Chương 711 / 4.004

Sự chênh lệch

Bản dịch · 1.681 chữ

Nghe được thánh chỉ này, Niên Canh Nghiêu cả người đều ngây ngẩn, sao chỉ là một phụ quốc công tam đẳng, không phải là vương khác họ sao?

Tuy Phụ Quốc Công đã là siêu phẩm, nhưng làm sao có thể so sánh với người khác họ Vương, khiến Niên Canh Nghiêu vẫn luôn cho rằng mình sẽ bị phong Vương không thể tiếp nhận. Kỳ thật thế lực của Niên gia ở trong triều đã đủ lớn, ngay cả nhà mẹ đẻ của Hoàng hậu cũng kém hơn một bậc, nhưng không ai chê quyền thế quá lớn, đều mong có thể nhiều hơn một chút, Niên Canh Nghiêu cũng như thế. Giữa Vương phủ và Phụ Quốc Công phủ, đương nhiên là hy vọng cái trước rồi.

Đám người Nhạc Trung Kỳ cũng hơi sững sờ, vừa rồi mấy người bọn họ theo sát đều nghe được lời của tiểu thái giám, nói Hoàng thượng chuẩn bị phong Niên Canh Nghiêu làm dị tính vương, vì sao nay lại không phong nữa? Quả nhiên tiểu thái giám kia có cổ quái sao?

Doãn Tường bọn họ lại không biết những điều này, thấy Niên Canh Nghiêu thần sắc ngẩn ra, quỳ ở đó mãi không lĩnh chỉ tạ ơn, chỉ nói hắn đột nhiên được vinh phong này, kích động quay đầu đi, cười từng người nói: “Nhanh công thì sao chứ, có phải vui mừng đến mức không biết làm sao là tốt rồi không?”

Lời của Duẫn Tường làm cho Niên Canh Nghiêu giật mình tỉnh giấc, theo bản năng buột miệng nói: "Tại sao không phải..." Vừa mới nói được nửa câu, hắn liền nhận ra không ổn, vội vàng dừng lời, thân là thần tử sao có thể nói những lời này trước mặt quân vương.

"Không phải cái gì?" Thấy hắn nói được nửa chừng, Duẫn Tường tò mò hỏi, Dận Chân cũng lộ ra nghi vấn tương tự.

Niên Canh Nghiêu dù có bất mãn đến mấy cũng không dám nói ra lời trong lòng, hắn tự đại không giả lại không ngốc, lập tức bất an cười cười che giấu nói: “Không có gì, nô tài quá mức kích động, nên có chút nói năng lộn xộn.” Ngay sau đó, hắn dập đầu đưa hai tay đón lấy thánh chỉ, “Nô tài tạ ơn long ân của Hoàng thượng.”

Vốn dĩ sau câu nói này, còn nên ba hô vạn tuế, nhưng Niên Canh Nghiêu trong lòng bất mãn, lại cố ý hay vô ý lược bỏ câu này, nhưng điều này vốn dĩ cũng không phải là chuyện gì quan trọng, Dận Chân cũng không chọn lý lẽ của hắn.

Đợi Niên Canh Nghiêu ngồi xuống, Nhạc Trung Kỳ chắp tay nói: "Hoàng thượng, La Bố Tàng Đan Tân đã bị bắt sống, nay đang ở ngoài điện, chờ Hoàng thượng xử quyết."

"Đưa hắn vào đây, trẫm muốn tận mắt nhìn một cái kẻ dám làm phản nghịch này." Dận Chân âm trầm nói, bên môi là nụ cười khiến người ta không rét mà run.

Theo lời của Dận Chân, lập tức có người dẫn La Bố Tàng Đan Tân toàn thân trói chặt như cái bánh ú vào, người này sau khi vào đã lải nhải nói những lời không ai hiểu, hẳn là thổ ngữ bên phía bọn họ.

“Tướng quân Niên, hắn không biết nói Hán Văn sao?” Trương Đình Ngọc nhíu mày hỏi Niên Canh Nghiêu.

Niên Canh Nghiêu vẫn còn đắm chìm trong sự tương phản mất đi vương tước khác họ, nào có tâm trạng để ý đến Trương Đình Ngọc, vẫn là Nhạc Trung Kỳ thay mặt đáp: “Bẩm Trương đại nhân, La Bố Tàng Đan Tân này tinh thông Hán văn, hắn cố ý ở đây nói những lời chúng ta không hiểu, vi thần có cách để hắn nói Hán văn.” Nói rồi hắn đi đến trước mặt La Bố Tàng Đan Tân, tung một quyền vào bụng dưới của hắn, Nhạc Trung Kỳ là võ tướng, một quyền này lực đạo cực lớn, đánh cho La Bố Tàng Đan Tân không nói nên lời, còn Nhạc Trung Kỳ vẫn đứng đó cười lạnh: “Nếu ngươi còn nói thêm một câu lời nhảm nhí nữa, ta sẽ đánh ngươi thêm một quyền, nói mười câu nữa sẽ đánh ngươi mười quyền, ngươi cứ việc thử xem.”

Đợi cơn đau dịu đi đôi chút, La Bố Tàng Đan Tân phun ra một câu Hán văn thuần thục, "ngươi thật hèn hạ."

"Không bằng ngươi, tốt nhất nên thành thật một chút, tuy nói tội chết là không tránh khỏi, nhưng ít nhất có thể bớt chịu chút đau khổ!" Nhạc Trung Kỳ hai mắt lạnh lẽo lóe lên, ý có hàm ý nói một câu, sau đó lui ra.

Dận Chân cẩn thận đánh giá La Bố Tàng Đan Tân một cái, cười lạnh nói: "Trẫm vẫn luôn nghĩ, kẻ nào dám tạo phản trẫm sẽ là một người như thế nào, bây giờ nhìn cũng không ra gì."

"Hừ, ta chẳng qua là nhất thời sơ suất, mắc mưu của họ Nhạc mà thôi, bằng không, hừ, chỉ bằng mấy người các ngươi căn bản không làm gì được ta!" Đến lúc này, La Bố Tàng Đan Tân vẫn còn vẻ mặt ngỗ ngược bất kham.

Doãn Tường là người đầu tiên không nghe nổi, quát lớn: “Hay cho một kẻ cuồng vọng tự đại! Đại Thanh ta nhân tài đông đúc, chiến sĩ dũng mãnh thiện chiến, chỉ bằng một bộ lạc nhỏ phiên bang như ngươi mà cũng muốn tạo phản, quả thực là si tâm vọng tưởng!”

"Có phải si tâm vọng tưởng hay không, ngươi hỏi Niên Đại tướng quân của các ngươi là biết ngay, hắn suýt chút nữa..." La Bố Tàng Đan Tân vừa nói đến đây, bụng dưới lại bị một quyền, hơn nữa lần này nặng hơn lúc trước mấy lần, trực tiếp đánh hắn bay ra ngoài. Không đợi La Bố Tàng Đan Tân hoàn hồn, bên tai đã truyền đến một giọng nói u ám như từ địa ngục, "Ta đã nói với ngươi, việc này không được phép nói nữa, làm điều kiện trao đổi, ta bảo đảm ngươi trên đường đến kinh không bị bất kỳ tra tấn nào. Nay ta đã làm được, ngươi lại muốn hủy ước sao? Điều này ta không thích. La Bố Tàng Đan Tân, nếu còn dám nói bậy một chữ, ta cam đoan sẽ khiến ngươi trước khi chết chịu hết mọi cực hình, sống không được, muốn chết cũng không xong!"

La Bố Tàng Đan Tân kinh hồn bạt vía, hắn tự nhiên nghe ra giọng nói này là ai, cũng biết người đàn ông này nói được làm được, cho nên, sau khi bị thô lỗ kéo dậy khỏi mặt đất, hắn biết điều ngậm miệng lại.

"Lượng Công, lời vừa rồi của hắn có ý gì?" Dận Chân có chút khó hiểu hỏi, chỉ thấy Niên Canh Nghiêu đột nhiên đánh bay La Bố Tàng Đan Tân, sau đó lại xách hắn lên khỏi mặt đất.

Niên Canh Nghiêu đảo mắt một vòng nói: “Hồi bẩm Hoàng thượng, lúc nô tài giao chiến với hắn, hắn từng giở trò lừa gạt nô tài, may mà nô tài kịp thời nhìn thấu, mới không mắc bẫy hắn.”

Khi nghe được lời Niên Canh Nghiêu nói, nụ cười khổ trên mặt Nhạc Trung Kỳ càng thêm đậm, một tướng sĩ bên cạnh hắn mấp máy môi một cái, dường như muốn đứng dậy nói chuyện, lại bị Nhạc Trung Kỳ gắt gao giữ chặt tay, đồng thời khẽ lắc đầu với hắn.

Dận Chân không chú ý tới những động tác nhỏ này, Duẫn Tường lại nhìn thấy trong mắt, lại liên tưởng đến hành động vừa rồi của Niên Canh Nghiêu rõ ràng không muốn La Bố Tàng Đan Tân nói tiếp, không khỏi nảy sinh chút nghi ngờ đối với chiến sự của bọn họ ở Tây Bắc. Đánh thắng trận là chắc chắn, nhưng thắng trận này lấy được như thế nào, thì phải cân nhắc rồi.

Lúc này, Dận Chân đã nghĩ xong cách xử trí La Bố Tàng Đan Tân, "Người đâu, La Bố Tàng Đan Tân mưu phản loạn, lập tức chịu hình phạt ngũ mã phân thây."

Đây là một hình phạt còn đau đớn hơn cả chém đầu, buộc cổ và hai tay lên năm con ngựa, sau đó người cưỡi ngựa phi về phía trước, phải dùng lực kéo cực lớn xé nát phạm nhân, cảnh tượng cực kỳ đẫm máu đáng sợ, thông thường chỉ khi phạm phải tội ác tày trời hoặc tội tạo phản trọng tội mới dùng.

Ngay khi thị vệ dẫn La Bố Tàng Đan Tân mặt xám như tro tàn đi xuống, Duẫn Tường đột nhiên chủ động xin cáo từ: "Hoàng thượng, chi bằng để vi thần đi giám hình đi."

Dận Chân tuy thấy lạ với yêu cầu của hắn, nhưng cũng không hỏi nhiều, gật đầu nói, “Ngươi muốn đi thì cứ đi đi, nhớ về sớm hơn, hôm nay Lượng Công bọn họ khải hoàn trở về, trẫm sẽ thiết yến chúc mừng trong cung.”

"Vi thần biết." Duẫn Tường đáp một tiếng, đi theo thị vệ áp giải La Bố Tàng Đan Tân rời đi.

Sau khi Duẫn Tường rời đi, Dận Chân lại hỏi thêm một số tình hình về chiến sự Tây Bắc, Niên Canh Nghiêu vẫn luôn tỏ ra có chút hứng thú, Thái Bán là do Nhạc Trung Kỳ trả lời. Tình huống quái dị như vậy, Dận Chân cũng nhìn ra, vì vậy khi sai chư tướng đến Càn Thanh cung dự tiệc, đã riêng tư giữ Niên Canh Nghiêu lại.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.