Chương 10 / 82

Chương 10: Nghênh lại Thanh Long Kích

Bản dịch · 2.650 chữ

“Lão bà tử này ở Vinh Quốc phủ cũng không có phân lượng gì, đến Đông phủ ngay cả một gia đình cũng chưa ra đón?” Lời nói này già nua lại mang theo lửa giận truyền khắp bốn phía, sắc mặt Giả Liễn cứng đờ.

Trước cửa phủ Ninh Quốc, Tiêu Đại liếc mắt nhìn chằm chằm xe ngựa, không nói gì, hắn tuy địa vị cao, nhưng cuối cùng vẫn là nô tài.

Giả mẫu trong xe nhìn thấy trên lưng bảo ngọc ba đạo ấn đỏ, tức giận đến mức răng muốn cắn nát, nàng khẳng định đây đều là cha con Giả Xá giở trò, hôm nay nhất định phải cho bọn hắn một cái hạ oai phong.

Nàng đã quyết định, Giả Xá không ra đón, nàng sẽ không xuống xe, muốn cho cả kinh thành xem thử, Cổ Xá là thứ gì bất hiếu.

Giả Liễn nhìn cảnh tượng hỗn loạn trước mắt, nào dám tự mình quyết định, nhấc chân liền xông vào phủ, muốn tìm cha ruột bẩm báo tình hình.

Các sai dịch ở cửa Ninh Quốc Phủ, ngươi trừng mắt nhìn ta, từng người đều ngẩn ngơ, chuyện này sao lại kéo đến tranh đấu nội bộ Giả gia?

Chuyển vào trong Ninh Quốc phủ, trong sân tộc miếu, Giả Xá đang bình tĩnh đứng đó, không lâu sau, Cổ Liễn đã thở hổn hển xông vào.

Cha, xảy ra chuyện lớn rồi! Người của Kinh Triệu Y đang đến bắt tam đệ đây!

Lời này vừa thốt ra, Giả Trân và Giả Tông lập tức sửng sốt, chỉ vì Giả Khuyết giết một nô tài giữa đường, người của Kinh Triệu Y lại chạy nhanh hơn cả thỏ?

Quả thực là làm phản! Chu Hòa này coi Giả gia chúng ta không còn ai?!

Giả Trân mặc lễ phục của tộc trưởng, tính tình nóng nảy lập tức bốc hỏa ngay tại chỗ, chuyện này truyền ra ngoài, mặt mũi nhà họ Giả để đâu?

Phải biết rằng Giả gia là môn đệ song quốc công, dù có muốn bắt người thì cũng nên báo trước, sao có thể không phân biệt phải trái mà xông vào cửa Ninh Quốc phủ để bắt được?

Tuy nói những năm này Giả gia không được phong quang như trước, nhưng cũng không đến lượt một Kinh Triệu Y nho nhỏ để khống chế chúng ta!

Giả Trân tức giận xoay người định xông ra ngoài, vừa ra khỏi ngưỡng cửa tộc miếu đã bị Giả Xá đưa tay ngăn lại.

Trân ca nhi, ngươi đừng vội, trong này chắc chắn có vấn đề, không chừng là người có ý đồ xấu nào đó mượn chuyện này để gây khó dễ cho Giả gia chúng ta!

Giả Tông cũng vội vàng nắm lấy cánh tay Giả Trân, trong lòng hắn hiểu rõ. Chuyện Giả Xá dẫn theo Giả gia quy thuận Long Chính Đế Chu Dụ, hắn cũng nhúng tay vào, không chừng mấy nhà Tứ Vương Bát km kia nhìn không vừa mắt, cố ý phái người đến làm khó người khác.

Kiển nhi, ngươi nói tiếp. Chỉ là một nô tài thôi, cần gì phải dùng chuyện này để giày vò người khác?

Nếu để ta biết là ai làm, sau hôm nay ta nhất định phải đến tận cửa "tái phỏng" bọn họ!

Giả Xá miệng nói bình tĩnh, nhưng ai cũng có thể nghe ra cơn giận đè nén trong lời nói.

Cha, cha sợ là đã hiểu lầm rồi, lần này người đến không phải ai khác, mà là người do lão thái thái đích thân dẫn dắt.

Giả Liễn nói chuyện khách khí, chỉ sợ cha nổi giận liên lụy đến mình, nói xong còn lặng lẽ lui về phía sau hai bước.

Đây... người nhà báo quan bắt người của mình? Đây là chuyện gì vậy?

Nô tài của các huân quý đều đã ký tử khế, tuy không thể tùy tiện đánh chết, nhưng chủ tử dạy dỗ nô tài không nghe lời, quan phủ chưa bao giờ quản.

Quy củ của kinh thành này, sớm đã là quy tắc ngầm mà huân quý và Kinh Triệu Y ngầm hiểu, cả hai bên đều chiếu theo.

Nhưng lần này thì hay rồi, lão thái thái Vinh Quốc phủ đích thân dẫn người tới, chẳng lẽ là muốn đích mình đến thanh lý môn hộ?

Cha, lão thái thái còn nói, để người đích thân qua đón nàng, nếu không nàng sẽ lấy cớ bất hiếu, vào cung cáo ngự trạng.

Giả Liễn đem chuyện ở cửa Ninh Quốc phủ kể lại một cách rõ ràng, Giả Xá tức giận đến mặt xanh lét, nhưng lại không có cách nào, lão thái thái là cáo mệnh phu nhân nhất phẩm, thật sự quyết tâm tiến cung, hắn Giả xá cũng phải đau đầu.

Giả Xá đang khó xử, ngẩng đầu nhìn mặt trời, nói: “Giờ Ngọ sắp đến rồi, giờ không thể sai được, ta đi gọi nhị thúc và Bảo Ngọc của ngươi vào trước, đợi cúng bái xong Thanh Long Kích, sẽ xử lý chuyện khác.”

Đại Chu triều này lấy hiếu trị thiên hạ, nếu Giả mẫu thực sự giở trò vô lại, thật đúng là phiền phức, trừ phi Tộc trưởng Cổ Trân tự mình ra mặt, nhưng sao có thể chứ?

Giả mẫu có thể nói một không hai ở Ninh Vinh nhị phủ, hoàn toàn dựa vào bóng râm của công nhân Tiên Vinh quốc đại thiện, nếu có được gia phả thì cũng là một cách, nhưng Giả Trân không cần phải vì chuyện Tây phủ mà làm những việc tốn sức không lợi này.

Bốn người thương lượng xong, Giả Trân tiếp tục phân phó người bố trí, Cổ Liễn ở bên cạnh phụ giúp, chỉ có Cổ Nhược đứng trước Thanh Long Kích không động đậy, ngày hôm nay vốn dĩ là vì hắn mà ra, hắn cũng không giúp được gì.

Cửa phủ Ninh Quốc, Giả Xá mặc áo giáp đi ra, lão binh Giả gia đi theo sau xe ngựa của bà giả vừa nhìn thấy, lập tức liền sôi sục.

Giả Xá, tiểu tử ngươi quên sạch cơ nghiệp tổ tông rồi sao? Lại dùng đan thư thiết khoán đổi lấy mạng của một thứ tử!

Chúng ta năm đó trên chiến trường tắm máu chém giết, không ngờ cơ nghiệp của Giả gia lại bị ngươi - tên công tử bột này hủy hoại!

Đám lão binh này ngươi một câu ta một chữ, tức giận đến đỏ mặt tía tai, làm Giả Xá đau cả đầu, chuyện gì thế này? Sao đám sát thiên đao này cũng theo tới đây?

Giả Xá đau đầu.

Nghe thấy tiếng la hét của lão binh bên ngoài, trên mặt Giả mẫu lộ ra nụ cười đắc ý. Hôm nay bà gọi những lão Binh này đến chính là để cho họ xem người thừa tước Vinh Quốc phủ mà mình trung thành, trưởng tử đại phòng Giả Xá hoang đường biết bao.

Lại lấy đan thư thiết khoán của Giả gia đi đổi mạng một thứ tử, nàng vừa hay nhân cơ hội thu phục những lão binh này, tương lai nếu Bảo Ngọc ra chiến trường, không thể thiếu sự phò tá của đám người này.

Giả Chính ngồi trong kiệu nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài, một trận phiền lòng, đều là võ phu thô bỉ, nào có chút thể diện văn nhân.

Thấy tình thế sắp nổ tung, Giả Xá vội vàng chạy đến trước mặt Giả Tứ.

Tứ thúc, sao người lại đích thân ra tay vậy?

Tứ thúc đảo mắt, không khách khí, trực tiếp tát một cái vào sau gáy Giả Xá.

Đan thư thiết khoán gì chứ? Thứ này ta không có phần dùng, rốt cuộc các ngươi nói bậy bạ cái gì vậy?

Bốp một tiếng, bàn tay của Giả Tứ rơi xuống vừa nhanh vừa vang, hắn trừng mắt nhìn Giả Xá nói: Ngươi còn đánh Thái Cực với ta sao? Trên đường tới chúng ta đều nghe hết rồi, ngươi muốn lấy đan thư thiết khoán cứu lão tam nhà ngươi!

Giả Xá trực tiếp bị lời này đập cho choáng váng, trong đầu đánh dấu chấm hỏi, hôm nay không phải liên quan đến vinh quang của nhà họ Giả sao? Sao đột nhiên lại chuyển thành như vậy?

Cuối cùng hắn kiên nhẫn cãi cọ với đám người Giả Tứ, nói lần săn bắn hoàng gia này đã đón về Thanh Long Kích và chuyện Cổ Tông giết nô bộc Kim Bảo.

Vừa nghe ba chữ Thanh Long Kích, Giả Tứ lập tức tỉnh táo hẳn, quay người hét lớn với đám lão binh phía sau: Hổ Uy quân đại diện tập hợp! Vào phủ nghênh đón Thanh Vân Kích!

Các lão binh tập hợp lại, xếp thành hàng ngay ngắn, trường mâu lắc lư chói mắt, sát khí gần như tràn ra ngoài.

Giả Xá nhìn đám lão binh của Đại Tự Doanh đứng thẳng tắp, nhiệt huyết lập tức dâng lên, rút kiếm trong tay ra, mũi kiếm chỉ thẳng hướng Ninh Quốc Phủ.

Đại tự doanh, mục tiêu Giả gia tộc miếu, tiến lên!

Giả Xá ra lệnh một tiếng, phiến đá trước cửa Ninh Quốc phủ theo tần suất chấn động lên, người tại hiện trường chỉ có thể nghe thấy tiếng bước chân chỉnh tề, cái khác cái gì cũng không nghe được.

Đây chính là Đại Tự Doanh, thân vệ của Vinh Quốc Công Giả Đại Thiện năm xưa, có thể chinh chiến thiện liệt, đánh đâu cũng không sợ hãi. Đầu kích chỉ đến đó, kẻ địch sẽ rút lui về nơi đó.

Bà Giả trên xe ngựa đương nhiên cũng nghe thấy tiếng kêu của Giả Tứ, bà nhìn qua rèm với vẻ ghê tởm liếc ra ngoài cửa sổ, đám lính lớn này lại làm cho tâm can nàng ngủ không ngon, thật là kẻ thô lỗ không có văn hóa.

Qua gần nửa lát, lão binh của Đại Tự Doanh đều vào phủ, Giả Xá mới thay giáp trụ, thần sắc nghiêm túc đi về phía xe ngựa của Giả Mẫu.

Giả mẫu cách tấm rèm xe ngựa, nhìn từ xa con trai cả Giả Xá mặc giáp trụ đi tới.

Trước kia khi ở phủ Vinh Quốc, nàng cũng chẳng mấy để tâm đến Thanh Long Kích mà lão binh nói. Những năm nay hưởng phúc thanh mát tại phủ, sớm đã quên mất chuyện chiến trường rồi.

Hôm nay gọi đám lão binh này, chẳng qua là muốn trải đường cho Bảo Ngọc, ai ngờ Giả Xá chỉ vài ba câu đã thu dọn đám giết người này phục tùng răm rắp, xem ra hôm nay mình tính sai rồi.

Giả Xá đi đến trước xe ngựa, cung kính cúi người.

Mẫu thân, hôm nay là nhi tử đường đột, mong mẫu thân thứ lỗi.

Hắn trước mặt người ngoài phải làm bộ làm tịch, Đại Chu triều lấy hiếu trị quốc, nếu ở bên ngoài không tôn hiếu đạo, khi lên triều nói quan sẽ mắng hắn chết.

Nghe thấy lời khách sáo của con trai, Giả mẫu cách xe ngựa quát lớn.

Giả Xá, ta hỏi ngươi, trong mắt ngươi còn có mẫu thân này của ta hay không!

Tiếng quát này khiến mọi người xung quanh vây xem, ai nấy đều tò mò, hôm nay Giả gia rốt cuộc đang diễn vở kịch gì.

Nghe thấy lời mẹ nói, Giả Xá tuy trong lòng có chút không thoải mái, nhưng vẫn cung kính đáp.

Trong mắt nhi tử vẫn luôn có mẫu thân, hôm nay nếu có chỗ đắc tội, mong mẫu hậu thứ lỗi, hết thảy đều là hiểu lầm, ngày hôm này tam nhi được thánh ân, đặc biệt mở tộc miếu cúng bái tổ tông.

Giả mẫu nghe xong, cúi đầu nhìn Giả Bảo Ngọc đang nằm trên xe ngựa, trong lòng tức giận nhảy dựng lên, sớm biết trước đã không nên lui bước, tham gia săn bắn hoàng gia liền có thể được thánh ân, nếu Bảo ngọc đi rồi, nói không chừng trở về sẽ có chức quan, cũng không uổng công nàng vì Bảo bảo ngọc lo lắng nhiều như vậy.

Tuy nói Giả Xá đã đưa ra câu trả lời khẳng định, bà Giả vẫn không quên mưu cầu lợi ích cho tâm can của nàng, nàng thờ ơ nói.

Nếu là Hi ca nhi đã nhận thánh ân, vậy thì nhường ra đi, ngươi đi gọi hắn ra, một thứ tử mà thôi, tương lai phân phủ ra ngoài, đưa thánh ơn cho Bảo Ngọc, cũng để cho tước vị Vinh Quốc Công trở lại phủ.

Giả Xá ban đầu tưởng mình nghe nhầm, nhưng thấy giờ hẹn sắp đến rồi, hắn cũng không tiện chậm trễ, chỉ có thể dưới ánh mắt của mọi người, có chút không tình nguyện nói.

Mẫu thân đại nhân, thánh ân đã định, vẫn nên nhanh chóng để nhị đệ cùng Bảo Ngọc đi tộc miếu, đừng chậm trễ thời gian cung phụng tổ tông.

Nói xong hắn còn quay đầu nhìn kiệu của Cổ Chính, ý tứ kia rõ ràng hơn ai hết, nhưng hai cha con này vẫn không động đậy, Giả Chính là vì đọc sách vở mà nhập mê, không chú ý đến động tĩnh bên ngoài kiệu, Cổ Bảo Ngọc thì sau khi đau đớn ngủ say sưa.

Giả mẫu nghe thấy con trai cả lại phản bác mình ngay trước mặt người ngoài, lập tức nổ tung, tức giận đến toàn thân phát run, thiếu chút nữa nhảy dựng lên khỏi xe ngựa.

Ta xem tước vị này của ngươi là muốn đổ bếp rồi, ngày mai ta sẽ vào cung diện kiến Chân Thái Phi, cầu nàng nhường lại tước Vị của mình.

Con thứ của Giả Tông kia, có thể giúp nhà họ Giả kiếm được công lao gì, về sau còn không phải là Liễn ca nhi và Bảo Ngọc chống đỡ.

Tuy nói bà Giả còn muốn trước mặt người ngoài đôi câu với con trai cả, nhưng Giả Xá không hề nuông chiều nàng chút nào.

Mắt thấy giờ Ngọ sắp đến, bên kia tộc miếu chắc chắn đã bố trí thỏa đáng rồi, thời gian này không thể trì hoãn chút nào.

Hắn nhấc chân liền chạy đến kiệu của Cổ Chính, một cước đá ngã phu kiệu, kéo cổ họng hô: “Lão nhị, trong mắt ngươi còn có tổ tông hay không!”

Nghe thấy ca ca quát giận, Giả Chính đang cuộn mình trong kiệu đọc sách cuối cùng cũng tỉnh lại, bị ngắt quãng việc đọc, sắc mặt hắn không thể nói là khó coi.

Bình thường hắn ghét nhất việc người khác quấy rầy mình đọc sách, hôm nay bị ngắt lời, tức điên lên.

Xé ra khỏi kiệu nhìn, đại ca Giả Xá mặc một thân áo giáp, đang tức giận đùng đùng chặn ở cửa kiệu.

Giả Chính vừa định mở miệng, liền bị Giả Xá một cước đá qua, không chút nể mặt.

Giả Xá mắng: “Đọc sách đến tổ tông cũng quên rồi sao? Còn không mau đi gọi Bảo Ngọc ra!”

Tuy nói bị Giả Xá đá đến lưng đau nhức, nhưng Giả Chính không dám trái lời đại ca, vội vàng chạy đến bên xe ngựa của bà lão, định gọi Bảo Ngọc dậy.

Lúc này Giả Bảo Ngọc vừa mới ngủ, bị phụ thân gọi dậy còn mang theo tức giận thức dậy, tưởng là đang ở trong phủ, trên mặt mang vài phần không kiên nhẫn, làm nũng với Giả mẫu, cầu xin ngủ thêm một lát.