Chương 101 / 144

Chương 101: Trên đất ngay cả cọng cỏ cũng sắp không mọc ra được, còn mở hoang làm gì nữa?

Bản dịch · 1.575 chữ

Đợi rất lâu, bên ngoài vẫn không có động tĩnh gì, tiếng hét vừa rồi chắc không ai nghe thấy.

Chu Tam tẩu tử lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, trừng mắt nhìn nhị nhi tử một cái, hạ thấp giọng cảnh cáo: “Câm miệng lại, không được lên tiếng nữa! Nếu dẫn những người đó đến đây, cả nhà chúng ta đều phải xong đời!”

Nhị nhi tử hai tay che miệng, kinh hãi gật đầu, không dám lên tiếng nữa.

Chu Tam ca cầm bánh lên, chia cho ba đứa trẻ mỗi đứa một cái: “Ăn nhanh!”

Ba đứa trẻ nhận lấy bánh, ăn ngấu nghiến nhét vào miệng, bánh vừa lỏng vừa mềm, còn mang theo hương thơm của mặt ngô cốc, bọn họ đã lâu không được ăn thứ tốt như vậy.

Chu Tam tẩu tử cắn hai miếng, liền dùng vải rách bọc lại bánh còn lại, nhét vào trong ngực.

Chu Tam ca cũng chỉ ăn vài miếng, thấy vậy liền đưa bánh của mình qua: “Ta ăn no rồi, ngươi ăn của ta!”

Dứt lời, hắn không đợi vợ từ chối, liền nhét bánh vào tay nàng, xoay người tìm một miếng vải rách, bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Chu Tam tẩu tử nhìn bóng lưng trượng phu, mũi cay xè, trên mặt lại lộ ra nụ cười.

Hai vợ chồng nhanh chóng thu dọn đồ đạc, ba đứa trẻ cũng ăn xong bánh, nhìn cha mẹ bận rộn, đều có chút mờ mịt.

Chu Đại Thành năm nay mười lăm tuổi, đã là một chàng trai lớn nhỏ, trong lòng tuy nghi hoặc nhưng vẫn nhịn không hỏi thêm.

Tiểu nữ nhi Chu Tiểu Nha lại nhịn không được, ngửa đầu hỏi: “Cha, mẹ, chúng ta có muốn đi xa không?”

Hai vợ chồng dừng công việc trong tay, nhìn nhau một cái. Con trai cả hiểu chuyện, họ không lo lắng, nhưng hai đứa nhỏ cũng phải dặn dò trước.

Chu Tam tẩu ngồi xổm trước mặt hai đứa trẻ, hạ thấp giọng hỏi: “Còn muốn ăn bánh không?”

Hai đứa trẻ gật đầu lia lịa.

"Vậy thì ngoan ngoãn nghe lời, lát nữa đi theo ta và cha ngươi, trên đường không được lên tiếng, biết chưa?"

Hai đứa trẻ tuy không hiểu chuyện gì đã xảy ra, nhưng thấy cha mẹ thần sắc nghiêm túc, vẫn căng thẳng gật đầu.

Trong nhà quả thực không có gì để lấy, tổng cộng chỉ có vài bộ quần áo cũ đã được vá đầy vá víu và một cái chăn rách.

Chu Tam tẩu tử đem đồ đạc đánh thành bọc, Chu tam ca cõng lên hai phần, thấy vậy, cũng khom lưng ôm lấy muội muội.

Gia đình năm người nhẹ nhàng đẩy cửa, nhân lúc đêm tối áp sát chân tường mò về phía đầu thôn.

Trong thôn một mảnh yên tĩnh, không nhìn thấy nửa bóng người, nhưng cả nhà năm người đều lo lắng, hơi có chút động tĩnh là sẽ sợ toát mồ hôi lạnh.

May mà dọc đường đi có kinh nhưng không hiểm, cả nhà thuận lợi rời khỏi thôn.

Chu Thanh Dã vẫn đang đợi trong rừng cây ngoài thôn, thấy năm người nhà họ liền lập tức từ trong khu đi ra.

Chu Đại Thành nhìn thấy hắn, không khỏi ngẩn người: "Thanh Dã thúc!"

Chu Thanh Dã gật đầu: "Đi thôi."

Hắn nhận lấy bọc hành lý trong tay Chu Tam tẩu tử vác lên vai, dẫn theo cả nhà đi về phía Triệu Gia thôn.

Đêm tối đang buông xuống, một đoàn sáu người đi trên con đường đất gập ghềnh không bằng phẳng, vầng trăng khuyết và ánh sao thưa thớt chiếu sáng một đoạn đường nhỏ dưới chân.

Cả nhà Chu Tam ca vẫn còn treo lơ lửng trong lòng, đi được một đoạn liền không nhịn được quay đầu nhìn lại, sợ người của thôn Chu gia phát hiện bọn họ bỏ chạy, rồi đuổi theo từ phía sau.

Mãi đến khi đi được một đoạn rất xa, xác định người của thôn Chu gia không đuổi kịp nữa, cả nhà mới hơi thở phào nhẹ nhõm.

Hai phần sợ cha mệt, giãy giụa từ trên lưng ông xuống, kéo tay cha tự mình đi về phía trước.

"Cha." Chu Đại Thành ôm em gái lại gần cha, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Thanh Dã thúc muốn dẫn chúng ta đi đâu? Hắn không phải đã đến Triệu Gia thôn sao? Chẳng lẽ chúng tôi cũng muốn đến đây?"

Chu Tam ca bước chân hơi dừng lại, đối diện với ánh mắt nghi hoặc của con trai gật đầu: “Không sai, chúng ta cũng đi Triệu Gia thôn.”

Hắn kể sơ qua về chuyện Chu Thanh Dã và Triệu Gia Thôn sẵn lòng tiếp nhận gia đình họ, sau đó lại nói:

"Bánh tối nay các ngươi ăn chính là do Thanh Dã thúc của các người cho, Chu gia thôn đã không thể ở lại được nữa, sau này chúng ta sẽ theo Thanh dã thúc các nàng, sống qua ngày tại Triệu Gia thôn."

"Cái gì? Chúng ta cũng muốn đến Triệu Gia Thôn ở?" Chu Đại Thành sững sờ, Tiểu Nha Nhi trong lòng cũng thò đầu ra, đôi mắt sáng lấp lánh trong màn đêm.

Nhị Thành nắm lấy tay cha, vui vẻ lắc lư: "Cha, thật sao? Tốt quá! Con không muốn ở lại Chu gia thôn nữa, bọn họ đều là kẻ xấu, còn cướp đồ của nhà mình!"

Tiểu Nha Nhi cũng gật đầu theo: “Ừm, người xấu!”

Chuyện xảy ra ban ngày đã để lại bóng ma không nhỏ cho mấy đứa trẻ.

Những chú bác ngày thường còn khá hiền lành, từng người như sói đói xông vào nhà, cướp đi chút đồ ăn cuối cùng của nhà họ, trưởng thôn Chu Đức Vượng càng hung dữ như muốn ăn thịt người.

Mấy đứa trẻ vừa sợ hãi lại không hiểu nổi, nay nghe nói có thể rời khỏi Chu gia thôn, trên mặt lập tức lộ ra vẻ vui mừng.

Nhìn vẻ mặt vui mừng của bọn trẻ, Chu Tam tẩu tử trong lòng vừa chua xót vừa mềm mại, trên mặt cũng lộ ra một tia cười.

Có thể rời khỏi hố lửa đó, họ đương nhiên vui mừng.

Chu Tam ca vốn còn sợ bọn trẻ không nỡ, nay thấy họ đều nguyện ý rời đi, tảng đá trong lòng cũng rơi xuống, nhưng nghĩ đến việc cả nhà năm người bọn họ sắp dọn vào thôn Triệu Gia, trong nội tâm hắn lại có chút bất an.

Dáng giềng Triệu Gia thôn sẵn lòng tiếp nhận họ, đương nhiên đều là người tốt, nhưng nay nước còn đắt hơn vàng, trong thôn có thêm cả nhà năm người bọn họ nữa, người khác mỗi ngày phải bớt đi vài ngụm nước.

Nghĩ đến đây, Chu Tam ca nhìn Chu Thanh Dã đi phía trước, không nhịn được thở dài, chỉ cảm thấy cả nhà mình trở thành gánh nặng, lại gây thêm phiền phức cho Chu Tiểu Dã.

Chu Thanh Dã nghe tiếng thở dài phía sau, quay đầu nhìn lại, thấy Chu tam ca mặt đầy bất an, liền đoán được trong lòng hắn đang nghĩ gì, vì vậy chậm bước chân.

Đợi Chu Tam ca chạy tới, Chu Thanh Dã mới buồn bực nói: “Tam ca, các ngươi không cần suy nghĩ nhiều.”

“Triệu Gia Thôn gần đây đang khai hoang trong thung lũng, đang thiếu người làm việc. Ngươi và Đại Thành đều là lao động mạnh mẽ, đến thôn có đầy công việc cho các ngươi làm, chỉ cần chịu bỏ sức lực thì sẽ không bị đói.”

Chu Thanh Dã không biết nói lời hay ý đẹp, nghĩ hồi lâu lại bổ sung thêm: "Thôn đón các ngươi tới đây cũng là vì để mắt đến việc các ta có thể làm, các người không phải ăn không lương thực trong thôn."

"Khai hoang?"

Chu Tam ca và Chu tam tẩu tử liếc nhau, trên mặt đều lộ vẻ khó hiểu.

Chu Tam ca nhịn không được hỏi: “Thanh Dã, ngươi không nói nhảm chứ? Đã hạn hán ba năm rồi, dưới đất ngay cả cọng cỏ cũng sắp mọc ra rồi mà còn khai hoang cái gì nữa? Mở ra trồng cái đó, lại lấy nước tưới xuống đất?”

Vấn đề này, Chu Thanh Dã không cách nào trả lời.

Cây trâm gỗ có thể thông đến thế giới khác, chuyện bên đó không thiếu nước là bí mật lớn nhất của Triệu gia thôn hiện tại, trưởng thôn đã dặn dò từ lâu, tạm thời không thể nói cho nhà Chu tam ca biết.

Chu Thanh Dã nghẹn nửa ngày, chỉ mơ hồ nói: “Sau khi các ngươi đến nơi, tự nhiên sẽ biết.”

Thấy hắn không muốn nói nhiều, hai vợ chồng Chu Tam ca cũng không truy hỏi thêm nữa, chỉ đè nén hết nghi hoặc trong lòng xuống, theo hắn bước từng bước một đi sâu về phía trước.

Lại đi thêm nửa canh giờ, phía trước cuối cùng cũng xuất hiện đường nét của một ngôi làng.

Triệu Gia Thôn đã đến.

Chu Thanh Dã dẫn họ vòng vào thôn, không kinh động đến những người khác, đi thẳng về viện của Triệu Đông Thanh.