Chương 37 / 82

Chương 37: Đêm Thượng Nguyên Đấu Thi ở cổng thành

Bản dịch · 2.500 chữ

Đại Ngọc tức giận đến nghiến răng, hận không thể gãi hoa miệng nàng, nhưng nghĩ lại, vừa tới Vinh Quốc phủ thì xa lạ, hạ nhân trong phủ công khai ám chỉ nàng.

Tuy nói không ai công khai khi dễ nàng, nhưng ánh mắt của những hạ nhân kia luôn mang theo chút giễu cợt, là Giả Tông luôn có thể kịp thời xuất hiện, thu thập những người hầu không biết điều một trận.

Nàng thích đọc chút tạp thư, Giả Tông liền lén mang từ bên ngoài đến cho nàng, còn có bánh quế hoa thích ăn, cùng với phương thuốc điều dưỡng thân thể do ngự y mở.

Cẩn thận hồi tưởng lại những năm qua, hóa ra Giả Tông đã âm thầm làm nhiều việc cho nàng như vậy, trong lòng Đại Ngọc giống như đang ôm một viên kẹo, ngọt ngào.

Trời vừa nhá nhem tối, Giả Tông liền dẫn Đại Ngọc lặng lẽ ra khỏi cửa, vừa rẽ qua phố Ninh Vinh, đã thấy Giả Bảo Ngọc, Nghênh Xuân, Tích Xuân cùng một đám tỷ muội đi theo phía sau, như một đàn đuôi nhỏ bám vào.

Giả Bảo Ngọc lớn tiếng hô muốn đi theo hội đèn lồng, Nghênh Xuân, Tích Xuân cũng đều tiến lại gần, cả gia đình Vinh Quốc phủ này thiếu gia tiểu thư ra ngoài, tràng diện không gì sánh bằng.

Giả Tông không ngồi xe ngựa, cứ thế thong thả đi tới. Vừa ra khỏi phố Ninh Vinh, liền thấy dòng người chen chúc, khắp đường đều là đèn lồng đỏ rực, tiếng rao hàng của tiểu thương nối tiếp nhau, quầy bán đồ chơi nhỏ chen đến mức kín kẽ không lọt gió.

Tiểu Tích Xuân bị Giả Tông ôm vào lòng, duỗi bàn tay nhỏ bé đòi kẹo nhân, mọi người không thể cãi lại tiểu nha đầu này, đành phải thuận theo ý nàng trước.

Người trên hội đèn chen chúc, Giả Tông nắm chặt tay Đại Ngọc, sợ tiểu nha đầu này bị chen lấn mất, về phần Cổ Bảo Ngọc thì trong lòng hắn mong được Hỗn Thế Ma Vương này sẽ biến mất không dấu vết.

Vừa đi được hai bước, đã có một tiểu thương tiến lại gần, nhìn đám người Giả Tông ăn mặc sáng bóng, trên mặt chất đầy nụ cười: "Các thiếu gia tiểu thư, có muốn đoán câu đố đèn không?"

Nhìn đèn lồng đèn đỏ rực trước mắt, mọi người lập tức hứng thú, Giả Bảo Ngọc càng hăm hở muốn thử, dạo này ở trong phủ sắp buồn bực đến phát điên.

Giả Bảo Ngọc chỉ vào một cái đèn lồng cách đó không xa hô: “Tháo chiếc đèn này xuống cho ta!”

Tiểu thương vừa nghe, cười đến mức mắt híp lại thành một đường chỉ, việc làm ăn này tìm đến tận cửa, vội vàng tháo đèn lồng xuống, đưa tờ giấy bí ẩn vào tay Giả Bảo Ngọc.

Trên giấy bí ẩn viết: Bên trái lúc tròn lúc viết thời phương, bên phải lúc viên khi viết lúc dài, một cái nóng đến một chỗ mát lạnh, hợp lại tỏa sáng. (Đánh một chữ)

Nhìn nội dung trên bí ẩn đèn, đoàn người đều nhíu mày suy ngẫm, Giả Tông cười như không cười nhìn Đại Ngọc, muốn xem tiểu nha đầu này có thể đoán ra hay không.

Giả Bảo Ngọc lại gãi đầu, nghĩ nát óc cũng không có manh mối, nửa ngày nghẹn mãi không ra một chữ.

Tiểu thương thấy vậy, tiến lại gần hỏi: "Thiếu gia, có muốn cho ngài một gợi ý không ạ?"

Giả Bảo Ngọc sốt ruột dậm chân, móc ra hai đồng tiền đưa qua: “Cho ta một gợi ý.”

Đại Ngọc mím môi cười, mở miệng nói: “Là một chữ Minh.”

Tiểu thương vội vàng giơ ngón cái với Đại Ngọc, nói: "Tiểu thư có nhãn lực tốt thật!"

Được Đại Ngọc nhắc nhở, Giả Bảo Ngọc mới vỗ đầu bừng tỉnh đại ngộ, nhưng bị Đại ngọc vượt qua, trong lòng hắn không biết phải ngại ngùng thế nào.

Nửa canh giờ trôi qua, Giả Bảo Ngọc ủ rũ đi theo sau mọi người, trong tay còn xách theo đồ vừa mua.

Các tỷ muội ít nhiều đều đoán trúng mấy người, ngay cả Tiểu Tích Xuân cũng đoán đúng một người. Nhưng bảo bối sinh ra từ ngậm ngọc của hắn, lại không đoán sai được một ai.

Tức giận đến mức Giả Bảo Ngọc dậm chân, suýt nữa đập nát Thông Linh Bảo ngọc trên cổ. Giả Tông nhìn bộ dạng tức tối của hắn, trong lòng bỗng thấy sảng khoái khó hiểu, đây chính là cơ hội hiếm có để trị được tên ma vương hỗn thế này, tuy nói bình thường hắn cũng không ít lần thu thập hắn.

Đang đi, phía xa đột nhiên nổ tung khói lửa, mọi người ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy hoàng đế Chu Dụ dẫn theo một đám quý phi đứng trên lầu cổng thành, bách tính thấy thánh nhan, nhao nhao hô to "Bệ hạ vạn tuế".

Trên lầu thành xem pháo hoa quả thực là đẹp nhất, nhưng chỗ đó sớm đã bị Long Cấm Vệ vây kín mít, người bình thường căn bản không chen vào được.

Đại Ngọc nhìn đầy trời khói lửa, đôi mắt sáng lấp lánh: "Đẹp quá đi!"

Nhưng trên đường phố này người quá nhiều, ngẩng đầu toàn là những cái đầu đen kịt, lại nhìn lên lầu thành, Hoàng đế đang cùng Quý phi bên cạnh tụ tập, không biết nói gì, vẻ mặt thoải mái.

Giả Trăn nhìn thấy liền nổi giận, trong lòng mắng một câu chó đại hộ, không ở lại hoàng cung nữa, chạy lên cổng thành khoe khoang cái gì đó, kéo tay Đại Ngọc chen về phía cổng.

Thật vất vả mới chen đến bên cửa thành, lại bị Long Cấm Vệ mặc phi ngư phục ngăn cản, Giả Tông vừa định tiến lên bắt chuyện, mới phát hiện một người quen mặt cũng không có.

"Bệ hạ! Bệ hạ!" Hắn chỉ có thể đứng dưới cổng thành gào thét.

Đại Ngọc nhìn dáng vẻ buồn cười của Giả Tông, không nhịn được che miệng khẽ cười, thật không ngờ, ba ca ca ngày thường ở trong phủ diễu võ dương oai, lại có mặt hèn mọn như vậy.

Bộ dáng của Giả Tông nhảy nhót, cuối cùng cũng thu hút sự chú ý của thống lĩnh Long Cấm Vệ Tào Mãn. Tào Dung nhìn kỹ lại, hóa ra là tiểu tử Giả Quyết này vội vàng đi tới trêu chọc: “Tiểu tử ngươi hôm nay đến để bày tỏ lòng trung thành sao?”

Giả Tông xua tay: “Ngươi hiểu lầm rồi, ta chỉ đến xem bệ hạ, nhìn lửa cháy thôi.”

Tào Mãn vừa nghe liền biết tâm tư nhỏ của tiểu tử này, trên thành lâu tầm nhìn rộng mở, xem Diễm Hỏa là nơi tốt nhất.

Không lâu sau, một tiểu thái giám chạy tới truyền lời, nói Giả Tông có thể đi lên, Tào Mãn lập tức cho qua.

Không bao lâu, Giả Tông liền mang theo Đại Ngọc lên lầu cổng thành, hắn tìm một vị trí kín đáo, người bên dưới không nhìn thấy, nhưng mình lại có thể thu hết toàn bộ ngọn lửa vào đáy mắt.

Hoàng đế Chu Dụ liếc mắt một cái đã thấy Giả Tông, tức giận trêu chọc: “Tiểu tử ngươi đúng là xảo quyệt, thế mà cũng tìm được.”

Vừa nghe Hoàng đế nói vậy, Giả Tông liền gãi sau gáy cười ha hả.

Dù sao tên hoàng đế chó má này, bá đạo địa giới tuyệt hảo này xem lửa, dựa vào cái gì mà không khiến người ta thèm thuồng.

Nhưng nếu không phải Lâm Đại Ngọc đi theo, Giả Tông mới lười đến xem náo nhiệt này.

Mang theo Ngọc Nhi xem một trận pháo hoa đẹp mắt, hắn cảm thấy khá có mặt mũi.

"Bệ hạ, điều này không trách ta, là trung thành chỉ dẫn ta đến."

Giả Tông cười hắc hắc, vội vàng nói cho qua chuyện này.

Chu Dụ nhìn bộ dạng không biết xấu hổ của hắn, khóe miệng giật giật.

Chỉ mải bắt chuyện với Giả Tông, lại quên mất hai người họ cùng nhau đi lên.

"Đây chính là Lâm Đại Ngọc, người muốn ta ban hôn sao?" Chu Dụ quay đầu hỏi Giả Tông.

Vừa dứt lời, Giả Tông liền cảm giác lưng mình bị đánh một cái.

Đi theo Lâm Đại Ngọc nhỏ giọng hỏi: “Tam ca ca, lần trước huynh không phải nói là không biết chuyện ban hôn sao?”

"Sao hôm nay bệ hạ nói là ngươi chủ động nhắc tới?"

Giả Tông nào dám thừa nhận, vội vàng kéo Lâm Đại Ngọc chuyển chủ đề: “Ngọc nhi, có lẽ là ngươi nhớ nhầm rồi, cảnh đẹp đêm nay, không nên làm một bài thơ ứng cảnh?”

Chu Dụ lần đầu tiên thấy dáng vẻ của Giả Tông, trêu chọc: “Giả Tiểu Tam Nhi, không ngờ ngươi cũng có ngày hôm nay.”

"Thật đúng là hiếm lạ, võ phu như ngươi cũng biết làm thơ sao?"

"Ta còn tưởng ngươi là kẻ lỗ mãng chỉ biết đập cửa thôi."

Lời này của Chu Dụ khiến Giả Tông mất mặt trước mặt Đại Ngọc.

Dù sao hắn cũng là người xuyên không tới, không biết làm thơ thì còn chẳng mượn dùng?

Đây gọi là tham khảo, người văn hóa có thể nói chép lại không?

"Bệ hạ, sao ngươi lại khẳng định ta sẽ không làm thơ?" Giả Tông hỏi ngược lại.

Lâm Đại Ngọc quay đầu nhìn Giả Tông một cái, cảnh tượng của Vinh Hy Đường hiện lên trong lòng, đoán chừng hắn có thể làm thơ.

Chu Dụ lườm hắn một cái, tên Giả Tiểu Tam này, tình hình trong phủ của hắn thế nào mình còn không biết?

Giả gia khởi nghiệp từ quân võ, có thể dính dáng văn nhân, cũng chỉ có một mình Giả Kính.

Còn đang ở ngoài thành quậy phá lung tung, Giả Tiểu Tam ta còn dám vênh váo?

Chu Dụ đã sớm điều tra Giả Tông rõ ràng, không phát hiện hắn có chút thiên phú đọc sách nào.

Ngay cả bảo ngọc sinh ra từ ngậm ngọc kia, cũng mạnh hơn hắn vài phần.

"Hôm nay là tiết Thượng Nguyên, lửa cháy đầy trời, một mảnh tường hòa."

"Nếu ngươi có thể làm một bài thơ để viết ra cảnh trí này, trẫm sẽ hứa với ngươi một yêu cầu." Chu Dụ cười tủm tỉm nói.

Vừa dứt lời, Lục hoàng tử Chu Đức, Đông Bình Vương phủ Thế tử Hoắc Bình, còn có mấy người đi lên.

Hoắc Bình vừa nhìn thấy Giả Tông, trong ánh mắt đã bốc hỏa.

Lúc trước cha con Giả Xá đánh đập Đông Bình Vương phủ, hắn không có ở nhà, nếu không nhất định sẽ cùng Cổ Tông khoa tay múa chân.

Thấy là Lục hoàng tử, Giả Tông quy củ đứng sau lưng hoàng đế.

Rõ ràng, Chu Dụ và Chu Đức muốn so tài, hắn là người của hoàng đế, nhất định phải đứng đúng chỗ.

Lâm Đại Ngọc cũng đứng bên cạnh Giả Tông, dưới ánh lửa chiếu rọi, trông chẳng khác nào một đôi kim đồng ngọc nữ.

“Hoàng huynh, hôm nay là Tết Nguyên Tiêu, ta mang theo mấy vị đại tài của Quốc Tử Giám đến xem Diễm Hỏa, sẽ không chê chứ?” Chu Đức cười nói.

Chu Dụ vẻ mặt hòa nhã: “Đều là trụ cột quốc gia, trẫm sao lại chê bai?”

"Cảnh đẹp lành này, mong chư vị có thể làm thơ hay, lưu truyền hậu thế."

Ba học sinh Quốc Tử Giám vừa nghe xong, lập tức kiêu ngạo vô cùng.

Đặc biệt là Chu Bác, hắn là giám sinh năm thứ hai Long Chính, ở Quốc Tử Giám ba năm, danh tiếng đã sớm truyền khắp cả Quốc tử Giám.

Ngay cả trên sông Tần Hoài, cũng đang truyền tụng thơ của hắn, có thể thấy được hắn lợi hại đến mức nào.

Nghe đồn năm nay hắn có thể vào Hàn Lâm Viện, làm biên tu, là người đứng đầu trong Quốc Tử Giám.

Lần này được Chu Đức mời đến Tết Nguyên Tiêu, chính là để làm vài bài thơ hay, mở đường cho việc vào Hàn Lâm Viện.

Lư Húc và Trương Dương bên cạnh Chu Bác cũng là nhân vật phong vân của Quốc Tử Giám, hai người họ dự định kỳ thi mùa thu năm nay.

Quốc Tử Giám đều truyền, chỉ cần hai người bọn họ tham gia kỳ thi mùa thu, nhất định có thể đi Văn Hoa Môn.

Phải biết rằng, những người có thể đi theo Văn Hoa Môn, không phải trạng nguyên thì cũng là thám hoa, đủ thấy bản lĩnh của hai người họ.

Hoắc Bình trông thấy Giả Tông trốn sau lưng hoàng đế, trong lòng nảy ra một ý tưởng, hắn muốn xem Cổ Tiểu Tam này có thể trốn đến bao giờ.

Hôm nay lại không có sức lực, Hoắc Bình đi đến trước mặt Giả Tông, chất vấn: “Giả Tiểu Tam nhi, hôm nay sao lại mất đi cái khí thế đập cửa như vậy?”

"Hôm nay là tiết Thượng Nguyên, không phải nơi để so sức."

Lâm Đại Ngọc nghe thấy có người nói như vậy Giả Tông, tức giận đến không chịu nổi: “Không phải là làm thơ sao? Tam ca ta một mình, chống các ngươi cả ổ! Đến lúc đó đừng sợ tới mức ôm đầu chạy trốn!”

Lời này của Lâm Đại Ngọc quả nhiên đã kéo thù hận cho Giả Tông.

Chu Bác bọn hắn vốn không chú ý tới Giả Tông, tưởng là thị vệ của hoàng đế, nào ngờ hắn không phải thị Vệ.

Còn là văn nhân? Văn nhân đi làm hộ vệ?

Coi như đứng ở trước mặt hoàng đế, cũng cảm thấy bị mạo phạm thánh hiền thư.

Chu Bác đứng ra, khách khí nói với Giả Tông: “Quan huynh đài cũng là người đọc sách, không biết dự định khi nào tham gia kỳ thi mùa thu? Nếu đến Quốc Tử Giám, ta có thể tiến cử tốt cho huynh Đài.”

Giả Tông không quan tâm xua tay: “Mấy ngày trước ta kính đại bá bảo ta đến Quốc Tử Giám, ta từ chối.”

"Đọc sách có ý nghĩa gì? Đàn ông thì nên bảo vệ gia đình, tử trận sa trường!"

Chu Bác vừa nghe lời này, cảm thấy bị xúc phạm, trong lời nói của Giả Tông chính là nói mình tay không tấc sắt.

Cách gây sự có một cái giỏ, nhưng Giả Tông trước mắt này lại chọn cái nghề lộ liễu nhất.