Chương 20 / 100

Chương 20: Tiểu lang quân, nhi tử không muốn Thất Thử

Bản dịch · 2.095 chữ

Trinh Quán bảy năm.

Trưởng tôn hoàng hậu nhìn nhà vệ sinh được chiếu sáng, không khỏi cảm thán: "Nếu vật này có thể sử dụng ở Đại Đường, bệ hạ ban đêm phê tấu chương thì không cần thắp nến nữa, hy vọng Trường Nhạc có khả năng mang về một ít."

Lý Thế Dân cười nắm lấy tay nàng: “Quan Âm tỳ yên tâm, Trường Nhạc từ nhỏ thông tuệ sẽ nghĩ ra, nhưng trẫm hy vọng có thể dùng ở Lập Chính Điện.”

Trưởng Tôn Hoàng hậu mỉm cười nhìn hắn một cái: “Bệ hạ có lòng rồi, vẫn là quốc sự quan trọng hơn.”

Lý Thế Dân nhìn về phía màn sáng: "Không ngờ nhà bình thường lại có kỳ vật này, nếu không phải trẫm là hoàng đế Đại Đường, trẫm cũng muốn đi xem thử hậu thế rốt cuộc trông như thế nào?"

Giọng nói của hắn tràn đầy sự ngưỡng mộ.

Thời không Đại Tần.

Doanh Chính nhìn màn sáng, lẩm bẩm: "Đèn này còn sáng hơn cả dạ minh châu trong kho báu của trẫm, nghe lời người này nói, dường như là vật tầm thường, nếu có thể dùng ở Đại Tần ta..."

Hắn quay đầu nhìn về phía thiếu phủ: "Thiếu phủ, chiếc đèn này có thể chế tạo?"

Thiếu phủ cau mày, suy nghĩ một chút mới trả lời: “Bệ hạ, vừa rồi thần nghe thấy đèn này gọi là điện đăng, chắc hẳn là lấy điện phát sáng, nhưng làm sao để sai khiến chưa biết được, không cách nào tạo ra.”

Hắn vốn tưởng đèn điện là viên dạ minh châu tốt hơn, nhưng nghe Chu Mộc nói trong phòng Trường Lạc công chúa cũng có, liền biết mình đã nghĩ sai.

"Ừm, trẫm biết rồi."

Doanh Chính cũng không trách hắn, dù sao trong nhà Chu Mộc có rất nhiều thứ hắn cũng chưa nhìn rõ, còn cần phải quan sát thêm một chút.

Hồng Vũ năm thứ bảy.

Chu Nguyên Chương hận hận ném tấu chương lên bàn: "Tại sao thằng nhóc này đến không phải Đại Minh? Muội tử chúng ta mỗi tối đều vá quần áo cho chúng mình, nấu đến mức hoa cả mắt. Nếu có loại đèn này, thì cần gì phải thắp nến?"

Chu Tiêu trong lòng chợt động, ý nghĩ vừa rồi dường như lại trở nên rõ ràng hơn.

Hắn đang định suy nghĩ kỹ thì lại bị tiếng gầm thét của Chu Nguyên Chương cắt ngang dòng suy tư.

"Nếu chúng ta bắt được thằng nhóc này, nhất định sẽ thưởng cho nó hai mươi tấm bảng lớn trước, rồi ngoan ngoãn dâng đèn lên cho chúng đây!"

Chu Tiêu bất lực lắc đầu.

Nhà Chu Mộc.

Vừa giới thiệu xong nhà vệ sinh, điện thoại Chu Mộc đã reo lên, hắn rảo bước ra phòng khách lấy điện.

Một lát sau, Trưởng Lạc công chúa cúi đầu, mặt đỏ bừng, kéo tay áo chậm rãi đi ra khỏi nhà vệ sinh.

Rải hoa dùng để tắm còn đỡ, nhưng nghĩ đến việc Chu Mộc đang giải thích cách sử dụng bồn cầu, nàng tự mình ngồi lên làm mẫu, cảm thấy mặt mình lại nóng bừng thêm vài phần.

May mà Chu Mộc đã nói có đệm ngồi một lần, nếu không nàng thật sự không thể chấp nhận được.

"Tỷ, chúng ta cùng tắm có được không?"

Hai đứa ngẩng đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy mong đợi, vừa rồi nàng cầm vòi hoa sen chơi rất vui vẻ, còn muốn chơi lại một lần nữa.

"Vâng, tối nay chị giúp em tắm rửa."

Trưởng Lạc công chúa cạo nhẹ cái mũi nhỏ của nàng, hai má "khục khặc" cười lên.

Chu Mộc xách túi đồ vừa đóng chặt cửa.

"Lệ Chất, Nhi Tử, lại đây ăn chút gì đi."

Hắn đặt túi lên bàn trà, mở ra một mùi thơm quyến rũ lan tỏa trong phòng khách.

Hai đứa hít mạnh cái mũi nhỏ, "lộc cộc" chạy đến bên bàn trà, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào túi.

"Tiểu lang quân, thơm quá, đây là cho Hoa Tử Thất sao?"

"Đương nhiên rồi, Tiểu Tử đáng yêu thế này, lát nữa phải ăn nhiều vào."

Trong túi là Hán Bảo và gà rán, đương nhiên cũng không thể thiếu khoai tây chiên và Coca, Chu Mộc lấy ra một Hán bảo, mở giấy bọc ra, đưa đến bên miệng của Lạc Tử: “Nào, Nhi Tử, cắn một miếng.”

Nước miếng của hai đứa sắp không ngừng được, há cái miệng nhỏ ra, "A u" một tiếng cắn xuống, lập tức trợn tròn mắt, bàn tay nhỏ ôm lấy má, lộ ra nụ cười vui mừng.

"Lệ chất cũng nếm thử đi."

Chu Mộc lấy ra một chiếc hamburger đưa cho Trưởng Lạc công chúa, "Cái này gọi là Han Bảo, mở ra là có thể ăn ngay."

"Đa tạ."

Trưởng Lạc công chúa nhận lấy, mở ra xem bên trong là hai miếng vàng óng mềm mại, trông như bánh hấp, ở giữa còn kẹp một miếng thịt dày thơm phức, cùng một mảnh lá rau xanh biếc, loại đồ ăn này nàng chưa từng thấy bao giờ.

Nàng thử cắn một miếng nhỏ, nhai một cái rồi dừng lại, nhìn chiếc hamburger trong tay rồi nhanh chóng chuyển động.

"Tốt quá bảy, tiểu lang quân, hai đứa còn muốn bảy."

Đôi gò bồng đảo đã bị mùi vị Hán Bảo mê hoặc, kéo Chu Mộc há hốc miệng nhỏ.

"Đến, đều cho ngươi hết, nhưng mà hai đứa không ăn được quá nhanh đâu."

Chu Mộc đưa Hán Bảo cho Hoa Tử, nhìn đôi tay nhỏ bé của nàng ôm lấy Hán bảo, đáng yêu như chuột đồng, không kìm được mà xoa đầu nàng đầy cưng chiều.

"Ừm, nhi tử đã biết."

Hai đứa cũng không ngẩng đầu lên, lại "a ô" một tiếng, cắn một cái vào Hán Bảo.

Chu Mộc mở khoai tây chiên, cắm ống hút cho Coca rồi đặt trước mặt hai người.

"Lệ chất, lại đây nếm thử củ khoai tây chiên này đi."

Miệng nhỏ của Trưởng Lạc công chúa và hai đứa lập tức ngừng lại, hoảng sợ nhìn túi khoai tây chiên kia, thân thể còn lui về phía sau.

"Cái này... cái này cũng ăn được sao?"

Một lát sau, Trưởng Lạc công chúa mới nhỏ giọng hỏi.

"Ăn được mà, còn ngon lắm đấy, ngươi xem này."

Chu Mộc không biết các nàng đang sợ hãi điều gì, để xua tan nỗi lo của các ngươi, liền cầm mấy củ khoai tây chiên ném vào miệng, nhai đến mức "cạch cạch" vang lên.

Trưởng Lạc công chúa và Phì Tử vội vàng dùng tay che miệng lại.

“Tiểu lang quân, nhi tử không muốn Thất Thử.”

Hai đứa trẻ nói giọng non nớt, rồi lại lùi về phía sau.

"Ha ha ha..."

Chu Mộc khựng lại một chút mới phản ứng kịp, các nàng coi "con khoai" của củ khoé như con chuột, cười suýt nữa phun cả khoét trong miệng ra ngoài.

"Đây là khoai tây làm, chứ không phải chuột."

"Khoai tây?"

Ánh mắt Trưởng Lạc công chúa sáng lên, vội vàng đưa tay bóp một cọng khoai tây chiên, cầm trên tay nhìn vài lần rồi mới bỏ vào miệng.

Nàng nhớ Chu Mộc từng nhắc đến loại lương thực này, sản lượng hàng ngàn cân lúc đó đã dọa Lý Thế Dân và nàng một phen, vốn tưởng rằng phải đợi Đại Đường đóng thuyền ra biển, qua vài năm nữa mới lấy được khoai tây, không ngờ bây giờ nàng lại ăn được.

Phì Tử thấy chị đều ăn, cũng duỗi tay nhỏ mập lên, cầm mấy củ khoai tây chiên nhét vào miệng, cái miệng nhỏ động tác cực nhanh, ăn đến mắt híp lại.

"Tiếng mềm dẻo, ngon lắm."

Vị vị tươi ngon của khoai tây chiên khiến Trưởng Lạc công chúa vô cùng hài lòng, sau khi nuốt xuống liền xác nhận với Chu Mộc: “Sản lượng khoét ở Đại Đường thật sự cao như vậy sao?”

Chu Mộc không đáp, trực tiếp tìm một bức ảnh trên điện thoại đặt trước mặt nàng.

"Đây là vật được đấu giá khi thu hoạch khoai tây, vị trí ở Thiểm Tây hiện tại, cách Trường An của Đại Đường không xa."

"Hả? Nhiều thế sao?"

Trưởng Lạc công chúa nhìn khoai tây chất đống như núi trong ảnh, kinh ngạc che miệng lại.

"Đây chỉ là sản lượng một mẫu đất, thu được hơn một tấn khoai tây, tức là hơn ba ngàn cân."

Chu Mộc chỉ vào bức ảnh, "Đại Đường không phân bón, cũng thiếu rất nhiều thứ khác, nhưng sản lượng sẽ không ít hơn một ngàn cân."

Lúc này, mấy vị hoàng đế nhìn thấy ảnh không ngồi yên được nữa.

Trinh Quán bảy năm.

Lý Thế Dân đột nhiên đứng lên, kích động đi tới đi lui, trong miệng còn lẩm bẩm: “Trường Nhạc, Trường Nhạc tốt của trẫm, nhất định phải mang khoai tây về cho trẫm a!”

Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhìn bộ dáng lo lắng của Lý Thế Dân, không khỏi cúi đầu cười khẽ vài tiếng, sau đó mới mở miệng an ủi: “Bệ hạ đã nói rồi, Trường Nhạc từ nhỏ thông tuệ, với tính cách của nàng, nếu đã nhìn thấy vật này, tất nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua.”

Lý Thế Dân bừng tỉnh đại ngộ: “Đúng vậy, trẫm tin tưởng Trường Nhạc sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt như thế.”

Hắn ngồi trở lại bên cạnh trưởng tôn hoàng hậu, miệng vẫn lẩm bẩm: "Có khoai tây rồi, bách tính Đại Đường sẽ không cần phải lo lắng về đồ ăn nữa. Chỉ cần việc này thành công, trẫm muốn xem thử sử sách sẽ đánh giá trẫm thế nào!"

Trưởng Tôn hoàng hậu biết rõ tâm kết của Lý Thế Dân, nhẹ nhàng tựa vào vai hắn, dịu dàng nói: "Như vậy, Đại Đường sẽ không còn đói khát nữa, hậu nhân sẽ vô cùng cảm kích bệ hạ, công lao này có thể đuổi thẳng Tam Hoàng Ngũ Đế."

Lý Thế Dân thở dài một hơi, nhìn về phía màn sáng, sự mong đợi trong mắt cũng không thể đè nén.

Thời không Đại Tần.

Doanh Chính nhìn đống khoai tây cao hơn cả người, sau một hồi im lặng thật lâu mới thở dài: “Vì sao người này chưa xuất hiện ở Đại Tần ta? Nếu có lương thực này, bách tính Đại Tề ta cũng có thể miễn trừ nỗi khổ đói khát.”

Quay đầu lại, hắn trầm giọng phân phó thiếu phủ: "Truyền chỉ ý trẫm, tại Đông Hải quận cùng các vùng đất Nguyên Tề, Hội Kê quận khác trưng dụng thợ thủ công, sớm ngày chế tạo thuyền lớn, mang sản lượng lương chủng lên Đại Tần cho trẫm không được sai sót!"

“Thần lĩnh chỉ.”

Thiếu phủ cũng bị khoai tây như núi kia làm cho chấn động, vội vàng khom người lui xuống, bước nhanh ra ngoài điện.

Hồng Vũ năm thứ bảy.

Chu Nguyên Chương nổi trận lôi đình, một cái tát đập vào long án, chấn động đến mức tấu chương rơi đầy đất: “Chúng ta quyết định rồi, nếu bắt được tiểu tử này, chúng ta phải tự tay quất hắn mấy roi, lương thực tốt như vậy mà không cho Đại Minh!”

Chu Tiêu dở khóc dở cười, thầm nghĩ người đó từ hơn sáu trăm năm sau, cha mình đã bắt thế nào?

Hắn đang định đi khuyên can thì bị tiếng gầm giận dữ của Chu Nguyên Chương cắt ngang.

“Lập tức truyền chỉ cho Thang Hòa, lệnh hắn mau chóng xuất binh nước Oa, sớm ngày vận chuyển vàng bạc về, chúng ta muốn đóng thuyền lớn, phải ra biển, muốn lấy lại giống lương thực!”

Sau khi thái giám truyền chỉ rời đi, Chu Nguyên Chương ngồi phịch xuống long ỷ, hận hận nhìn màn sáng: "Thằng nhóc này dám không cho Đại Minh, chúng ta tự mình đi lấy!"

Nhà Chu Mộc.

Trưởng Lạc công chúa trong lòng khẽ động, đang định nói chuyện với Chu Mộc thì bỗng nhiên nắm lấy vạt váy của nàng, bàn tay nhỏ kia bịt chặt miệng, phát ra tiếng "ừm ừm ừm", đôi mắt trợn tròn nhìn chằm chằm vào bàn trà, khuôn mặt nhỏ đầy vẻ kinh hoàng.