kỳ tinh xảo, cửa sổ, đồ trang trí nhỏ, thậm chí đủ loại động vật đều có khả năng chế tạo."

"Cát?"

Trưởng Lạc công chúa ban đầu ngẩn ra, ngay sau đó mừng rỡ khôn xiết: “Nói như vậy, không có vốn?”

"Đúng vậy, cát cần tốn tiền gì? Chính là phải chọn lựa một chút mới có thể chế tạo ra thủy tinh thuần."

Chu Mộc gật đầu, "Trong này có vài kỹ xảo, lát nữa ta sẽ sắp xếp cho ngươi một phần tư liệu, ngươi về nhà hãy chém giết gia tộc thật tốt."

"Hì hì."

Trưởng Lạc công chúa cười híp mắt, giống như một con cáo nhỏ trộm được gà, trong lòng đã tính toán dùng cát không đáng một xu, đốt ra thủy tinh, đi chỗ thế gia và huân quý đổi lấy tiền đồng đầy kho đầy nhà kho.

"Phương pháp chế tạo lưu ly này... có thể cho ta một bộ không?"

Doanh Âm Giác nghe thấy bọn họ đang nói về cách chế tạo Lưu Ly, lập tức rút ra khỏi trạng thái mờ mịt đó, nắm chặt tay tự cổ vũ mình, có chút ngượng ngùng mở miệng.

"Không vấn đề gì, Âm Uyển."

Chu Mộc đáp ứng, "Đợi sắp xếp xong, ta sẽ chuyển cho ngươi một phần. Ngoài ra, kỹ thuật ở Lệ Chất, ngươi xem có cần gì không, đều chuẩn bị sẵn cho."

Nỗi bất an trên mặt Doanh Âm Lập tức tan thành mây khói, lộ ra nụ cười tươi tắn.

Thời không Đại Tần.

Doanh Chính trong lòng vui mừng, nhịn không được cười lớn: “Lưu Ly vậy mà có thể dùng cát nung chế?”

Đại Tần hiện tại cũng thiếu tiền a, bắc phạt Hung Nô, nam chinh Bách Việt, đi đường thẳng, xây dựng Trường Thành, ai mà không giống như Thôn Kim Cự Thú, mỗi ngày há miệng nuốt chửng tài nguyên vô tận.

Đừng thấy hắn thống nhất sáu nước, thu giữ lượng lớn vàng châu báu của sáu quốc gia, nhưng tiền và lương thực vẫn không theo kịp tốc độ chi trả.

Sổ sách của Thiếu phủ và Trị Túc Nội Sử đã được đặt trên mấy án của hắn, quốc khố đã chống đỡ đến giới hạn.

Nghĩ lại những triều thần kia, ai mà chẳng là đại gia tộc kéo dài trăm năm, gia sản rất dày dặn; còn có phú hộ được dời đến Hàm Dương, tiền tài trong nhà càng bị chất đống trong kho để mốc meo, trái lại quốc khố sắp trống không đến mức chạy chuột, Doanh Chính trong lòng liền ngứa ngáy.

“Đợi Dương Tư lấy lại Lưu Ly chế pháp, trẫm nói không chừng cũng phải mượn Lưu ly này, từ tay những đại tộc phú hào kia đổi về chút tiền bạc.”

Mặt ông ta đỏ bừng, nhưng nghĩ đến kho bạc trống rỗng, sắc mặt lại trở nên kiên định.

Trinh Quán bảy năm.

Lý Thế Dân mắt sáng lên, "hì hì" cười thành tiếng: "Quan Âm tỳ, Lệ Chất lại tìm cho Đại Đường một con đường tài lộc."

Trưởng tôn hoàng hậu cũng che miệng cười khẽ: “Không hổ là con gái của thiếp, Lệ Chất lúc này nắm bắt thật chuẩn.”

“Quan Âm tỳ, việc này không nên để các triều thần biết.”

Lý Thế Dân kéo tay nàng lên, “Trẫm cảm thấy, con đường tài lộ như thế, vẫn là ở trong tay ngươi mới có thể làm cho trẫm yên tâm.”

“Bệ hạ yên tâm, thiếp biết rõ. Có Lưu Ly chế pháp, nhiều nhất một tháng thời gian, tiểu điện Thanh Thử của Long Thủ Nguyên có thể khai công.”

Trưởng tôn hoàng hậu cười tủm tỉm đáp ứng, “Thiếp không sợ tiêu tiền, nhất định phải trước khi Trường An nóng bức đến, để cho bệ hạ ở vào, không bị nóng nóng oi ả quấy nhiễu.”

Lý Thế Dân gật đầu: “Tất cả đều phó thác cho Quan Âm tỳ, trong điện cũng phải lắp cửa sổ lưu ly, để tránh khí bệnh của ngươi lại bị dụ phát.”

Trưởng tôn hoàng hậu nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt dịu dàng.

Hồng Vũ năm thứ bảy.

“Tiểu tử kia chắc chắn không nghĩ ra, tuy con gái chúng ta không đi đời sau, nhưng đồ tốt thì chúng tôi cũng chẳng bỏ sót thứ gì.”

Chu Nguyên Chương cười ha hả, "Bản đồ, phương pháp vắt dầu, phép xây đường, giờ lại có cách chế lưu ly. Hai vị công chúa kia lấy ra càng nhiều thứ từ trên người tiểu tử này, chỗ tốt chúng ta nhận được càng lớn."

Chu Tiêu thì thầm: "Thức giống đâu?"

"Đừng để chúng ta đánh ngươi lúc vui vẻ nhất."

Chu Nguyên Chương đột ngột im bặt, trừng mắt nhìn Chu Tiêu: "Chúng ta có dự cảm sau khi vị Đại Tần công chúa kia trở về, tiểu tử đó tất nhiên sẽ đến Đại Minh. Đến lúc đó chúng ta nhất định sẽ 'làm đãi' hắn thật tốt."

Nói đến cuối cùng, hắn đã có chút nghiến răng nghiến lợi.

Sao tiểu tử đó lại không là người đầu tiên đến Đại Minh chứ?

Đại Minh của chúng ta tệ đến thế sao?

Mã Hoàng hậu đỡ Chu Tiêu đang khom lưng dậy, ánh mắt trách móc nhìn Chu Nguyên Chương: "Trọng Bát, đều bảo ngươi đừng dọa trẻ con nữa. Tiêu nhi hiểu chuyện lắm, có hắn làm thái tử chia sẻ nỗi lo cho ngươi, ngươi nên yêu thương nhiều hơn mới phải."

Cơn giận trên mặt Chu Nguyên Chương lập tức biến mất, thay vào đó là nụ cười đầy mặt.

"Cô gái, chúng ta không phải đang dọa hắn đấy."

Hắn cẩn thận cười, “Chúng ta đây là đang rèn luyện hắn, thân là thái tử, ngày sau phải tiếp quản Đại Minh, hiện tại hắn còn kém xa lắm.”

"Cha nói đúng."

Chu Tiêu vội vàng hành lễ với Chu Nguyên Chương, "Thần biết rồi."

"Ừm."

Chu Nguyên Chương vuốt râu, “Sau khi lấy được Lưu Ly chế pháp, vẫn là ngươi đi phụ trách đi, cứ theo quy củ của xưởng súng pháo, chọn một nơi bên ngoài thành Ứng Thiên Phủ để xây dựng xưởng mới.”

"Hả?"

Chu Tiêu kinh ngạc ngẩng đầu lên, "Lưu Ly chẳng qua chỉ là vật dụng, cần xây thêm một phường mới sao?"

"Ngươi hiểu cái gì!"

Chu Nguyên Chương quở trách một câu, “Vật hiếm là quý. Chỉ cần chế pháp nằm trong tay chúng ta, muốn bán bao nhiêu tiền thì có thể bán được bấy nhiêu. Nếu bị đám văn quan kia biết chế phép, ngươi có tin không, Lưu Ly của chúng mình sẽ không bán nổi giá đâu!”

"Cha, thần hiểu rồi."

Chu Tiêu như hiểu ra điều gì, dứt khoát đồng ý.

Mã Hoàng hậu không xen vào, mà từ ái nhìn Chu Tiêu.

Trong quán lẩu.

Đáy nồi canh nấm đã bắt đầu sôi trào, một mùi thơm tươi lan tỏa trong phòng riêng, đừng nói đến việc hai chân đã chảy nước miếng, ngay cả Trưởng Lạc công chúa và Doanh Âm Lam cũng lặng lẽ nuốt nước bọt mấy lần.

Nhân viên phục vụ không ngừng bày các loại món ăn lên bàn, Doanh Âm Nịnh đã gần như hoa mắt.

Một người cũng không quen, hơn nữa hình như toàn bộ đều là sinh ra, ăn kiểu gì thế này?

"Nào, uống ngụm canh trước đi, bát canh này rất tươi."

Sau khi nhân viên phục vụ ra ngoài, Chu Mộc lấy muỗng cán dài múc cho mỗi người một bát canh nấm.

Doanh Âm Nịnh nhìn nước canh màu hổ phách trong bát, ngửi thấy mùi hương bay ra, nóng lòng muốn thử.

Trưởng Lạc công chúa cũng vậy, nhìn chằm chằm vào trong bát, cổ họng khẽ động vài cái.

Hai đứa càng thèm thuồng liếm môi, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn Chu Mộc.

Đợi Chu Mộc bưng bát lên, nhấp một ngụm nhỏ, ba người mới cầm thìa nhỏ trong bát, múc một muỗng canh nấm đưa vào miệng, ngay sau đó phát ra tiếng tán thưởng.

"Đẹp!"

Trong đầu Doanh Âm Tuyệt chỉ có chữ này.

Nước nấm vào miệng ngọt thanh, vị tươi ngon kia quả thực là từng lớp từng tầng chui vào gốc lưỡi, nàng lập tức cảm thấy, mình ở Đại Tần bao nhiêu năm cơm đều ăn không công.

Trưởng Lạc công chúa và Phì Tử cũng mang vẻ mặt hưởng thụ, loại hương vị tươi mới này, các nàng ở Đại Đường chưa từng nếm qua.

Dưới sự thị phạm của Chu Mộc, Doanh Âm Lam thử gắp một miếng thịt, bỏ vào nồi đang sôi sùng sục, trong lòng thầm đếm mười con số rồi giơ tay lên, chấm miếng miếng vào đĩa gia vị, lúc này mới bỏ lại vào miệng.

Thơm nấm kết hợp với vẻ mọng nước của thịt, lại là một loại mỹ vị khác khiến nàng đắm chìm.

Doanh Âm Nịnh không còn câu nệ, bắt đầu gắp đủ loại thức ăn bên cạnh, bỏ vào nồi, ăn đến mức trên mặt tươi cười không ngừng.

Cách ăn này ngon hơn nhiều so với các loại canh mà Đại Tần dùng đỉnh nấu ra.

Trưởng Lạc công chúa và Phì Tử cũng không nghỉ ngơi, đũa liền không dừng lại, khuôn mặt tròn trịa của Phấn Tử đều dính đầy nước canh, Trưởng Nhạc công hạ còn thỉnh thoảng lau chùi cho nàng một chút.

Khi ăn được nửa chừng, Doanh Âm Nịnh muốn uống thêm chút canh nấm, vừa cầm chiếc muỗng cán dài trong tay, liền nhớ tới câu hỏi vừa rồi không hỏi.

"Chu Mộc, ta thấy đời sau khắp nơi đều là đồ kim loại, dường như các ngươi không thiếu sắt."

Nàng nâng muỗng công cộng lên, “Không biết một năm ở đây có thể luyện ra bao nhiêu đồng và sắt?”

Nghe được câu hỏi của Doanh Âm Vĩ, Trưởng Lạc công chúa cũng dừng đũa, nhìn về phía Chu Mộc.

Sau khi có được 《Thiên Công Khai Vật》, tuy chưa kịp xem, nhưng Chu Mộc từng nói, phương pháp luyện sắt bên trong, đơn lò có thể sản xuất hơn ba ngàn cân sắt mỗi ngày, gấp ba lần Đại Đường.

Chỉ là không biết một năm hiện đại có thể sản xuất bao nhiêu sắt?

"Đồng đồng chúng ta đã sớm vô dụng rồi. Còn về sắt, các ngươi đợi chút, ta tra trước đã."

Chu Mộc đặt đũa xuống, cầm điện thoại lên tìm kiếm.

Rất nhanh, hắn đọc ra một con số.

"Sản lượng sắt sinh năm ngoái là 8.36 tỷ tấn."

"Ít vậy sao?"

Doanh Âm Mạn có chút nghi hoặc, con số này khác biệt khá lớn so với suy đoán của nàng.

Đại Tần mười vạn ngày ức, cũng chỉ hơn tám mươi vạn... tấn?

"Đốn này lại là bao nhiêu?"

Nàng phát hiện đơn vị đo đạc xa lạ này, lập tức hỏi ngay.

"Một tấn là hai ngàn cân."

Trưởng Lạc công chúa thuận miệng trả lời một câu.

Nàng đang cầm điện thoại của mình, tính toán lên trên đó, kết quả khiến nàng ngẩn người: "Theo quy chế Đại Đường, một trăm lẻ năm tỷ thạch!"

Giọng nàng run rẩy.

Nhiều sắt như vậy, Đại Đường phải bao nhiêu năm mới luyện ra được?

Doanh Âm Diệm vẫn đang liên kết con số "đốn" và "hai ngàn cân" với 8.36 tỷ, kết quả bị câu nói tiếp theo của Trưởng Lạc công chúa chấn động đến mức cả người không ổn.

“Theo quy chế Đại Tần, có hai trăm bảy mươi lăm tỷ thạch.”

Trưởng Lạc công chúa nhìn nàng, lại bổ sung một câu: “Ở đây, ức vạn vạn.”

Doanh Âm Liễn xoay chuyển trong đầu, đem "Vạn Vạn" đại nhập vào con số đó, lập tức buông tay, muỗng đút "đang" một tiếng rơi xuống bàn.

Hai đứa đang ăn ngon lành, bị âm thanh này làm cho giật mình, ngơ ngác ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, nhìn về phía bên này, trong miệng còn ngậm một miếng thịt bò.

"Cái này... nhiều thế!"

Doanh Âm từ trong cổ họng nặn ra một câu, âm thanh đó run đến mức chính nàng cũng có chút không nghe rõ.