Chương 59 / 100

Chương 59: Sao ta lại làm chấn động không gian?

Bản dịch · 2.205 chữ

Đêm đó, Chu Mộc vẫn đang ngủ say, mí mắt trái đột nhiên giật mạnh mấy cái.

Có lẽ là cảm thấy không thoải mái, tay hắn vô thức giơ lên, dùng sức xoa xoa mắt trái, trấn áp cơn nhảy kia xuống, lại chép miệng, rồi ngủ khò khì.

Sáng hôm sau sáu giờ rưỡi, Chu Mộc mở mắt đúng giờ, thức dậy mặc quần áo chỉnh tề chuẩn bị ra ngoài mua bữa sáng.

Trước kia không ngủ đến chín giờ mười giờ hắn cũng sẽ không tỉnh, nhưng sau khi Trưởng Lạc công chúa và Phì Tử tới, thời gian sinh hoạt của hắn liền thay đổi theo.

Khi còn ở Đại Đường, Chu Mộc đã biết, các nàng vào giờ Mão trong cung phải dậy, sau khi trang điểm xong sẽ đi thỉnh an Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Hoàng hậu. Tính theo thời gian hiện đại, mới hơn năm giờ chưa đến sáu giờ, cũng chính là mấy ngày nay ở hiện Đại, họ có thể ngủ thêm một lát, nhưng trước bảy giờ chắc chắn phải tỉnh lại.

Chu Mộc mới bước một bước đã cảm thấy có gì đó không ổn, phía dưới tầm mắt trái có thứ gì không ngừng lóe lên, tần suất còn nhanh hơn cả đèn flash.

Hắn nhìn kỹ lại, hóa ra là cái bảng điều khiển mà hắn tưởng căn bản chẳng có tác dụng gì, không biết bị làm sao, mấy ngày trước như chết rồi, thế này thì sống lại?

Chu Mộc bĩu môi mở bảng điều khiển, trước mắt lập tức hiện lên một mảng đỏ như máu.

"A!"

Trong lúc không kịp đề phòng, hắn bị dọa cho hết hồn, hét lớn một tiếng.

May mà sau khi bảng điều khiển mở ra, màu đỏ hơn cả máu dần phai nhạt, nét chữ trên đó cũng bắt đầu lộ ra.

"Thăm dò được chấn động thời không mãnh liệt, năng lượng hấp thụ đầy đủ, mở khóa trước một phần chức năng."

"Chức năng đã được mở khóa."

"Phần thưởng của chủ nhân đã được phát."

"Chủ nhân không có hồi âm, chương trình nhắc nhở tự động vận hành."

Nhìn thời gian, những nét chữ này đều xuất hiện sau hai giờ đêm.

Chu Mộc đờ người ra.

"Ta chẳng làm gì cả, sao lại chấn động thời không thế này?"

Cùng lúc đó

Trinh Quán bảy năm.

Trong Lập Chính Điện.

Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Hoàng Hậu mỗi người cầm một tờ giấy, vui vẻ hớn hở.

Tờ giấy đó màu trắng tinh, nhưng không có trắng đến chói mắt, mà còn mang theo một lớp màu vàng gạo ôn nhuận.

“Quan Âm tỳ, đây chính là giấy trúc do Thừa Càn tạo ra.”

Lý Thế Dân dùng ngón tay tỉ mỉ sờ trên giấy, “Ngươi xem, mặt giấy nhẵn bóng, dày mỏng đều, không có cảm giác thô ráp như tờ giấy gai.”

Trưởng tôn hoàng hậu cũng cười tủm tỉm giơ tờ giấy trong tay lên, chiếu vào ánh sáng một phát: “Bệ hạ, giấy trúc quả thật tinh tế hơn giấy gai, không có vật lưu lại, chắc hẳn viết ra còn tốt hơn cả giấy dầu.”

"Đây là Thừa Càn canh giữ trong phòng hong khô, đích thân giám sát lô giấy tre đầu tiên đã hấy khô."

Lý Thế Dân trải giấy lên trên mấy án, “Trẫm thử xem hiệu quả viết thế nào.”

Hắn cầm lấy một cây bút lông, chấm mực rồi viết vài chữ lên giấy, quan sát một hồi mới hài lòng gật đầu: “Mực đều, không trát mực, đúng là tuyệt phẩm trong sách viết, chỉ là nét mực này ranh giới rõ ràng, miệng chữ nhanh nhẹn, thiếu đi vài phần mực.”

"Nếu dùng để in ấn thì sao?"

"Làm còn thích hợp hơn cả giấy gai."

Trưởng tôn hoàng hậu mỉm cười khom người: “Thiếp vì bệ hạ chúc mừng.”

"Ha ha ha."

Lý Thế Dân cũng cười, “Thừa Càn lần này làm tốt lắm, lô giấy trúc đầu tiên liền có một ngàn đao, chi phí so với giấy gai, càng rẻ hơn tám phần.”

Trưởng Tôn Hoàng hậu vui mừng cười: "Như vậy, bệ hạ có thể in ấn rất nhiều sách vở, sĩ tử hàn môn cuối cùng cũng không cần phải vì giá sách mà khốn đốn nữa."

"Ừm."

Lý Thế Dân vỗ vỗ tay, “Quan Âm tỳ, trẫm còn có thứ tốt cho ngươi xem.”

Nghe thấy tiếng vỗ tay, hai tên nội thị khiêng một thùng gỗ khổng lồ đi vào, còn có một tên thái giám cầm một chiếc hộp gỗ lớn cũng theo vào.

“Đây là lô dầu đậu lớn đầu tiên Thiếu Phủ Giám chế tạo ngày hôm qua.”

Lý Thế Dân tự mình tiến lên, mở nắp trên thùng gỗ ra. “Khác với thử nghiệm lượng ít, lần này dùng một trăm năm mươi thạch đậu lớn, được dầu hơn ba nghìn cân, còn có hơn một triệu hai mươi cái bánh đậu nành, có thể dùng thức ăn cho ngựa tác chiến.”

"Tổn hao thấp đến thế sao?"

Trưởng Tôn Hoàng hậu nhìn những chiếc bơ đậu to trong suốt, có chút giật mình, tính toán như vậy thì một trăm năm mươi thạch đậu lớn hao tổn không vượt quá năm thạch, cũng có thể nói là không hề lãng phí.

"Ha ha ha."

Lý Thế Dân cười to lên, “Đúng, đậu lớn thật sự là bảo bối a, sau này trong cung toàn dùng dầu này, trẫm về sau không muốn ăn nước sạch nấu rau nữa.”

Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhớ lại dáng vẻ Lý Thế Dân tức giận ngày đó, che miệng khẽ cười.

“Đúng rồi, Quan Âm tỳ, còn có một thứ tốt.”

Lý Thế Dân nhìn thấy động tác của nàng, khuôn mặt già nua hơi nóng lên, vội vàng chỉ vào tên nội thị phía sau đi vào.

Tên nội thị kia hai tay bưng hộp gỗ lên, một tên nội Thị đang khiêng mỡ đậu vội vàng mở hộp ra.

"Đây là..."

Trưởng Tôn Hoàng hậu tiến lên, nhìn thấy trong hộp gỗ toàn là những khối gốm nhỏ to bằng ngón út, được sắp xếp ngay ngắn, "Chẳng lẽ, đây chính là chữ 'sống' dùng để in ấn?"

Lý Thế Dân gật đầu: "Đúng vậy, trong gỗ, keo nhựa, kim loại, dùng bùn nhão nung được chữ nhanh nhất. Đây cũng là điều Thiếu phủ giám vội vàng chế tạo ra, chỉ là chữ gốm dễ hư hại, chữ sống bằng kim khí bền bỉ nhất vẫn chưa được nung ra."

“Đợi giấy trúc của Thừa Càn vừa đến, trẫm có thể bắt đầu toàn lực ấn thư.”

Hắn cười vô cùng sảng khoái, "Vài ngày nữa, sau khi xi măng thử nghiệm thành công, trẫm sẽ cho Công bộ mở đường dẫn đến xưởng làm giấy, thuận tiện cho việc vận chuyển giấy."

"Bệ hạ hôm nay thật sự là chuyện tốt liên miên."

Trưởng tôn hoàng hậu cười tủm tỉm làm một cái phúc lễ.

Thời không Đại Tần.

Doanh Chính cúi đầu, nhìn một cuốn sách nhỏ trên bàn, hồi lâu không có động tĩnh gì.

Thiếu phủ đứng ở một bên đắc ý trên mặt dần dần biến mất, trở nên có chút thấp thỏm.

Trong ánh mắt bất an của hắn, Doanh Chính vươn tay ra, trước tiên cầm lấy cuốn sổ nhỏ cân nhắc trọng lượng, lại từ trên xuống dưới sờ soạng, cuối cùng mới mở cuốn sách nhỏ ra xem bên trong từng hàng chữ.

Hắn nhìn rất kỹ, gần như mất một khắc đồng hồ mới lật đến trang cuối cùng.

"Thiếu phủ, trong sách này có bao nhiêu chữ?"

Doanh Chính khép cuốn sách nhỏ lại, nhìn về phía Thiếu phủ.

"Bệ hạ, trong sách có tổng cộng hơn chín ngàn chữ."

Thiếu phủ không biết vì sao hắn lại hỏi như vậy, vội vàng trả lời thật.

"Hơn chín ngàn?"

Doanh Chính nhìn cuốn sách nhỏ trong tay, lại xem thẻ tre trên bàn.

"Trẫm mỗi ngày phê duyệt một trăm hai mươi cân thẻ tre, cũng chỉ có hai ba mươi vạn chữ."

Giọng hắn có chút trầm thấp, “Trúc giản cần ba người luân phiên vận chuyển, hiện tại cuốn sổ nhỏ mỏng này chỉ cần hai ba mươi quyển, một người liền có thể mang đi; nếu làm lớn hơn một chút thì làm dày một ít, sợ là chỉ tốn mười quyển mà thôi, thậm chí còn ít hơn, có lẽ tiết kiệm được hơn phân nửa phí vận hành.”

"Vâng, bệ hạ."

Thiếu phủ vội vàng phụ họa một câu.

Doanh Chính đặt cuốn sách nhỏ trở lại trên bàn, đứng lên, trầm giọng hạ lệnh: “Thiếu phủ, trẫm mệnh ngươi toàn lực chế tạo giấy trúc, một tháng sau, phàm là mới phát chính lệnh, đều đổi thành dùng giấy truyền đạt.”

"Bệ hạ, thần lĩnh mệnh."

Thiếu phủ trong lòng rùng mình, chắp tay cúi người xuống.

"Còn những thứ khác thì sao?"

Doanh Chính tiếp tục hỏi.

"Bệ hạ, khuôn mẫu chữ hoạt đồng đã định, hiệu quả in ấn như bệ hạ thấy, một ngày có thể thành sách hàng trăm cuốn, nét chữ cũng khá rõ ràng."

Thiếu phủ lặng lẽ lau mồ hôi trong lòng bàn tay lên ống tay áo, “Dầu dế cũng đã chế tạo ra, dùng xiên một trăm thạch, được dầu hơn một ngàn hai trăm cân, gần hai mươi thạch thạch và bánh đậu, hao tổn cực ít, có thể nói là tận dụng hết.”

"Còn xi măng thì sao?"

"Vẫn đang thử chế, đại khái do nhiệt độ nung than củi không đủ, cách sử dụng Thạch Niết vẫn chưa thử thành, thần đã sai người tăng cường tìm tòi."

Trán Thiếu phủ xuất hiện vài giọt mồ hôi.

“Trẫm biết rồi.”

Doanh Chính gật đầu, giọng bình tĩnh, “Lập tức chế tạo ba ngàn cân dầu trĩ, giao nội sử đưa vào quân đội thử dùng; một trăm bộ khuôn mẫu hoạt đồng, lưu tại Thiếu phủ, chờ trẫm mệnh lệnh.”

Nói xong, hắn phất tay ra hiệu cho Thiếu phủ có thể lui xuống.

Sau khi Thiếu phủ rời đi, Doanh Chính lại ngồi trở về, ánh mắt rơi vào cuốn sách nhỏ kia. Chốc lát sau, hắn cầm lấy một cuộn thẻ tre, đặt bên cạnh cuốn sổ nhỏ, lặng lẽ nhìn hồi lâu.

Cuối cùng, Doanh Chính đem quyển trúc giản kia lấy ra, trên mấy án chỉ còn lại cuốn sách nhỏ kia.

Hồng Vũ năm thứ bảy.

Chu Nguyên Chương cầm một cuốn sách trong tay lật xem, trên long án còn chất đầy hơn mười cuốn khác.

"Dấu hiệu, chúng ta nói rồi, để ngươi in chữ 'Sống' lên coi trọng."

Hắn cười không khép miệng được, “Ngươi xem đi, chữ sống một thành, có thể tùy thời đổi bản, còn có khả năng in ấn các sách khác nhau, nếu cứ bám chặt vào bản khắc thì ngươi phải khắc bao lâu? Tốc độ in cũng như nhau. Ngươi là Thái tử Đại Minh, ngay cả chút nợ này cũng tính không rõ sao?”

Chu Tiêu bất đắc dĩ, đành phải nhận lỗi: "Cha, thần sai rồi, chữ sống bằng nhựa quả thực hữu dụng."

"Ha ha."

Chu Nguyên Chương tâm trạng không tệ, đặt cuốn sách trong tay lên long án, “Giải tạo giấy trúc này có dễ dàng hay không, chi phí bao nhiêu?”

Chu Tiêu vội vàng trả lời: "Cha, làm giấy trúc đơn giản, có cối xay liên cơ thủy lực, việc giã nhân lực nhất không còn là chuyện khó nữa, một nhát dao chi phí thấp đến mười lăm văn, còn chưa bằng tiền công một ngày của thợ thủ công."

"Ha ha ha."

Chu Nguyên Chương cười sảng khoái, “Tiêu Nhi, làm nhiều giấy, in nhiều sách, chúng ta phải để văn phong Đại Minh hưng thịnh trong tay chúng tôi.”

"Cha, thần biết rồi."

Chu Tiêu đáp ứng: "Còn một việc nữa, dầu đậu lớn hôm qua thử nghiệm quy mô lớn, tiêu tốn một trăm thạch đậu nành, được hai mươi thạch dầu và hơn bảy mươi bánh đậu."

"Ừm."

Chu Nguyên Chương trầm ngâm, "Trước tiên hãy thử dầu và bánh đậu cho quân đội xem sao. Nếu không có gì đáng ngại, chúng ta phải nghĩ cách làm sao để chuyện này được phơi bày ra ngoài."

Hắn hận hận mà bổ sung một câu: “Đám tử văn quan đó, lòng dạ đen tối quá tàn nhẫn, chuyện tốt đều sẽ làm cho chúng ta thành chuyện xấu, chúng tôi không tin tưởng bọn chúng!”

"Cha, thần đi làm ngay đây."

Chu Tiêu hành lễ xong liền vội vã rời đi.

Nhà Chu Mộc.

Chưa kịp xem kỹ nội dung trên bảng điều khiển, cửa phòng phụ đã vang lên tiếng gõ cửa dồn dập, giọng nói hoảng hốt của Trưởng Lạc công chúa từ ngoài cửa vọng vào.

"Chu Mộc, ngươi sao vậy? Vừa rồi ta nghe thấy ngươi hét lên một tiếng?"