Chương 128 / 144

Chương 128: Tự ý xông vào cấm địa, Sơn Thần Giáng Phạt

Bản dịch · 1.745 chữ

Hơn hai mươi hán tử đồng loạt đứng dậy.

Triệu Bảo cùng bốn người lại nâng tấm ván cửa lên, Triệu Đông Thanh cầm chiếc đèn đó, hắn đi theo sau lưng, mọi người cùng nhau mò mẫm chạy đến cửa ải chật hẹp cách đó nửa dặm.

Đến nơi, Chu Thanh Dã sai người đặt tấm ván cửa lên một tảng đá phẳng phía trên vách núi, hắn thò đầu nhìn xuống vài lần, rất nhanh liền phân công nhân thủ.

“Triệu Bảo ca, ngươi dẫn năm người đi chặt mấy sợi dây leo xanh to bằng ngón tay cái, kéo dây mây trên đoạn đường hẹp bên dưới, cứ cách năm bước một sợi, cách mặt đất ba tấc, tuyệt đối đừng kéo quá cao.”

“Đại ca, huynh dẫn những người còn lại cạy tảng đá lỏng lẻo bên vách núi ra, rồi tìm vài khúc gỗ khô, dùng dây leo thô chặn lại. Đợi ta hô động thủ, các ngươi sẽ chặt đứt cành mây đẩy xuống!”

"Tuệ Nương, nàng tìm một nơi có địa thế cao nhất, dựng đèn lên!"

Mọi người nghe xong lập tức tản ra bận rộn.

Triệu Tuệ Nương dùng cả tay chân bò lên một tảng đá nhô đối diện cửa ải, điều chỉnh đèn năng lượng mặt trời sang vạch bùng nổ mạnh nhất, ngón tay giữ chặt công tắc, nằm phục phía sau tảng núi chờ đợi.

Truy binh trước đó đã trì hoãn không ít công sức ở Dã Lang Cốc, sau đó lại phân quân dò đường, tranh giành khoảng trống gần hai khắc đồng hồ cho Triệu Gia Thôn. Mọi người vội vàng bố trí xong mọi thứ trước khi đuốc tới gần.

Lại phái hai người đi phía trước, dẫn quân truy đuổi tới.

Hơn hai mươi gã đàn ông Triệu Gia Thôn còn lại nấp sau vách đá hai bên, tay nắm chặt dao củi và rìu, ngay cả thở cũng không dám lên tiếng.

Không lâu sau, hai người được phái đi trước đó đã trở về, phía sau họ còn theo sát là một tràng tiếng bước chân hỗn loạn.

"Bọn họ đang ở phía trước, đuổi theo!"

Vương Đồ Hộ và Chu Đức Vượng dẫn theo hơn sáu mươi gã đàn ông mắt đỏ ngầu, cuối cùng cũng đuổi kịp bên ngoài cửa ải.

Chu Đức Vượng nhìn hai vách đá đen cao vút, chỉ cảm thấy nơi này như chiếc quan tài khép kín, sau gáy bốc hơi lạnh.

Hắn duỗi tay kéo tay áo Vương đồ hộ: “Vương lão đệ, nơi này nhìn tà môn, sẽ không có bẫy chứ?”

Vương Đồ Hộ giơ đuốc lên chiếu xuống đất, chỉ thấy trên bùn còn lưu lại một dấu chân mới, lập tức cười toe toét.

"Chu lão ca, ngươi sợ cái con khỉ! Dấu chân đều đã đến đây rồi, đám tiểu tử ở thôn Triệu Gia chắc chắn đang ở phía trước! Trong số bọn chúng ngoài tên thợ săn Chu Thanh Dã ra thì là một kẻ lợi hại, còn những người khác không đáng kể!"

Vương Đồ Hộ quay người vung dao mổ lợn: "Cố lên hết! Gạo và đàn bà bên trong, ai cướp được thì là của người đó!"

Vừa nghe lời này, gã đàn ông phía sau mắt xanh lét, đồng loạt vung gậy gỗ và xẻng xông lên.

Đáng tiếc cửa ải quá hẹp, đám người vốn chen chúc thành một đống chỉ có thể kéo thành sợi chỉ mảnh dài, từng người một chui vào đường kẹp.

Phía trên vách đá, Chu Thanh Dã nằm bò bên mép cánh cửa, nhìn chằm chằm vào từng ngọn đuốc phía dưới rồi chui vào túi.

Một... hai... mười người

Khi Vương Đồ Hộ và Chu Đức Vượng dẫn toàn bộ chủ lực vào khu vực cửa ải, sắc mặt Chu Thanh Dã trầm xuống, thấp giọng quát: "Lấy đèn!"

Triệu Bảo canh bên cạnh lập tức truyền lời lên trên: "Sáng đèn!"

Triệu Tuệ Nương không chần chừ, ngón cái dùng sức ấn công tắc xuống.

Ông——

Trong thung lũng không thấy năm ngón tay, đột nhiên sáng lên một đoàn ánh sáng trắng bệch!

Ánh sáng trắng lóe lên dồn dập, đung đưa qua lại giữa hai vách đá hai bên, trong chớp mắt đã chiếu rọi cả cửa ải một mảnh sáng như tuyết.

Vương Đồ Hộ đang ngửa đầu lao về phía trước, bất ngờ nhìn trúng ngay lập tức, đôi mắt vừa chua xót vừa đau đớn.

"A! Mắt của ta!"

Hắn kêu thảm một tiếng, con dao mổ lợn rơi loảng xoảng xuống đất, vội vàng giơ hai tay che mặt, trước mắt chỉ còn lại những bóng trắng lớn.

Mấy chục người phía sau cũng rối loạn, có người giơ tay che mắt, kẻ nhắm mắt lao về phía trước, còn có kẻ ném cả ngọn đuốc trong tay.

"Không nhìn thấy nữa! Ta chẳng thấy gì cả!"

"Sao đột nhiên sáng thế này! Đây là yêu pháp gì vậy?"

"Sơn Thần mở mang tầm mắt!"

Bên dưới hỗn loạn thành một đoàn, nhưng đám hán tử Triệu Gia Thôn trên vách đá đã sớm nhắm chặt mắt theo lời dặn của Chu Thanh Dã.

Trong lúc người bên dưới hoảng loạn, họ nhanh chóng thích nghi với ánh sáng, mở mắt ra liền vung rìu sắt và dao củi, cùng nhau chém đứt dây leo thô chặn đá và gỗ lăn.

Ầm ầm——

Những tảng đá lớn nhỏ khác nhau kẹp lấy khúc gỗ lăn to, theo sườn dốc đập vào cửa ải!

Triệu Đông Thanh nằm rạp trên mặt đất, che giấu thân hình, gào thét: "Tự ý xông vào cấm địa, Sơn Thần giáng phạt!"

Hơn hai mươi gã đàn ông Triệu gia thôn cũng lớn tiếng hô: "Tự ý xông vào cấm địa, Sơn Thần Giáng Phạt——"

Tiếng gầm hòa lẫn tiếng đá lăn vang vọng qua lại trong thung lũng chật hẹp, chấn động đến mức đầu óc choáng váng.

Đám hán tử phía dưới vốn đã chuẩn bị vào núi giết người cướp lương, ai nấy đều có quỷ trong lòng. Nay trước tiên bị ánh sáng trắng chưa từng thấy làm cho chói mắt đến mức không mở nổi mắt, trên đỉnh đầu lại lăn xuống đá, xung quanh còn vang lên tiếng gầm thét không thấy bóng người, đâu còn chống đỡ nổi nữa.

"Sơn Thần gia nổi giận rồi!"

"Sơn Thần hiển linh đánh người rồi, chạy mau!"

"Đừng đẩy ta! Phía trước có người!"

Người phía trước nhắm mắt liều mạng lùi về sau, người phía sau bị đá lăn đập đến đầu rơi máu chảy, lại khóc lóc chen về phía trên, hơn sáu mươi người chặn giữa đường hẹp, trước sau đâm sầm vào nhau.

Vương Đồ Hộ sờ soạng trong bóng tối định bò ra sau, cổ chân đột nhiên bị dây leo che khuất, "thịch" một tiếng đập xuống đất, ngay cả đường núi cũng như rung lên theo.

Vương Đồ Hộ vừa định bò dậy, mấy gã đàn ông Vương Gia Thôn sợ mất mật đã hét lên rồi giẫm lên người hắn.

Rắc!

Sau một tiếng giòn tan, đùi của Vương đồ tể gãy lìa tại chỗ, đau đến mức hắn phát ra tiếng gào thét như heo bị giết.

"Đừng giẫm! Lão tử là Vương đồ tể! A! Chân của ta!"

Nhưng lúc này ai còn bận tâm đến hắn, từng đôi chân từ bụng, lưng và mặt hắn giẫm qua, cứng rắn chặn đứng tiếng kêu của hắn trở lại cổ họng.

Cha con Chu Đức Vượng và Chu Lương Điền phía sau cũng chẳng khá hơn là bao, hai người bị đám đông chạy loạn chen chúc đến rìa đường núi, dưới chân trống rỗng, trực tiếp lăn vào bụi gai đầy gai nhọn.

Móc dài như sợi tóc xé nát y phục của họ, rạch lên mặt Chu Đức Vượng từng vết máu, cũng đâm đến mức bụng Chu Lương Điền chảy ròng ròng.

"Cha, cứu con! Đâm vào thịt rồi!"

Chu Lương Điền treo trên gai góc, khóc đến mức nước mũi giàn giụa.

Những gã hán tử còn lại nào dám dừng, họ vứt đuốc xuống, vứt xẻng sắt và gậy gỗ, lăn lê bò ra khỏi cửa ải, chỉ hận cha mẹ không sinh thêm hai cái chân cho mình.

Chu Lương Điền vật lộn hồi lâu mới lôi được cha ruột ra khỏi bụi gai, hai cha con đỡ lấy nhau, khập khiễng theo sau đám người chạy trốn.

Vương Đồ Hộ cũng bị hai người họ hàng xa cùng thôn giữ chặt cánh tay, như một con chó chết kéo xuống núi.

Chỉ trong vòng một nén nhang, gần trăm người trước đó còn gào thét đòi giết sạch thôn Triệu Gia, đã chạy trốn đến mức ngay cả cái bóng cũng không thấy đâu nữa.

Triệu Tuệ Nương tắt đèn năng lượng mặt trời, thung lũng lại bị bóng tối nuốt chửng, vài ngọn đuốc còn sót lại trên mặt đất vẫn chưa tắt.

Ánh lửa chiếu rọi khắp nơi đồ sắt và gậy gỗ, trên mặt đất vẫn còn lưu lại những vũng máu.

Những gã hán tử Triệu Gia Thôn trên đỉnh vách đá lần lượt thò đầu ra, nhìn mấy đám lửa chạy trốn chật vật dưới chân núi, từng người kích động đến toàn thân run rẩy.

Mấy thanh niên trẻ tuổi mắt đều đỏ hoe, bọn họ không động đao trực diện với kẻ địch, cũng không tổn thất một người, lại đánh cho mấy chục súc sinh này khóc cha gọi mẹ.

Triệu Đông Thanh nhổ một bãi nước bọt xuống vách đá, hưng phấn vung rìu sắt: "Sau chuyện đêm nay, ta thấy đám nhát gan ở thôn Chu gia và thôn Vương Gia kia, sau này còn dám bước chân vào hậu sơn nửa bước hay không!"

Hắn nói xong lại liếc nhìn món đồ sắt dưới vách đá, cười toe toét: "Đồ Sơn Thần gia chưa thu, chúng ta cũng không thể lãng phí vô ích!"

Đám người vừa rồi ai nấy đều cầm vũ khí trong tay, lúc nãy khi chạy trốn, có không ít kẻ chưa kịp lấy đi.

Triệu Đông Thanh dẫn theo mấy gã đàn ông chạy xuống, nhặt về một đống lớn, mang theo những kẻ chiến thắng hùng dũng quay về.