Chương 703 / 4.004

Cầu mưa

Bản dịch · 1.717 chữ

Lại nói về phía Thừa Càn cung, Lăng Nhược thấy Qua Nhĩ Giai thị đi vào, vội sai cung nhân quây khăn che mặt, nay băng lượng trong cung giảm mạnh, Thừa Càn cung càng kiên quyết một khối cũng không lấy tác dụng, cho nên lúc này, trong cung thực sự có chút nóng không chịu nổi, Mạc Nhi và An Nhi hai người thay phiên nhau quạt quạt cho Lăng Nhược, bất đắc dĩ gió quạt ra cũng nóng.

Đợi Qua Nhĩ Giai thị lau mặt xong, Lăng Nhược nhẹ giọng hỏi: “Vừa rồi ta ở bên trong hình như nghe được tỷ tỷ đang nói chuyện với ai đó?”

Qua Nhĩ Giai thị cười một tiếng nói: "Mai ngươi ngược lại rất thính, chẳng phải là Võ thị kia sao? Một quý nhân nho nhỏ, vậy mà lại nói lời ngông cuồng, vọng nghị vị phi tần cao hơn nàng, quả nhiên là không biết tốt xấu. Vừa hay bị ta bắt gặp, liền tiểu tiểu tiểu dạy dỗ nàng một phen, để nàng sau này nhớ lâu, đừng có nói bậy."

Sau khi nghe Qua Nhĩ Giai thị kể lại toàn bộ sự việc một lượt, Lăng Nhược cười nhạt nói: “Bọn họ muốn nói thì cứ để bọn họ nói đi, trong cung hơn ngàn cái miệng, làm sao quản được.”

"Ta không nghe thấy thì thôi, nghe thấy thì không có lý do gì để ý. Hơn nữa, bọn họ dù sao cũng còn có mấy khối băng dùng, ngươi ở đây lại giống như Dưỡng Tâm Điện, một khối cũng không có, bọn họ còn có gì phải bất mãn nữa." Qua Nhĩ Giai thị vừa phe phẩy quạt tròn vừa tức giận nói, tua rua màu hạnh dưới cán quạt theo động tác trên tay nàng lúc tụ lúc tán.

"Đã nói là để bọn họ đi, mà tỷ tỷ cứ nhất định phải giận dỗi với những người đó, hà tất phải làm vậy!" Thấy Qua Nhĩ Giai thị nói đến tức giận, Lăng Nhược trong lòng cảm động, ngoài miệng lại không ngừng khuyên nhủ.

Qua Nhĩ Giai thị nhìn nàng một lúc lâu, nhìn chằm chằm vào Mạc Minh Tịch, xoa mặt nói: "Tỷ tỷ nhìn ta như vậy làm gì, chẳng lẽ là chỗ nào bẩn?"

Qua Nhĩ Giai thị "phốc" một tiếng cười, liên tục lắc đầu nói: "Ta cũng không biết vì sao, tóm lại a, nghe được người ta nói ngươi liền rất không vui, thật sự là hoàng đế không vội thái giám nóng vội, ngẫm lại đều cảm thấy buồn cười."

"Ta biết tỷ tỷ là vì quan tâm ta." Lăng Nhược trong lòng tràn đầy cảm động, nhưng lại không nói lời khách sáo gì, với quan hệ giữa nàng và Qua Nhĩ Giai thị, những thứ này thực sự không cần.

"Ngươi đừng chê ta nhiều chuyện là tốt rồi." Đang lúc mỉm cười, Thủy Tú bưng dưa hấu khoét xong lên, chỉ tiếc là bát sứ bình thường, chứ không phải bát đá quen dùng, cảm giác này nghĩ đến thôi cũng cảm thấy giảm đi rất nhiều.

Thấy Lăng Nhược quả thật không cần một chút băng nào, Qua Nhĩ Giai thị đau lòng nói: "Không bằng đem băng bên ta chia cho ngươi một nửa, nếu không mùa hè dài đằng đẵng này, làm sao mà chịu nổi a!"

Lăng Nhược không thèm để ý cười cười, nhận lấy bát sứ nói: "Xem tỷ tỷ nói, hình như ta rất đáng thương, kỳ thật ngày này vẫn có thể sống, chẳng qua là vất vả một chút mà thôi, không sao đâu, tỷ tỷ không cần lo lắng cho ta, vẫn là mau ăn dưa hấu đi."

“Nhưng mà...” Qua Nhĩ Giai thị còn muốn nói, Thủy Tú đã đưa bát cho nàng nói: “Cẩn tần nương nương, dưa hấu này trước khi cắt đã đặt trong giếng để trấn, tuy không bằng mát mẻ bằng băng trấn, nhưng lại giòn mát mẻ, không tin ngài nếm thử xem.”

Qua Nhĩ Giai thị nghe lời nếm thử một miếng, quả thật là có mấy phần khí lạnh, tiêu tan không ít hơi nóng, sau khi ăn mấy miếng, nàng có chút cảm khái nói: “Bất kể như thế nào, ngươi đề xuất đề nghị này với hoàng thượng quả thật là tạo phúc cho không ít bách tính.”

Không ngờ Lăng Nhược nghe nàng nói vậy lại thở dài nói: “So với chuyện này, ta càng đau đầu hơn bên Hoằng Thịnh, ai, thật không biết nên làm gì với hắn mới tốt, giam lâu không tốt, nhưng không giam lại dễ gây chuyện.”

Vừa nói đến chuyện này, Qua Nhĩ Giai thị cũng trầm mặc, Hoằng Thịnh là hoàng tử, không ưu đãi bằng những thái giám cung nữ kia, hơi không quá đáng liền sẽ mang đến tai họa vô cùng.

Nàng suy nghĩ một chút, đưa ra chủ ý nói: “Hoàng hậu hiện giờ tuy nói bệnh không thể chăm sóc Hoằng Thịnh, nhưng nàng cũng không thể cứ giả vờ mãi được, đợi nàng ‘bệnh’ vừa khỏi, ngươi liền lập tức bẩm báo Hoàng thượng đưa Hoằng Thịnh về, sớm ném củ khoai lang bỏng tay này về cho nàng, đỡ cho nàng tự tại như vậy.”

"Cũng chỉ có thể như vậy." Lăng Nhược bất đắc dĩ gật đầu, cách một hồi chỉ nghe Qua Nhĩ Giai thị nói: "Nghe nói Khâm Thiên Giám bên kia đã soạn xong thời gian và phương vị cầu mưa của Hoàng Thượng ngày mai?"

Lăng Nhược Chấn chấn chỉnh tinh thần nói: "Đúng vậy, nói là có lợi nhất để cầu mưa. Hy vọng hoàng thượng có thể cầu được cam lâm, giảm bớt hạn hán ở kinh thành."

“Đúng vậy, lại để ông trời này đổ mồ hôi xuống, sợ là ngay cả trong cung cũng không uống được nước.” Qua Nhĩ Giai thị nhìn thời tiết như lửa, có lo lắng nói không nên lời.

Mùng chín tháng bảy, Dận Chân mặc bộ long cát phục vàng ngũ sắc, đội mũ trùm đầu màu đỏ thêu chỉ vàng, mái trước chạm lộng Phật vàng, đỉnh khảm mười lăm viên Đông Châu, dẫn văn võ bá quan đến thiên đàn nằm ở phía đông nam Tử Cấm Thành cầu mưa, Dận Chân đội nắng kiêu ngạo đủ sức phơi người qua ngày để từng bước leo lên hàng trăm bậc thang, quần thần chia thành hai bên theo sau, đứng đầu bách quan lần lượt là Doãn Tường và Trương Đình Ngọc, hai người cũng là những bề tôi nắm giữ trung tâm đế quyền nhất.

Trên thiên đàn, đã có cung nhân bày đầy tế phẩm cầu mưa, lại còn có tượng rồng được vẽ bằng vàng bạc son, dưới vẽ sóng nước, có rùa nhìn trái, phun ra khí đen như sợi chỉ. Đông Phương Mẫn của Khâm Thiên Giám đương nhiệm đợi Dận Chân bước lên giai đoạn cuối cùng thì đưa qua cành liễu đặt trong bình sạch, Dận Chân dùng cành liễu rượu nước trên rồng, sau đó chắp hai tay trước ngực, thành tâm hướng lên trời cầu nguyện, “Trời cao trên cao, đất dày ở dưới, Hoàng đế hạ giới ái Tân Giác La. Dận Chân thành tâm cầu xin Thượng Thương thương xót chúng sinh, giáng mưa giải hạn, tránh cho bách tính chịu khổ hạn hán. Nếu hạ giới có chỗ bất kính với trời cao, xin Thượng Thương giáng trách nhiệm lên một mình Dận Chân, đừng để bách tính chịu khổ nạn.”

Sau một phen cầu nguyện như vậy, Dận Chân lại cầm hương kính dâng, hành đại lễ tam quỳ cửu khấu. Sau khi đứng dậy, hắn vẫn luôn đầy mong đợi nhìn lên bầu trời, bất đắc dĩ mãi đợi đến khi ba nén hương đều cháy hết, trên trời vẫn nắng gắt như lửa, căn bản không có nửa điểm âm ý, càng đừng nói là có ý trời mưa.

Mồ hôi, từng giọt từng giọt rơi xuống, mồ hôi mặn chát lọt vào mắt, khiến mắt khó mà mở ra, còn quần áo trên người ướt rồi lại khô, khô rồi ướt, mồ hôi toàn thân dính đầy người, đối diện với nó là cổ họng nóng rát khát khô.

Đông Phương Mẫn lau mồ hôi trên trán nói: "Hoàng thượng, mưa này tạm thời chưa tạnh nhanh thế, hay là thần đỡ ngài xuống thiên đàn nghỉ ngơi chút đi."

Dận Chân lắc đầu, đối với lời khuyên của hắn mà nói không để ý tới, Đông Phương Mẫn bất đắc dĩ đành phải chuyển ánh mắt sang hai người Duẫn Tường đi theo Dận Chân lên, hy vọng bọn họ có thể giúp khuyên vài câu, nếu không cứ chờ mãi như vậy, nhất định sẽ bị say nắng mất.

“Hoàng thượng, chuyện cầu mưa không thể vội vàng được, ngài vẫn nên về nghỉ ngơi trước đi, lỡ như làm bị thương long thể hoặc là say nắng thì làm sao mà sinh ra được.” Trương Đình Ngọc tiến lên khuyên can, Duẫn Tường cũng đi theo hắn khuyên nhủ.

"Trẫm ở đây chờ là được." Dận Chân cố chấp không chịu, giọng nói đã làm không ra hình dạng, trên mặt mang theo hồng ý bất thường, ngay cả hô hấp cũng có chút dồn dập.

“Hoàng thượng!” Duẫn Tường có chút sốt ruột gọi một tiếng, không đợi hắn nói tiếp, Dận Chân đã giơ tay lên nói: “Trẫm đã nói phải đợi ở đây, các ngươi nếu chê nóng thì hãy về trước.”

【Lời ngoài đề tác giả】: Tiêu số chương trước có chút sai, cho nên chương này quả thực nên bắt đầu đánh dấu từ con số này, mọi người không cần lấy làm lạ, ngoài ra hôm nay viết khá thuận lợi, cho nên cập nhật năm chương, phía sau còn bốn chương nữa, cảm ơn mọi người vẫn luôn ủng hộ ta, cúi người

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.