Chương 744 / 4.004

oán trách

Bản dịch · 1.621 chữ

"Hoằng Lịch thỉnh an Ngạch nương." Hoằng Lịch hành lễ đứng dậy nói: "Ngạch nương đã khuya thế này mà còn đang đọc sách, phải cẩn thận đôi mắt."

Lăng Nhược cười cười, đưa quyển sách trong tay cho hắn nói: "Đâu phải sách gì. Là thanh niên tài tuấn mà Hoàng A Mã ngươi chọn cho Hàm Yên trong triều, Huệ Tần bảo bổn cung giúp xem cái nào thích hợp hơn, bổn cung nhìn đến hoa cả mắt, cũng không biết rốt cuộc cái nào tốt hơn."

"Tỷ tỷ sắp xuất giá sao?" Hoằng Lịch vừa hỏi vừa lật xem cuốn sách trong tay, quả nhiên mỗi trang đều ghi nhớ kỹ tình trạng của một người, gia thế, phẩm chất, công danh v.v.

Lăng xoa xoa đôi mắt mỏi nhừ nói: "Đúng vậy, Hàm Yên lớn hơn ngươi hai tuổi, hẳn là lúc gả chồng rồi. Chỉ cần định ra người ưng ý, liền có thể để Hoàng A Mã của ngươi hạ chỉ ban hôn."

"Tỷ tỷ muốn chọn một phu tế như thế nào?" Những người trong sách vở không hề hiện ra trước mặt người Mãn Châu, người Hán cũng chiếm được mấy người.

"Trung hậu đáng tin cậy, phẩm chất đoan chính là quan trọng nhất, về phần gia thế cũng không phải là quan trọng nhất, "" Lăng Nhược vừa nói vừa thu tay áo đứng dậy, ngồi lâu như vậy, quả thực có chút mệt mỏi.

Hoằng Lịch nhíu mày lật xem hồi lâu, chợt chỉ vào một trang trong đó nói: “Nương, ngài xem cái này thế nào, tuy là quan Hán lục phẩm, nhưng phẩm chất không tệ, lại còn là một hiếu tử, người có thể đối đãi tốt với cha mẹ nghĩ đến sẽ không phải là người xấu.”

Lăng Nhược tiếp nhận cẩn thận nhìn một cái rồi gật đầu nói: "Trước tiên ghi nhớ đi, lần sau gặp Huệ Tần nói với nàng một chút. Đúng rồi, cả buổi chiều nay ngươi đã chạy đi đâu rồi?"

"Nhi thần đi trong Ngự Hoa Viên một lát, thuận tiện treo cái hũ trúc đã làm xong hôm qua lên, chờ thu thập sương là có thể pha trà cho ngạch nương." Hoằng Lịch không nhắc tới chuyện gặp Niên thị.

Lăng Nhược cười lắc đầu nói: "Đứa nhỏ này, sao lại nghĩ đến việc lấy sương pha trà, nước này chẳng phải đều giống nhau sao, có gì khác nhau chứ."

Hoằng Lịch vẻ mặt nghiêm túc nói: “Tam ca từng nói lấy sương pha trà so với trà bình thường thanh ngọt dễ chịu hơn nhiều.”

"Ngươi à, thật không biết sao lại thân thiết với Hoằng Thịnh như vậy, trước kia cũng chẳng khác gì cừu địch." Về điểm này, Lăng Nhược thật sự cảm thấy kỳ lạ, chẳng qua là giam Hoằng Thịnh ở Trung Quan Phật đường mấy ngày, Hoằng Lịch lại đưa cơm mấy ngày mà thôi, đợi đến khi giải trừ, hai người này lại giải quyết được tâm kết nhiều năm, trở thành hai huynh đệ chân chính. Hơn nữa vì tuổi tác tương đương, quan hệ còn tốt hơn Hoằng Trú một chút.

Hoằng Lịch lắc đầu lắc đầu nói: "Cái này gọi là không đánh không quen biết!"

“Đừng có giở trò bướng bỉnh trước mặt mẫu thân!” Lăng Nhược Tiếu mắng hắn một câu, cũng không nói gì nữa, hỏi vài câu về chuyện học tập của Hoằng Lịch Công xong liền nói: “Được rồi, qua dùng bữa tối đi.”

"Nương, hôm nay Hoàng A Mã lại không tới sao?" Hoằng Lịch ngồi trước bàn, đột nhiên hỏi một câu như vậy.

"Hoàng A Mã của ngươi quốc sự bận rộn, sao có thể ngày nào cũng tới." Lăng Nhược tự tay múc một bát cơm đầy đặn sáng bóng như trân châu đặt trước mặt Hoằng Thời.

Hoằng Thời dùng đũa chọc vào cơm, lầm bầm: "Trước kia Hoàng A Mã bận rộn như vậy cũng thường xuyên tranh thủ thời gian tới, nhưng từ khi những tân tú nữ kia vào cung, Hoàng A Mã đã đến ít hơn."

Lăng Nhược vội quát: "Không được nói bậy."

"Nhi thần không có, thật sự coi là như vậy." Hoằng Lịch không phục nói.

"Được rồi, dùng bữa, nói chuyện nữa, mẫu hậu liền cho người dọn bữa tối đi, ngươi cũng không cần ăn." Lăng Nhược không vui đem đũa đặt thật mạnh lên bàn.

Thấy Lăng Nhược tức giận, Hoằng Lịch vội vàng nói: "Nhi thần không dám, Ngạch nương đừng tức giận." Nói xong ngoan ngoãn múc cơm vào miệng, khóe mắt thỉnh thoảng lén liếc Lăng Nhược, thấy nàng cầm đũa một lần nữa, mới yên lòng.

Nhưng ngay lúc này, bên ngoài đột nhiên vang lên giọng nói của Dận Chân, “Trẫm dường như nghe thấy có người đang oán trách trẫm.”

"Hoàng thượng"

"Hoàng A Mã"

Lăng Nhược và Hoằng Lịch lần lượt khẽ kêu một tiếng, vội vàng đứng dậy hành lễ với Dận Chân đang bước vào, Dận Chân giơ tay đỡ lấy Lăng Nhược nói: “Được rồi, không cần đa lễ.”

Đợi Lăng Nhược đứng lên, hắn rũ mắt nhìn Hoằng Lịch quỳ một gối trên mặt đất, ngưng giọng nói: "Vừa rồi là ngươi đang oán trách trẫm sao?"

Lăng Nhược sợ Dận Chân trách cứ Hoằng Lịch, vội nói: "Hoàng thượng, Hoằng Lịch còn nhỏ tuổi, xuất khẩu không kiêng kỵ, ngài đừng so đo với hắn."

Dận Chân khẽ hừ một tiếng nói: “Mười ba tuổi rồi, còn nhỏ tuổi làm gì, trẫm giống như lúc lớn như hắn, đều theo Hoàng A Mã đi săn mùa thu rồi.” Thấy Lăng Nhược còn muốn nói, hắn nói: “Hi phi, trẫm hỏi Hoằng Lịch, ngươi đừng xen vào.”

"Tuân lệnh." Lăng Nhược đứng im bất lực bên cạnh, nét mặt hiện rõ vẻ ưu tư.

Dận Chân lại nhìn về phía Hoằng Lịch, người sau đã thản nhiên thừa nhận, "Vâng, nhi thần bất hiếu, xin Hoàng A Mã trách phạt."

"Chuyện trách phạt lát nữa hãy nói, trẫm chỉ hỏi ngươi vì sao lại oán trách trẫm?" Dận Chân khom người ngồi xuống một chiếc ghế trong đó, giọng nói nghe rất bình tĩnh, khiến người ta không đoán ra hắn lúc này rốt cuộc đang nghĩ gì.

Hoằng Lịch cắn môi, thành thật nói: "Hoàng A Mã đã mấy ngày chưa từng đến Thừa Càn Cung, nhi thần cùng ngạch nương nhớ Hoàng A Mã, lại sợ Hoàng A Mã quên mất nhi thần cùng ngạch nương, cho nên nhất thời nhịn không được oán trách vài câu."

Dận Chân nhìn chằm chằm Hoằng Lịch, một lúc lâu sau mới nói: "Ngươi quả thật lanh lợi, cũng lôi cả mẫu hậu ngươi vào đây, trẫm vừa rồi chẳng qua chỉ nghe một mình ngươi oán trách. Sao, sợ trẫm thật sự trách phạt ngươi sao?"

Hoằng Lịch lấy dũng khí nói: “Nhi thần không dám lừa gạt Hoàng A Mã. Từ sau khi tân tú nữ vào cung, Hoàng A Mã đã ít đến Thừa Càn cung rất nhiều, tuy trong miệng không nói, nhưng nhi thần biết trong lòng nàng tất nhiên là nhớ nhung Hoàng A Mã.”

Trong mắt Dận Chân thoáng qua một tia trêu ngươi mà chẳng ai phát hiện ra, nhưng ngoài mặt lại nghiêm túc nói: "Tú nữ nhập cung đến nay chưa đầy một tháng, ngươi đã nhìn ra trẫm tham mới quên cũ rồi sao?"

Hoằng Lịch chỉ nói Dận Chân tức giận, vội vàng nói: "Nhi thần không dám, nhi thần chỉ là..."

"Trẫm thấy ngươi đã dám." Dận Chân cắt ngang lời Hoằng Lịch, đúng lúc Lăng Nhược tưởng hắn sắp nổi giận, lại nghe thấy ngữ khí của hắn dịu lại nói: "Thôi, đứng dậy."

Hoằng Lịch ngẩng đầu lên, trên mặt lộ ra vẻ mờ mịt, vẫn là Lăng Nhược nhìn ra manh mối, khẽ cười nói: "Còn không nghe lời Hoàng A Mã của ngươi mau đứng dậy đi."

"Vâng." Hoằng Lịch Y nói rồi đứng dậy, nhưng thần sắc vẫn rất mờ mịt, không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Cho đến khi Tứ Hỉ ở một bên cười nói: “Tứ a ca, ngài thật sự hiểu lầm Hoàng Thượng, Hoàng Thượng chưa từng quên ngài và Hi phi nương nương, thường nghĩ tới lại không rảnh, hôm nay hiếm hoi có chút thời gian, vội vàng phê xong tấu chương liền đến.”

"Tường ngươi nhiều lời quá rồi!" Dận Chân trợn mắt, dọa cho Tứ Hỉ vội vàng cúi đầu, nhưng nụ cười nơi khóe miệng lại không hề biến mất, hắn theo hầu bên cạnh Dận Chân lâu như vậy, sao lại không nhìn ra ai là thật sự tức giận, ai là giả hay tức giận. Nếu thật sự tức giận, dù cho mượn hắn một lá gan, cũng không dám ngậm cái miệng này.

Quả nhiên, Dận Chân chỉ mắng một câu rồi không để ý nữa, chuyển sang nói với Hoằng Lịch: “Hiếu kính mẫu thân ngươi cho tốt, sau này nếu nhớ trẫm, liền đến Dưỡng Tâm Điện trực tiếp nói cho trẫm, lần sau nếu còn để trẫm nghe thấy ngươi bàn tán riêng, trẫm sẽ không tha thứ.”

"Vâng, nhi thần cũng không dám nữa." Hoằng Lịch đáp ứng một tiếng, lại nhỏ giọng nói: "Hoàng A Mã, vậy lần này ngài không trách nhi thần nữa?"

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.