Chương 115 / 144

Chương 115: Làm sao để tiếp tục làm ăn như vậy?

Bản dịch · 2.100 chữ

Triệu Tuệ Nương ngay cả việc làm ăn cũng không kịp, đặt thìa xuống, chộp lấy túi nước bước nhanh tới, nắm chặt cổ tay Chu Thanh Dã, kéo hắn lên bậc thang phía sau.

"Chuyện gì thế này? Lúc ra ngoài vẫn ổn, sao lại quay về thành bộ dạng này?"

Không đợi Chu Thanh Dã trả lời, nàng đã ấn người ngồi xuống bậc thềm, lại nhét túi nước vào tay hắn.

"Uống nước trước đã, hãy bình tĩnh lại rồi tính sau."

Chu Thanh Dã thực ra vừa rồi ở võ quán đã uống không ít nước, nhưng nhìn sắc mặt vợ, hắn vẫn ôm túi nước uống hai ngụm lớn.

Trong túi nước đựng thứ nước sôi trước khi ra ngoài buổi sáng, vài tiếng trôi qua, nước đã nguội lạnh từ lâu nhưng uống cạn một ngụm này lại khiến Chu Thanh Dã ấm áp từ đầu đến chân.

Hắn ngẩng đầu nhìn người vợ đang ngồi xổm trước mặt, lại nhìn con gái mình, lời Tiền lão đầu vừa nói lại hiện lên trong đầu.

Chu Thanh Dã nuốt nước bọt, rốt cuộc không dám nói ra "thương tổn tâm mạch" và "tính mạng".

Chuyện mà Tuệ Nương đè nén trong lòng đã đủ nhiều rồi, nếu lại biết thân thể hắn có thể xảy ra vấn đề, còn không biết sẽ lo lắng đến mức nào.

"Không sao. Nhiều năm rồi không có so tài nghiêm túc với người khác, vừa nãy ở võ quán động tay chân, nhất thời kiệt sức, ngồi một lát là được."

Chu Thanh Dã cúi đầu, không dám đối diện với nàng.

Hắn rốt cuộc không nói lời của Tiền lão đầu cho Triệu Tuệ Nương, chỉ quyết định trong lòng, sau khi trở về Đại Hưng liền tìm Triệu nhị thúc hỏi rõ ràng, lại xem hai cây sơn sâm này làm sao nhập dược, miễn cho thực sự kéo sập thân thể.

Triệu Tuệ Nương nhìn chằm chằm hắn: "Thật sự không có chuyện gì khác sao?"

"Thật sự không có." Chu Thanh Dã trả lời rất nhanh.

Triệu Tuệ Nương lông mày không giãn ra, hiển nhiên một chữ cũng không tin hoàn toàn.

Chu Thanh Dã sợ nàng truy hỏi thêm, vội vàng thò tay vào ngực, lấy năm tờ trăm tệ đưa qua trước, rồi lại lấy ra hộp gấm gỗ đỏ đã gói kỹ.

"Đây là tiền giảng bài lão tiên sinh đưa, năm trăm tệ, còn cái này nữa, cũng là lão thái gia cho ta..."

Triệu Tuệ Nương nhận tiền cất kỹ, lại nghi hoặc tiếp nhận hộp gấm, nắp hộp vừa mở ra một khe hở, một mùi thuốc nồng nặc liền chui ra.

Nàng chỉ nhìn vào trong hộp một cái, tay cầm hộp liền không nhịn được run lên.

Trong hộp nằm cạnh nhau hai cây sâm già, rễ cây nguyên vẹn, còn dùng dây đỏ buộc cẩn thận, nhìn qua là biết không phải hàng tầm thường.

Nhân sâm ở Đại Hưng Triều vốn là vật hiếm lạ, Triệu Tuệ Nương chỉ nghe nói trong hí văn, loại sơn sâm phẩm chất như vậy đặt vào tiệm thuốc của Đại hưng triều, ít nhất cũng đáng giá hơn trăm lượng bạc.

Triệu Tuệ Nương giật nảy mình, vội vàng đậy nắp hộp lại, nhìn Chu Thanh Dã, trong mắt đầy nghi ngờ: “Người ta đang yên đang lành, tại sao lại tặng ngươi dược liệu quý giá như vậy?”

Chu Thanh Dã giơ tay gãi đầu: "Ta, ta nói là không cần, lão tiên sinh cứ muốn cho, có lẽ là ta và hắn hợp ý..."

Triệu Tuệ Nương vừa nghe liền biết nam nhân này không nói thật.

Nàng há miệng, còn muốn hỏi tiếp, bà lão đang đợi mua gạo trước quầy hàng đã sốt ruột.

"Đại muội, đừng quở trách đàn ông nhà ngươi nữa, mau gọi ta vài mét đi, nồi trong nhà còn đang đợi gạo nấu cháo đấy!"

Mấy người xung quanh lập tức cười lên. Triệu Tuệ Nương mặt nóng bừng, đành phải nuốt lời vào trong.

"Đến rồi, lập tức gọi ngay!"

Nàng giao hộp gấm cho đại cô nương, dặn dò con gái cẩn thận trông coi, lúc này mới quay người trở về bận rộn.

Chu Thanh Dã ngồi trên bậc thang một lúc, cảm thấy sức lực dần dần trở về, cũng không dám tiếp tục nhàn rỗi, đứng dậy ngồi xổm bên cạnh thùng xe, lặng lẽ cầm lấy túi nhựa đỏ, giúp Triệu Tuệ Nương chất gạo, làm bánh.

Đại Nữu thì canh giữ một bên, hai cánh tay nhỏ bé ôm chặt hộp gấm, không dám buông tay.

Số gạo còn lại vốn đã không nhiều, chưa đầy một giờ đã bán hết.

Triệu Tuệ Nương thu dọn đồ đạc xong rồi chất vào xe cắm trại, lại chào hỏi Trịnh thẩm bên cạnh, gia đình ba người lúc này mới đẩy xe lộ doanh đi ra phố sau.

Cửa kho lạnh "Lão Trần bán sỉ đông lạnh" vừa mở, luồng khí trắng lập tức ùa ra.

Cá tôm trong thùng đóng băng hai tiếng đồng hồ, bề mặt đã kết một lớp băng, cá tôm trên cùng cũng đông cứng như đá, ngay cả thùng lẫn hàng nặng tới hai ba mươi cân.

Chu Thanh Dã vô thức xắn tay áo lên.

Những năm này dù ở trong núi hay trong nhà, chỉ cần gặp phải việc nặng nề, hắn luôn là người đầu tiên tiến lên, sớm đã hình thành thói quen.

Hắn cúi người xuống, hai tay giữ chặt hai bên thùng gỗ, chuẩn bị một hơi nhấc lên xe cắm trại, ai ngờ lưng vừa dùng sức, ngực bỗng đau nhói.

Cơn đau đó đến vừa gấp gáp vừa tàn nhẫn, Chu Thanh Dã nín thở, động tác trên tay cứng đờ tại chỗ, sắc mặt cũng trắng bệch theo.

Triệu Tuệ Nương liếc mắt một cái đã nhận ra có điều không ổn, lập tức tiến lên nắm lấy tay cầm bên kia.

"Mỗi người một bên, hai ta cùng khiêng."

Hai người hợp lực khiêng thùng gỗ lên xe cắm trại.

Chu Thanh Dã hơi chột dạ tránh ánh mắt, xoa xoa cổ tay che giấu: "Xem ra hôm nay tỷ thí đã làm tổn thương đến cổ họng rồi..."

Triệu Tuệ Nương nhìn mồ hôi lạnh rịn ra trên trán hắn, mím môi, không vạch trần hắn mà nỗi lo trong lòng lại càng nặng nề hơn.

Cả nhà ba người lấy cá tôm, lại lấy về một thùng gỗ khác gửi ở chợ buổi sáng, lúc này mới rời khỏi chợ sớm.

Triệu Tuệ Nương đẩy xe cắm trại đi phía trước, bước chân không nhanh, nhưng những hạt bàn tính trong đầu vẫn không ngừng.

"Hôm nay lô gạo này bán hết, trong nhà không còn lương thực nào nữa. Chúng ta phải về sớm, chiều lại đi trấn mua ít gạo."

Nói đến đây, Triệu Tuệ Nương không khỏi phát sinh lo lắng.

Những ngày này, bọn họ dựa vào việc bán gạo, cộng thêm số tiền Chu Thanh Dã đi võ quán chỉ điểm kiếm được, đã tích góp được một chút gia sản.

Nhưng bên Đại Hưng Triều tuy dựa vào bán Lưu Ly để đổi lấy không ít bạc, nhưng phần lớn đều dùng để mua gạo, hiện tại số bạc trong tay chỉ còn lại ba mươi tám lượng.

Đợi ba mươi tám lượng bạc này tiêu hết, bọn họ ở Đại Hưng Triều liền không còn tiền mua gạo nữa, cũng không có thứ gì có thể lấy được bán hiện đại.

Việc làm ăn vừa mới thuận lợi, vốn liếng đã sắp đứt đoạn, Triệu Tuệ Nương càng nghĩ càng thêm sầu muộn.

Chu Thanh Dã đi theo bên cạnh nàng, nghe vợ tính toán, lại nhìn vẻ mặt ủ rũ của nàng rồi vội vàng lên tiếng.

“Tuệ Nương, lần trước chúng ta mua lưu ly ở cửa hàng hai tệ, không phải còn lại một món đồ trang trí kiểu sơn thủy sao? Đồ trang sức đó tinh xảo hơn cả chuỗi tay, thế nào cũng có thể đổi về được hai ba trăm lượng.”

"Nếu ngươi cảm thấy bán ở trấn không an toàn, cùng lắm thì ta mang đến huyện thành."

"Không được."

Triệu Tuệ Nương không chút do dự đã từ chối.

"Bán lại Lưu Ly không phải kế lâu dài." Nàng dừng bước, quay đầu nhìn Chu Thanh Dã, thần sắc vô cùng nghiêm túc.

"Chúng ta là thân phận gì? Ngươi là thợ săn, ta chỉ là nông phụ, chúng ta không quyền không thế, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi lại liên tiếp lấy ra một lưu ly hiếm có nửa điểm tạp chất."

“Ngươi thật sự coi những chưởng quầy tiệm cầm đồ, còn có các lão gia trong huyện thành đều là kẻ ngốc sao? Hai món trước đó có thể bình an ra tay đã coi như chúng ta may mắn rồi.”

"Nếu trong thời gian ngắn lại lấy ra một món đồ trang trí sơn thủy tinh xảo hơn, người ta chắc chắn sẽ nghi ngờ. Nếu thật sự để kẻ có tâm lần theo manh mối tìm đến tận cửa, đừng nói là làm ăn, cả nhà ba người chúng ta ngay cả chết như thế nào cũng không biết."

Chu Thanh Dã nghe mà tim thắt lại.

Hắn chỉ nghĩ cách kiếm bạc, lại quên mất đạo lý hoài bích kỳ tội.

Từ tiền sơn săn bắn cũng vậy, da lông tốt rơi vào tay người có bản lĩnh thì bán được giá cao, nếu rơi trong tay một thợ săn nghèo không quyền không thế, chiêu mộ tới chưa chắc là bạc, cũng có thể là tai họa bất ngờ.

Chu Thanh Dã trầm mặc một lát, thấp giọng hỏi: “Vậy chúng ta làm sao bây giờ?”

Bạc của Đại Hưng Triều sắp hết, nguồn hàng bên hiện đại cũng không thể nối tiếp được nữa, con đường sinh tài vừa mới đi thông này, mắt thấy lại sắp bị chặn lại.

Cả nhà ba người men theo đường nhỏ chậm rãi đi về phía trước, không ai nói lời nào.

Khi đi ngang qua góc phố, một mùi hương ngũ cốc nồng đậm bay thẳng vào mặt.

Triệu Tuệ Nương theo bản năng ngẩng đầu lên.

Bên đường là một cửa hàng treo biển hiệu "Bộ phận đầu tư lương thực Huệ dân", trước cửa tiệm bày hơn mười bao tải lớn miệng, bên trong đựng đậu nành, ngô, kê và các loại ngũ cốc tạp chất.

Rõ ràng nhất là hai túi gạo trắng ở chính giữa, mỗi một hạt đều đầy đặn trong suốt, chất thành những cái nhọn hoắt, trước túi còn cắm một tấm bảng giấy cứng.

Trên bảng giấy cứng, đang viết ngay ngắn một dòng chữ lớn bằng bút ký hiệu màu đen.

"Mễ Đông Bắc chất lượng cao, đặc biệt phát hành phê duyệt, mỗi cân 1.8."

Triệu Tuệ Nương tùy ý nhìn lướt qua, bước chân bỗng nhiên dừng lại, Chu Thanh Dã suýt nữa đâm vào lưng nàng, vội vàng đỡ lấy xe cắm trại.

"Tuệ Nương, sao vậy?"

Triệu Tuệ Nương không trả lời, ánh mắt nhìn chằm chằm vào tấm bảng cứng kia, trong đầu bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng.

Nàng không biết chữ, nhưng trải qua bao nhiêu ngày như vậy, đã nhận ra con số bên này, nhìn thấy "1.8" kia liền biết đó là giá gạo lớn, đại diện cho một khối tám một cân.

Mạo bên này mới một miếng tám một cân, gạo Đại Hưng Triều lại phải hai trăm văn một nặng.

Nếu vận chuyển gạo bên này về Đại Hưng Triều, tiền đổi được từ một cân gạo thì có thể mua được hai cân kê.

Hai cân kê mang về bên này có thể bán được chín đồng, trừ đi một cân gạo tám cuốn tiền, qua lại một lần là kiếm được hơn bảy đồng.

Mạo hiện đại vận về Đại Hưng, đổi thành tiền bạc; Đại hưng lại dùng tiền mua gạo nhỏ, vận chuyển đến hiện Đại đổi lấy Nhân dân tệ; Nhân Dân Tệ kiếm được, lại có thể tiếp tục mua cơm lớn.

Như vậy, Đại Hưng Triều bên kia không thiếu lương thực, hiện đại bên này cũng không hề thiếu vốn.

Việc làm ăn của họ có thể tiếp tục làm!