Chương 718 / 4.004

Vào Thu

Bản dịch · 1.693 chữ

Nha đầu dường như không nghĩ tới vấn đề này, nhíu mày suy nghĩ một hồi lâu mới nói: “Bởi vì Hoàng Thượng là người tốt, cha mẹ nói Hoàng Thượng vì muốn cho chúng ta uống nước, bản thân không dùng một khối băng, cũng giống như nhà nha đầu làm việc cực nóng. Nha đầu muốn cảm tạ hắn, bát nước này là nương cho nha đầu, nha đầu uống một nửa, còn lại cho Hoàng Thượng tốt.”

"Hoàng thượng người tốt?" Dận Chân lẩm bẩm lặp lại bốn chữ này, đột nhiên cười lớn, lại là vui vẻ không nói nên lời, từ sau đại hạn, đây là lần đầu tiên hắn cười lớn sảng khoái như vậy.

"Chú thúc, ngài còn chưa nói cho nha đầu hoàng cung ở nơi nào!" Nha đầu chớp mi thật dài nói.

“Ngươi không cần đi hoàng cung nữa.” Dận Chân ngừng cười, cầm lấy bát trong tay nha đầu, uống cạn sạch nước bên trong, nha đầu thấy hắn uống nước của mình, sốt ruột nhón chân chạy tới giật, vừa kêu lên: “Chú hư, trả nước lại cho ta, đó là nha đầu đưa cho Hoàng thượng tốt, không cho ngươi uống!”

Đợi đến lúc nàng cướp được bát, bên trong sớm đã trống rỗng không một giọt, nha đầu bĩu môi định khóc, nàng vừa rồi nhịn rất lâu mới không uống hết nước, một lòng mong tạ ơn Hoàng thượng người tốt, không ngờ gặp được một thúc thúc không nói lý lẽ, đã uống hết nước.

"Đừng buồn, Hoàng thượng tốt biết tâm ý của nha đầu rồi, hắn rất vui vẻ!" Dận Chân sờ lên đầu nha đầu, dịu dàng nói.

"Thật sao?" Nha đầu dù sao cũng còn nhỏ, nửa tin nửa ngờ nhìn Dận Chân, đúng lúc này, phía sau truyền đến giọng gọi nha đầu, nghĩ là cha mẹ nàng phát hiện nàng không thấy đâu, đang tìm khắp nơi.

"Mau quay về đi, đừng để cha mẹ lo lắng." Dận Chân vỗ vỗ đầu nàng một cái, sau khi thấy nha đầu chạy về phía một cặp vợ chồng trung niên mới rời đi.

Trên đường về cung, mỗi bước đi của Dận Chân đều vô cùng kiên định, sự xuất hiện của nha đầu khiến hắn biết nỗ lực tâm huyết của mình không uổng phí.

Đế vương lấy bách tính làm trời, bách tính cũng phản nuôi đế vương.

Chỉ cần hắn tại vị một ngày, sẽ một ngày đối đãi tử tế với thần dân của hắn, tuyệt đối không từ bỏ một người!

Trở về Dận Chân trong cung, hạ chỉ tăng thêm người đi vận nước để giảm bớt khát kinh thành, ngoài ra từ Giang Nam cùng các nơi khác vận gạo đến kinh thành, khống chế giá lương thực trong kinh, không đến mức xảy ra tình trạng bách tính không mua nổi lương thực đói bụng.

Một bên là dốc sức cứu trợ thiên tai, một bên là ông trời dường như cố ý đoạn tuyệt sinh cơ, hai bên thực hiện cuộc giằng co liên tục, chỉ xem bên nào có thể chịu đựng lâu hơn một chút. Mà lúc này, cách lần mưa trước đã gần ba tháng rồi.

Những ngày này, Dận Chân luôn hết mực sủng tín của Niên Canh Nghiêu, thậm chí còn hơn trước, đặc biệt ra lệnh cho hắn trong thời gian tiến thuyết, cùng Long Khoa Đa và Trương Đình Ngọc xử lý đại chính quân quốc. Dận Chân còn vì hắn "có thể tuyên chỉ của trẫm", khiến hắn "truyền đạt chỉ ý, viết thượng dụ", như vậy, Niên Canh Nghiêu đã vượt qua Trương Đình Ngọc và những người khác để trở thành thủ lĩnh Tổng Lý Sự Đại Thần.

Ở một bên khác, phàm là quan viên quan trọng có sự bổ nhiệm và miễn biến động, Dận Dư đều hỏi thăm Niên Canh Nghiêu, quan viên ở vùng Tứ Xuyên Thiểm Tây, từ đại thần trấn giữ biên cương, từ tiểu quan thất phẩm dưới đến tiểu quan thất phẩm, đều nghe theo ý kiến của Niên Canh Nghiêu mà bổ nhiệm, ví dụ như lần bổ nhiệm Phạm Thời Tiệp, hắn vốn là Tuần phủ của Cục Lý Thiểm Tây, sau đó Dận Dư nảy ý định đổi thành thực thụ, điều nhiệm Tuần phủ cũ đến kinh thành, liền đặc biệt hỏi ý kiến của Niên Canh Nghiêu, còn về việc bổ nhiệm quan viên ngoài Tứ Xuyên Thiểm Tây, cũng thường hỏi Niên Canh Nghiêu, đặt hắn xa lên các quan viên khác, thậm chí ngay cả Doãn Tường cũng hơi kém.

Sau đó, trên tước vị Phụ Quốc Công tam đẳng, lại lấy lý do trù tính tinh vi, xuất kỳ thắng, tiến làm nhị đẳng công, ngoài ra thưởng thêm một tử tước, do con trai ông ta năm nay thừa kế.

Ngoài ra, còn có hai mắt Khổng Tước Linh, bốn đoàn rồng bổ phục, đai vàng, tử kê, kim tệ v.v.

Ân sủng long thịnh đến cực điểm như vậy khiến Niên Canh Nghiêu đắc ý vạn phần, phiêu phiêu nhiên đắm chìm trong đó, căn bản không nhận ra tất cả những gì hắn có hiện giờ đều chỉ là vở kịch Dận Chân diễn cho hắn và thiên hạ xem mà thôi. Trong lòng Dận Chân, Niên gia đã sớm bị phán tử hình.

Tuy nhiên, bất kể thế nào, Niên gia ngày nay đều khiến người ta hâm mộ, điều duy nhất thiếu sót là Niên Tố Ngôn nay vẫn là một thường xuyên, Dận Chân mãi chưa phục vị.

Gió đầu thu mang theo một chút mát lạnh, ve đậu trên cây giảm đi rất nhiều, không còn ồn ào không ngừng như mùa hè nữa, bất đắc dĩ mưa thu mãi không tới, khiến hạn hán ngày càng nặng thêm, trước mắt, ngay cả nước trong cung dùng cũng trở nên căng thẳng, giống như thịt heo bò dê mỗi ngày đều được cung cấp định lượng các cung. Vì thế khó khăn lắm mới bởi vì thời tiết chuyển lạnh mà không cần dùng băng mà yên tĩnh mấy ngày trong cung lại bắt đầu náo loạn, đều nói ba nữ nhân là một vở kịch, càng đừng nói trong cung nhiều nữ nhân như vậy, chỉ nghĩ thôi đã thấy đau đầu.

Lăng Nhược đi trong tường cung Chu Hồng lắc đầu, tạm thời không nghĩ đến những chuyện phiền lòng này, ở phía sau nàng, Mạc Nhi xách theo một cái giỏ tinh xảo, bên trong là nước lê bách hợp do chính tay Lăng Nhược hầm ra, dùng để phòng thu khô là tốt nhất.

Vừa đến cửa Dưỡng Tâm Điện, liền thấy Tứ Hỉ mặt mày xám xịt từ bên trong đi ra, phía sau hắn mơ hồ còn nghe thấy tiếng quát mắng của Dận Chân. Tứ Hỉ thấy Lăng Nhược Liên, vội vàng tiến lên xướng một tiếng "nè".

Lăng Nhược thấy không đúng, vội hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"

Tứ Hỉ cười khổ nói: “Nô tài cũng không biết, vừa rồi Hoàng thượng còn tốt đẹp đang xem tấu chương, đột nhiên liền nổi giận, mắng nô tài một trận.”

Lăng Nhược như có điều suy nghĩ nhìn cánh cửa điện đóng chặt một cái, nhẹ giọng nói: "Gần đây tiền triều nhiều việc, trong kinh lại hạn hán không ngừng, Hoàng Thượng khó tránh khỏi tâm khí không thuận, ngươi là nô tài thân cận của Hoàng Thượng, luận luận luận về thân cận hơn bổn cung vài phần, trước mặt Hoàng Thượng phải gánh vác nhiều hơn."

Nghe được lời này, Tứ Hỉ mặt đầy sợ hãi, “Nương nương nói quá lời, nô tài vạn lần không dám nhận, lại nói Hoàng Thượng chịu mắng nô tài mới là phúc khí của nô tài, nào có nói gánh vác chuyện này. Nô tài chỉ là lo lắng thân thể của Hoàng Thượng, đoạn thời gian này, Hoàng Thượng đã động qua mấy lần khí phách, đây là chuyện trước kia chưa từng có, vạn nhất tổn thương đến can hỏa thì phải làm sao.”

Dận Chân không phải loại người không giữ được bình tĩnh, có thể khiến hắn liên tục nổi giận, tất nhiên là đã chạm đến giới hạn trong đáy lòng hắn, cũng khiến Lăng Nhược tò mò rốt cuộc là chuyện gì, lập tức nói: “Bổn cung vào xem thử.”

Khi Dưỡng Tâm Điện không có ngoại thần, Dận Chân là Hứa Lăng Nhược tự do ra vào trong đó, vì vậy Tứ Hỉ không ngăn cản, chỉ nhỏ giọng nhắc nhở một câu, “Nương nương cẩn thận một chút.”

Cửa vừa mới đẩy ra, nhưng nghe được bên trong truyền đến thanh âm lạnh như tuyết, “Trẫm không phải bảo ngươi cút ra ngoài sao, lại tiến vào làm cái gì?”

Lăng Nhược biết hắn coi mình là Tứ Hỉ, lập tức hơi khom người nói: “Thần thiếp bái kiến Hoàng thượng, Hoàng thượng cát tường.” Ánh mắt rủ xuống không để lại dấu vết quét qua trước mặt Dận Chân, chỉ thấy một bản tấu chương bị ném xuống đất, nghĩ lại chính là cuốn mà Tứ Hỉ nói khiến Dận Chân nổi giận, lại không biết bên trong viết những gì.

Dận Chân vốn đang mang vẻ mặt giận dữ nhìn thấy là Lăng Nhược Thời, sắc mặt hơi dịu lại, nhưng vẫn có vài phần dấu vết vặn vẹo ở trong đó, cứng đờ nói: "Ngươi tới làm gì?"

Lăng Nhược từ trong giỏ Mạc Nhi lấy ra một cái chén hầm màu sắc, ôn nhu nói: "Sau khi vào thu, thời tiết càng lúc càng khô ráo, làm người ta rất không thoải mái, cho nên thần thiếp cố ý hầm nước lê bách hợp đến cho hoàng thượng."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.