Chương 766 / 4.004

Thù Vinh

Bản dịch · 1.737 chữ

“Dạ!” Tám tiểu thái giám đồng thanh đáp lời, sau đó nhanh chóng và vững vàng đi về phía Từ Ninh cung, suốt dọc đường không gặp một phi tần nào, chắc là đã đi trước rồi. Mãi đến được Từ Ninh cung, sau khi vào trong, họ phát hiện bên trong đã đầy ắp người ngồi trong điện, các Thái phi có mặt, Dận Chân ở đó, Na Lạp thị cùng một đám cung tần, cùng với Thư Mục Lộc thị vừa được sủng ái đêm qua đều có mặt, vây quanh Ô Nhã thị ngồi ở vị trí cao nhất, họ thấy Lăng Nhược và Qua Nhĩ Giai thị đi vào, tất cả mọi người đều hướng ánh mắt về phía họ.

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Lăng Nhược hai người cắn răng tiến lên hành đại lễ dập đầu, đồng thanh nói: "Nhi thần khấu kiến Hoàng ngạch nương, nguyện Hoàng ngạch nương phượng thể an khang, năm nào cũng vừa lòng, năm nào cũng như ý."

“Bình thân!” Ô Nhã thị hờ hững nhìn chăm chú hai người các nàng, “Đến muộn như vậy, ai gia đều cho rằng các ngươi không đến nữa.”

Lăng Nhược nghe ra trong lời nói của Ô Nhã thị lạnh lẽo, hoảng sợ nói: "Xin Hoàng ngạch nương thứ tội, tất cả đều là nhi thần không tốt, đêm qua nhất thời vui vẻ tham hoan uống thêm mấy chén, suýt nữa lỡ thỉnh an Hoàng ngạch nương."

Sắc mặt Ô Nhã thị càng thêm không vui, từ khi Lăng Nhược từ Đại Thanh môn trở về cung, nàng vẫn luôn canh cánh trong lòng, nhưng trước mắt là năm mới, không tiện chỉ trích, chỉ lạnh nhạt nói: “Trong cung này ngoại trừ Hoàng hậu và lời nói, thì ngươi và Huệ phi có địa vị cao nhất, trước khi làm chuyện gì cũng phải nghĩ đến thân phận của mình, hoàng đế phi tần tham chén làm hỏng việc, truyền ra ngoài thành cái dạng gì.”

Lăng Nhược vội vàng quỳ xuống nói: "Vâng, nhi thần ghi nhớ lời dạy của Hoàng ngạch nương, sau này tuyệt đối sẽ không tái phạm."

Ô Nhã thị gật đầu nói: “Hy vọng ngươi thật sự nhớ, đứng dậy đi.”

"Tạ ơn Hoàng Ngạch Nương." Lăng Nhược đứng dậy, cùng Qua Nhĩ Giai thị đi đến chỗ trống bên cạnh Ôn Như Ngôn ngồi xuống, Hoằng Lịch vốn đứng sau Ôn Như Ngôn vui vẻ gọi một tiếng Ngạch Nương.

Nếu đổi lại là ngày thường, Dận Chân đã sớm giúp Lăng Nhược Nhất nói tốt trước mặt Lạp thị kia, nhưng lần này, từ đầu đến cuối, Dận Chân chưa từng nói một câu nào, thậm chí chưa chính thức nhìn Lăng Nhược bằng con mắt khác, cứ như thể đó chỉ là một người không quan trọng.

Sau khi bọn họ ngồi xuống, có cung nhân bưng lên sủi cảo nóng hổi, đang ăn được một nửa, chợt thấy một tiểu thái giám đội mưa chạy đến bên cạnh Tô Bồi Thịnh, ghé tai nói vài câu, ngay sau đó sắc mặt Tô Bồi Thịnh liền thay đổi, sau khi đuổi tiểu thái giám lui xuống, tự mình vào trong điện, đi đến bên cạnh Dận Chân, cũng là ghé tai thì thầm.

Dận Chân làm động tác múc sủi cảo chậm lại, thấp giọng nói: "Tin tức là thật sao?"

“Vâng, quân sĩ đưa thư đến chờ ở ngoài cung môn.” Tô Bồi Thịnh Đốn ngừng một chút rồi nói tiếp: “Hoàng thượng, có cần nô tài đi truyền hắn vào hay không.”

“Truyền hắn đến Dưỡng Tâm Điện gặp trẫm.” Dận Chân nói xong đặt bát xuống chiếc bàn nhỏ bên cạnh, đứng dậy nói: “Hoàng thái hậu, đột nhiên có quân tình cấp báo đưa tới, nhi thần phải đi xử lý trước, lát nữa sẽ đến bầu bạn với Hoàng thái hậu.”

Ô Nhã thị thông cảm nói: “Đã là triều đình có việc, hoàng đế mau đi là được, về phần ai gia ở đây, có hoàng hậu các nàng ở lại nói chuyện, ngươi không cần bận tâm.”

Lời nói, tự nhiên là nói vô cùng dễ nghe, nếu chỉ nghe những lời này, bất cứ ai cũng không nhìn ra quan hệ giữa hai mẹ con họ đã ác liệt đến mức khác thường, Ô Nhã thị căn bản không muốn nhìn đứa con trai mà bà nhìn có vẻ máu lạnh vô tình, không màng tình thân này.

Sau khi Dận Chân rời đi, Lăng Nhược đợi ở Từ Ninh cung nói chuyện với Ô Nhã thị một hồi rồi mới đứng dậy cáo từ, mưa bên ngoài còn lớn hơn lúc đến, những giọt nước nhỏ giọt rơi xuống đất bắn lên những giọt nước nhỏ, góc áo giày vớ của một số cung nhân đều bị ướt đẫm.

"Thật đáng ghét, mùng một Tết trời mưa." Vũ thị ở bên cạnh oán trách, cung nhân phía sau bà đã giương ô. Vai kiệu là cung tần chỉ có thể dùng được, quý nhân như bà thậm chí cung tần cấp thấp hơn, chỉ có thể đi bộ.

Vũ thị tham lam nhìn đám người Lăng Nhược lần lượt bước lên kiệu, bực bội nói với cung nhân phía sau: "Các ngươi cẩn thận một chút, đừng để mưa bắn lên làm ướt y phục của ta, nếu không cẩn thận da trên người các ngươi."

"Vâng." Cung nhân vừa đáp ứng vừa kêu khổ, nước mưa này bắn không văng thì bọn họ làm sao có thể làm chủ được, nhưng chủ tử đã lên tiếng, bọn họ sao có thể không đáp.

Vũ thị vừa đi được vài bước, bỗng thấy một chiếc kiệu từ bên cạnh mình khiêng qua, lúc lui ra vô tình liếc nhìn một cái, sắc mặt lập tức trở nên cực kỳ khó coi, bởi vì người ngồi trên kiệu lại là Thư Mục Lộc thị. Nàng rõ ràng là một lời đáp ứng nhỏ, cho dù đêm qua có Tấn Phong, cũng chỉ là cùng là quý nhân, làm sao có thể ngồi kiệu? Rõ ràng chính là vượt quá giới hạn.

Nghĩ đến đây, Võ thị đột nhiên vui mừng hẳn lên, Thư Mục Lộc thị như vậy không biết tiến thoái, ỷ sủng sinh kiêu ngạo, chẳng phải vừa hay có thể dùng nó để làm chuyện sao? Nghĩ vậy, bà thúc giục cung nhân mau chóng tiến lên, sau đó giẫm lên vũng nước đọng trên mặt đất bên cạnh chiếc kiệu của Niên thị, mang theo nụ cười nịnh nọt nói: “Nương nương vạn phúc, thần thiếp vừa rồi thấy Tuệ Quý nhân ngồi trên kiệu, khá là khó hiểu, chẳng phải nói chỉ có nương nương ở trên mới có thể ngồi trên kiệu sao, sao có thể có được nàng ấy chứ?”

Niên thị búng móng tay đỏ thẫm như đan chu nói: “Lời này ngươi nên đi nói với hoàng hậu mới phải, nói gì với bổn cung?”

Vũ thị bị một câu nói của nàng làm nghẹn đến không nói nên lời, nàng đương nhiên muốn đi nói với Hoàng hậu, thậm chí hận không thể để tất cả mọi người nhìn thấy hành động vượt quyền của Thư Mục Lộc thị. Nhưng Thư Mục Lộc thị rõ ràng là do Hoàng hậu một tay nâng lên, Hoàng hậu nhất định sẽ thiên vị nàng, đêm qua nàng đã làm con chim đầu đàn kia, hôm nay cũng không muốn làm lại một lần nữa.

Trong suy nghĩ như vậy, Niên thị nắm giữ quyền hiệp lý hậu cung tự nhiên trở thành người thích hợp nhất, nàng tin rằng Niên thị cũng đang ghen ghét hận thù đó.

Niên thị sao lại không nhìn ra chút tâm tư nhỏ bé kia của nàng, khinh thường bĩu môi, Lục Ý bên cạnh nói: “Không giấu Ninh quý nhân, lúc nãy đến chủ tử nhà ta đã nhìn thấy, chỉ là vai kiệu của Tuệ quý nhân là sáng nay Hoàng thượng phá lệ ban cho, ngay cả Hoàng hậu nương nương cũng không tiện nói gì.”

Nghe lời này, mặt Võ thị lập tức tái xanh, sững sờ tại chỗ ngay cả Niên thị rời đi lúc nào cũng không biết, bà ta nghĩ thế nào cũng không hiểu nổi, chỉ dựa vào khuôn mặt có dung sắc trung đẳng của Thư Mục Lộc thị, làm sao có thể được Dận Chân vui mừng như vậy, ngay cả vai kiệu cũng đã ban xuống, cứ tiếp tục như thế này, chẳng phải bà ta còn phải bò lên đầu mình sao?

Bên kia, Ôn Như Ngôn đã đi xa nói: “Thư Mục Lộc thị này là chuyện gì, sao chỉ sau một đêm đã thành quý nhân không nói, sáng nay còn đi theo kiệu vai cùng hoàng thượng tới đây?”

Qua Nhĩ Giai thị liếc Lăng Nhược một cái, đem chuyện đêm qua đại khái kể một lần, Ôn Như Ngôn sau khi nghe xong áy náy nói: "Nhược Nhi, là ta không tốt, liên lụy đến ngươi."

Lăng Nhược lắc đầu nói: "Việc này sao có thể trách tỷ tỷ, là ta tự lượng sức mình, cho rằng có thể giúp được tỷ tỷ, kết quả ngược lại là tự mình cũng bị cuốn vào. Bất quá cũng tốt, ít nhất cũng để cho ta thấy rõ ràng, không bị người ta lừa gạt nữa."

“Sớm nhìn rõ cũng tốt, đỡ phải sau này càng đau lòng hơn.” Cách tấm bình luận, Ôn Như Ngôn vươn tay ra, trong cơn mưa lạnh lẽo nắm chặt tay Lăng Nhược, “Nam nhi trong thiên hạ đều phụ bạc tâm bạc trí, càng đừng nói Hoàng thượng, huống chi hắn lạnh nhạt ngươi cũng không phải chuyện một hai lần.”

【Lời ngoài đề tác giả】: Đứa bé bị bệnh, lại vội cập nhật, liên tục hai ngày không ngủ ngon, đầu óc choáng váng hoa mắt, thực sự không viết nổi nữa, hôm nay tạm thời hai chương, ngày mai bù, mong mọi người lượng thứ.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.